指南

叙述者的类型,以及适合各自的声音

由谁讲故事,会改变我们听到的故事。文学上区分几种叙述者,从亲历事件的“我”到俯瞰一切的全知声音。如果你要把故事做成有声书、广播剧或带旁白的视频,叙述者的类型也会告诉你该选什么声音。

本指南依据大英百科全书介绍主要类型,并给出用免费的 SuperClonica 引擎为每种类型配音的实用建议。注意:SuperClonica 不支持中文朗读,可用英语、日语等 31 种语言生成。

第一人称与第三人称

如果叙述者完全参与情节并以“我”自称,就是第一人称叙述;大英百科全书指出,这个“我”通常是最能服务于作者意图的人物。如果叙述者不是故事中的人物,就是第三人称叙述。第一人称有声书应选择像这个人物本人的声音:年龄、性格和精力都要合适。

全知叙述者

全知叙述者用第三人称,全景式地呈现人物的行为和内心感受,还可能加入作者自己的评论。这是有声书的经典旁白:冷静、清晰、中性,听几个小时也舒服,并给人物留出空间。

第三人称有限视角

有限视角的叙述者从一个并非无所不知的人物的角度讲述,因此叙述明显带有偏向。在音频中保持同一个旁白声音,但让语气跟随这个人物:紧张的章节更慢更暗,欢快的章节更明亮。

不可靠、天真和介入式叙述者

不可靠的叙述者误解情况或得出错误结论;天真的叙述者不理解事件的全部意义,而读者能理解;介入式叙述者会打断故事发表评论。按角色来配音:自信的声音让不可靠叙述者更有说服力,年轻的声音适合天真叙述者,温暖、聊天式的声音适合介入式叙述者。

叙述者轮换的故事

很多小说混用多种叙述方式。大英百科全书举了《喧哗与骚动》,各部分先由不同兄弟讲述,再由全知叙述者接手;还有《最蓝的眼睛》,第一人称与全知叙述交替出现。在有声书中给每个叙述者各自的声音,让听众始终知道是谁在说话。在各声音页面用 30 到 100 个字符即可免费试听,然后用 python -m pip install superclonica-cpu 安装免费引擎,逐部分生成:superclonica --text-file chapter-01.txt --voice narrator.json --lang en --normalize --output chapter-01.mp3。它在普通处理器上离线运行,没有字数限制。