指南

好莱坞演员的俄语配音是谁

俄罗斯电影配音有固定的声音,观众能在不同影片中听出同一位配音演员。这里介绍谁以哪些演员闻名。具体影片可能不同,请查看片尾字幕。本页介绍的引擎不支持中文,可朗读英语、俄语等 31 种语言。

布拉德·皮特、汤姆·克鲁斯和基努·里维斯

这三位通常由弗谢沃洛德·库兹涅佐夫配音。他还在俄语版《巫师 2》《巫师 3》中为杰洛特配音。《无耻混蛋》中的布拉德·皮特则是弗拉基米尔·扎伊采夫的声音。

莱昂纳多·迪卡普里奥和约翰尼·德普

谢尔盖·布鲁诺夫经常为迪卡普里奥、约翰尼·德普和亚当·桑德勒配音。

小罗伯特·唐尼和杰森·斯坦森

弗拉基米尔·扎伊采夫曾为小罗伯特·唐尼、杰森·斯坦森和希斯·莱杰的角色配音,包括《蝙蝠侠:黑暗骑士》中的小丑。

范·迪塞尔和斯嘉丽·约翰逊

谢尔盖·乔尼什维利在《速度与激情》第 4 至 9 部的多米尼克·托雷托和雷迪克中为范·迪塞尔配音。塔季扬娜·希托娃为斯嘉丽·约翰逊的角色配俄语,她也是 Yandex Alice 声音的真人原型。

像电影一样朗读文本

想要电影感的朗读,请打开声音库中的旁白和播音声音,在声音页面免费试听 30 到 100 个字符的句子。整段脚本可用 python -m pip install superclonica-cpu 安装免费引擎,然后运行:superclonica --text-file text.txt --voice M1 --lang en --output voice.wav。首次运行会下载一次模型,约 400 MB,之后可在普通处理器上离线使用。

尊重声音背后的人

SuperClonica 与这些配音演员没有关联。声音库中的角色声音由粉丝制作,并不属于他们。请勿把生成的语音说成真实演员的话。