指南

如何关闭 Mac、Chromebook 和 Xbox 的读屏(讲述人)

如果电脑或游戏机突然开始朗读菜单,说明内置读屏功能打开了:Mac 上是 VoiceOver,Chromebook 上是 ChromeVox,Xbox 和 Windows 上是讲述人。它们是盲人和低视力人士必不可少的工具,而且各自都有容易误按的键盘或手柄快捷方式。

下面汇总了 Apple、Google 和 Microsoft 官方帮助中的快捷方式和设置。注意:SuperClonica 不支持中文朗读,可用英语、日语等 31 种语言生成。

Mac:关闭 VoiceOver

按 Command-F5。如果 Mac 或妙控键盘带有触控 ID,也可以按住 Command 键并快速按三次触控 ID。还可以让 Siri 帮忙,或选择苹果菜单 →“系统设置”→“辅助功能”→“VoiceOver”并关闭。按 Option-Command-F5 会打开辅助功能快捷键面板,VoiceOver 是其中一个选项。

Chromebook:关闭 ChromeVox

在任意页面按 Ctrl + Alt + Z;同一组按键可以打开或关闭 ChromeVox。对于没有键盘的 Chromebook 平板,Google 说明同时按住音量减和音量加按钮约五秒即可启动 ChromeVox。

Xbox:关闭讲述人

在手柄上按住 Xbox 按钮直到振动,然后按菜单按钮;重复同样的步骤即可关闭讲述人。也可以按 Xbox 按钮打开指南,前往“配置文件和系统”→“设置”→“辅助功能”→“讲述人”。使用键盘时,按 Windows 徽标键 + Ctrl + Enter。

PS5:关闭屏幕阅读器

在 PlayStation 5 主屏幕选择“设置”→“辅助功能”→“屏幕阅读器”,然后关闭。朗读时同时按 PS 按钮和三角按钮可以暂停或继续。屏幕阅读器使用主机语言朗读,且只支持部分语言。

Windows 电脑:关闭讲述人

在 Windows 上,快捷键与连接到 Xbox 的键盘相同:Windows 徽标键 + Ctrl + Enter 可以打开或关闭讲述人。关于它的设置和声音,可参阅我们的 Windows 讲述人指南。

避免再次打开

突然出现的读屏几乎都是误按了快捷方式:组合键、长按的手柄按钮,或快速按三次触控 ID。在 Xbox 上,可以在讲述人设置中打开开启时的警告,让主机先询问。如果你需要的是朗读音频而不是读屏,例如视频旁白,能保存音频文件的语音合成引擎更合适。