Synthèse vocale pour les personnes aveugles et malvoyantes
Pour les personnes aveugles et malvoyantes, la synthèse vocale recouvre souvent deux outils différents. Un lecteur d’écran lit tout ce qui est à l’écran pendant que vous utilisez l’ordinateur ou le téléphone : c’est l’outil principal au quotidien. Un moteur de synthèse vocale transforme un long document, un livre ou un article en fichier audio à écouter partout.
Ce guide présente les lecteurs d’écran gratuits d’après les pages de leurs éditeurs et montre quand les fichiers audio du moteur gratuit SuperClonica aident en plus.
D’abord le lecteur d’écran
NVDA est un lecteur d’écran gratuit et open source pour Windows 10 et 11, créé par NV Access, une association caritative enregistrée ; il est traduit dans plus de 50 langues, fonctionne avec de nombreuses plages braille et peut même tourner depuis une clé USB. Windows intègre aussi le Narrateur, que la touche logo Windows + Ctrl + Entrée active et désactive. Les appareils Apple ont VoiceOver dans Réglages, Accessibilité, et TalkBack est le lecteur d’écran de Google inclus sur les appareils Android.
Quand les fichiers audio aident
Un lecteur d’écran lit ce qui est devant vous maintenant. Pour un long rapport, un chapitre de livre, des notes de cours ou un long article, un fichier audio est souvent plus pratique : vous l’écoutez en marchant, en voiture ou au lit, le mettez en pause sur n’importe quel lecteur et le gardez pour plus tard. Comme il est créé une seule fois, vous pouvez choisir une voix agréable pendant des heures.
Transformer un document en MP3
Enregistrez le texte en fichier texte simple, installez le moteur gratuit avec python -m pip install superclonica-cpu, puis lancez superclonica --text-file report.txt --voice F2 --lang fr --speed 1.4 --output report.mp3. La vitesse va de 0.7 à 2.0 : les auditeurs aguerris peuvent créer des fichiers rapides, les débutants des fichiers lents. Le moteur tourne hors ligne sur un processeur ordinaire, sans limite de caractères et sans interface graphique : tout se fait avec une commande tapée, et le texte ne quitte pas l’ordinateur.
Une voix pour écouter longtemps
Pour des heures d’écoute, choisissez un narrateur calme et clair plutôt qu’une voix de personnage, et gardez la même voix pour tout un livre afin que les changements ne distraient pas. Vous pouvez écouter les voix gratuitement sur leurs pages avec une phrase de 30 à 100 caractères ; les dix voix standard du moteur sont gratuites.
Ce que la synthèse vocale ne remplace pas
Un fichier audio ne vous dit pas ce qui est à l’écran, ne lit pas un menu et ne décrit pas une image : pour cela, il faut toujours un lecteur d’écran, et pour le texte imprimé, une application ou un appareil de reconnaissance de texte. Utilisez les fichiers audio comme un outil de plus à côté.