넷플릭스·프라임 비디오·TV의 화면해설 끄는 법
화면해설(음성 해설, audio description)은 대사 사이사이에 화면에서 일어나는 일을 설명하는 내레이션으로, 시각장애인을 위해 만들어졌습니다. 대개 별도의 오디오 트랙이므로 실수로 켰다면 앱이나 TV에서 일반 트랙을 다시 고르면 꺼집니다.
이 가이드는 넷플릭스, 프라임 비디오, 삼성 도움말의 단계를 모았습니다.
넷플릭스
작품을 재생하고 컨트롤을 여세요. 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터에서는 화면을 탭하거나 클릭하고, TV에서는 리모컨의 위나 아래를 누릅니다. 오디오 및 자막을 고르고, 모든 옵션이 보이지 않으면 기타를 선택한 뒤, 이름에 화면해설(Audio Description)이 없는 오디오 트랙을 고르세요.
프라임 비디오와 Fire TV
재생 중 리모컨의 위를 눌러 오디오 및 언어를 열거나, 웹과 앱에서는 자막 메뉴에서 [Audio Description] 표시가 없는 트랙을 고르세요. 컴퓨터에서는 A 키로 오디오 트랙을 바꿀 수 있습니다. Fire TV에는 전체 설정도 있어 설정, 접근성, 오디오 설명에서 프라임 비디오용으로 끌 수 있으며, 작품별 선택과는 별개입니다.
Disney+
Disney+에서 화면해설은 추가 오디오 트랙이며, 오디오 언어와 같은 곳에서 고릅니다. 재생 중에 오른쪽 위의 오디오 및 자막 설정을 열고 화면해설 표시가 없는 트랙을 선택하세요. Disney+에 따르면 제공 여부는 작품, 언어, 국가나 지역에 따라 다릅니다.
YouTube
YouTube의 화면해설은 크리에이터가 원본이나 더빙 오디오와 별도로 올리는 설명 오디오 트랙입니다. 플레이어에서 설정, 오디오 트랙을 열고 설명 트랙 대신 일반 트랙을 고르세요. 같은 메뉴에서 자동 더빙된 언어도 원래대로 바꿀 수 있습니다.
삼성 TV
설정, 모든 설정, 일반 및 개인정보 보호(일부 구형 모델은 일반), 접근성으로 가서 화면해설(Audio Description)을 끄세요. 리모컨의 음량 버튼을 약 2초 길게 누르면 접근성 바로가기가 열리며, 거기서도 끌 수 있습니다. 삼성에 따르면 화면해설은 방송이 지원할 때만 나옵니다.
다시 켜진다면
앱의 오디오 트랙과 TV의 접근성 설정을 모두 확인하세요. 케이블, 위성, 스트리밍 셋톱박스로 보고 있다면 설명이 셋톱박스에서 나올 수 있으니 그 오디오 설정을 확인하세요. TV가 메뉴를 읽어 주는 것은 다른 기능이며, TV 음성 안내 끄는 법 가이드를 참고하세요.
화면해설을 직접 만든다면
영상을 공개한다면 화면해설을 넣어 시각장애인도 볼 수 있게 할 수 있습니다. 설명은 차분한 내레이터 목소리로, 각 목소리 페이지에서 30~100자 문장을 무료로, 또는 무료 SuperClonica 엔진으로 오프라인에서 만든 뒤 대사 사이에 넣으세요.