Comment désactiver TalkBack sur Android ou VoiceOver sur iPhone
Si votre téléphone se met soudain à tout lire à voix haute et que les touchers ne marchent plus comme d’habitude, un lecteur d’écran est activé : TalkBack sur Android ou VoiceOver sur iPhone. Ce sont des outils essentiels pour les personnes aveugles et malvoyantes, et il est aussi facile de les activer par erreur avec un raccourci.
Ce guide rassemble les moyens de les couper d’après l’aide de Google et d’Apple, y compris comment se déplacer à l’écran tant qu’ils sont actifs.
Android : couper TalkBack
Le plus rapide est le raccourci de volume : maintenez les deux boutons de volume enfoncés quelques secondes. Vous pouvez aussi dire « Ok Google, désactive TalkBack » ou ouvrir Paramètres, Accessibilité, TalkBack et désactiver Utiliser TalkBack.
Se déplacer quand TalkBack est actif
Avec TalkBack actif, un toucher ne fait que sélectionner un élément et le lire ; pour l’ouvrir ou l’activer, touchez deux fois avec un doigt. Pour faire défiler, posez deux doigts sur l’écran et glissez vers le haut ou le bas. C’est ainsi qu’on atteint l’interrupteur de TalkBack dans les paramètres.
iPhone : couper VoiceOver
Demandez à Siri, par exemple « Désactive VoiceOver ». Si le raccourci d’accessibilité est réglé sur VoiceOver, appuyez trois fois sur le bouton latéral, ou sur le bouton principal sur les modèles qui en ont un. Vous pouvez aussi passer par le centre de contrôle si VoiceOver y est ajouté, ou par Réglages, Accessibilité, VoiceOver. Tant que VoiceOver est actif, il faut utiliser ses gestes : un toucher sélectionne, un double toucher active.
Pourquoi il s’est activé
Le plus souvent, c’est le raccourci : maintenir les deux boutons de volume sur Android, ou appuyer trois fois sur le bouton latéral de l’iPhone quand VoiceOver est le raccourci d’accessibilité. Si cela se répète, modifiez ou supprimez ce raccourci dans les réglages d’accessibilité, sauf si quelqu’un de la famille en a besoin.
Si vous avez besoin d’un lecteur d’écran
Si vous êtes aveugle ou malvoyant, gardez-le actif : un lecteur d’écran est le principal moyen d’utiliser un téléphone sans le voir. Pour les longs articles et les livres, des fichiers audio créés avec un moteur de synthèse vocale sont un bon complément ; voyez notre guide sur la synthèse vocale pour les personnes aveugles et malvoyantes.