Как отключить TalkBack на Android и VoiceOver на iPhone
Если телефон вдруг начал всё читать вслух, а касания работают не как обычно, значит, включён экранный диктор: TalkBack на Android или VoiceOver на iPhone. Это важнейшие инструменты для незрячих и слабовидящих людей, и их легко включить случайно сочетанием кнопок.
В этом руководстве — способы отключить их по справке Google и Apple, в том числе как двигаться по экрану, пока они ещё включены.
Android: отключить TalkBack
Самый быстрый способ — сочетание кнопок громкости: удерживайте обе кнопки громкости несколько секунд. Ещё можно сказать «Окей, Google, выключи TalkBack» или открыть «Настройки» → «Специальные возможности» → TalkBack и выключить «Использовать TalkBack».
Как управлять, пока TalkBack включён
При включённом TalkBack одно касание только выбирает элемент и зачитывает его; чтобы открыть или нажать, коснитесь дважды одним пальцем. Чтобы прокрутить, положите на экран два пальца и проведите вверх или вниз. Так можно дойти до переключателя TalkBack в настройках.
iPhone: отключить VoiceOver
Попросите Siri, например «Выключи VoiceOver». Если быстрая команда универсального доступа настроена на VoiceOver, трижды нажмите боковую кнопку, а на моделях с кнопкой «Домой» — её. Ещё можно воспользоваться Пунктом управления, если VoiceOver туда добавлен, или открыть «Настройки» → «Универсальный доступ» → VoiceOver. Пока VoiceOver включён, работают его жесты: одно касание выбирает, двойное — нажимает.
Почему он включился
Чаще всего виновато сочетание: удержание обеих кнопок громкости на Android или тройное нажатие боковой кнопки на iPhone, если VoiceOver назначен на быструю команду. Если это повторяется, измените или уберите это сочетание в настройках специальных возможностей — если только им не пользуется кто-то из семьи.
Если экранный диктор вам нужен
Если вы незрячий или слабовидящий человек, не отключайте его: экранный диктор — главный способ пользоваться телефоном без зрения. Для длинных статей и книг удобным дополнением будут аудиофайлы, сделанные движком синтеза речи; см. наше руководство об озвучке текста для незрячих и слабовидящих.