РУКОВОДСТВО

Рассказчик в Minecraft: отключить, настроить или дать карте живые голоса

В Minecraft есть встроенный рассказчик (narrator), который читает вслух чат и тексты меню, — полезная функция специальных возможностей, с которой многие впервые знакомятся, когда она включается случайно. В этом руководстве — как он работает в Java Edition и как отключить его насовсем, по материалам Minecraft Wiki.

В конце — как дать своим картам и серверам озвученные реплики, которые звучат лучше системного голоса.

Голоса игровых персонажей Установить движок SuperClonica

Как включить или выключить рассказчика

В Java Edition нажмите Ctrl+B, а на Mac — Cmd+B, чтобы включить или выключить рассказчика, или измените его в настройках специальных возможностей. В Bedrock Edition та же функция называется озвучкой текста (text to speech); ищите её в разделе специальных возможностей настроек.

Как запретить Ctrl+B его включать

Если рассказчик сам включается во время игры, обычно виновато сочетание Ctrl+B. С Java 1.20.2 в настройках специальных возможностей есть опция Narrator Hotkey, которая отключает это сочетание, так что рассказчик меняется только через меню.

Все, чат или система

У рассказчика четыре режима: выключен; «Все» — читает чат и системные сообщения; «Чат» — только сообщения игроков; «Система» — только тексты интерфейса, вывод команд и уведомления. Режим «Чат» удобен на оживлённом сервере, когда хочется слышать сообщения без меню.

Язык, голос и громкость

Рассказчик говорит голосом вашей операционной системы, поэтому его язык зависит от системы и в игре не меняется; в Linux ему нужен пакет синтеза речи Flite. В свежих версиях Java его громкость зависит от ползунка «Голос» в настройках звука.

Живые голоса для вашей карты

Рассказчик читает текст системным голосом и не может сыграть персонажа. Для озвученных NPC, квестодателей или рассказчика в приключенческой карте сделайте реплики звуковыми файлами и добавьте их ресурс-паком или модом AudioPlayer на сервере Fabric. Голоса можно бесплатно послушать на их страницах с фразой от 30 до 100 символов, а целые наборы озвучить офлайн бесплатным движком SuperClonica.