# Озвучка текста на 31 языке: один голос для любого языка Обновлено 2026-10-24 Supertonic 3 — открытая нейросеть синтеза речи, на которой работает SuperClonica, — говорит на 31 языке, и каждый голос каталога говорит на всех. Голос, сделанный по английской записи, прочитает ваш текст на испанском, хинди или японском, а русский диктор озвучит то же видео на немецком. В этом руководстве — список поддерживаемых языков, как выбрать язык текста и советы для самых востребованных. Китайский пока не поддерживается. ## Как один голос говорит на 31 языке Голос в Supertonic 3 описывает, как человек звучит, а не на каком языке он говорит. Язык выбирается для каждого текста кодом языка, поэтому один файл голоса работает на всех 31 языке. Акцент исходной записи может немного слышаться: персонажам это идёт, а у дикторов почти незаметно. Попробуйте на странице любого голоса: выберите язык рядом с полем текста, впишите фразу от 30 до 100 символов и нажмите «Озвучить». На компьютере движок SuperClonica принимает код через --lang, например: superclonica --text "Hola, ¿qué tal?" --voice voice.json --lang es --output hola.wav. ## Озвучка текста на английском Код en. Английский — самый частый язык голосов каталога: дикторы, персонажи игр и фильмов, анонсеры. Числа, даты и единицы читаются словами; сокращения пишите так, как их нужно произнести. ## Озвучка текста на испанском Код es. Пишите ударения и перевёрнутые знаки ¿ и ¡: они помогают модели с ударением и интонацией. Испанский читает любой голос, в том числе персонажи, записанные на английском. ## Озвучка текста на португальском Код pt. Сохраняйте диакритику (ã, ç, é). Модель читает один португальский, а бразильский или европейский вариант задаёт ваш текст. ## Озвучка текста на немецком Код de. Длинные составные слова читаются правильно как есть; пишите умлауты и ß, а не ae или ss, — так произношение лучше. ## Озвучка текста на французском Код fr. Сохраняйте диакритику и апострофы элизии (l’, d’, j’): они меняют то, как слова связываются в речи. ## Озвучка текста на русском и украинском Коды ru и uk. Пишите кириллицей. В русском ставьте ё там, где она нужна; знаки ударения не нужны. Числа в обоих языках читаются словами. ## Озвучка текста на японском Код ja. Пишите привычной смесью кандзи и каны; необычное чтение имени лучше записать каной. Японский подходит аниме- и игровым персонажам: многие из них могут сказать реплику на языке оригинала. ## Озвучка текста на корейском Код ko. Пишите хангылем с обычными пробелами между словами: пробелы помогают модели с ритмом. ## Озвучка текста на хинди Код hi. Пишите деванагари: модель рассчитана на неё, а хинди латиницей может читаться менее точно. Хинди читает любой голос каталога. ## Озвучка текста на арабском Код ar. Пишите арабским письмом; огласовки в неоднозначных словах могут помочь модели выбрать верное чтение. ## Озвучка текста на турецком, индонезийском и вьетнамском Коды tr, id и vi. Сохраняйте особые буквы и тоновые знаки каждого языка (ç, ğ, ş, ı в турецком; тоны во вьетнамском): без них слова читаются иначе. ## Итальянский, польский и другие европейские языки Коды it, pl, nl, sv, da, fi, cs, sk, sl, hr, hu, ro, bg, el, et, lv и lt. Пишите каждый язык его буквами и диакритикой, греческий и болгарский — своими алфавитами. ## Числа и даты на всех языках Движок SuperClonica произносит числа словами на 27 языках из 31, поэтому 2026 или 150 звучат естественно. Падежи не добавляются: где язык требует особой формы, например порядкового числительного, напишите её словами. Параметр движка numbers=False передаёт цифры модели как есть. ## Другие руководства - [Как озвучить текст голосом офлайн на своём компьютере](https://superclonica.com/ru/guides/offline-text-to-speech) - [Клонирование голоса: как получить голос, похожий на запись](https://superclonica.com/ru/guides/voice-cloning) - [Лучшие бесплатные модели синтеза речи для локального запуска в 2026 году](https://superclonica.com/ru/guides/best-free-tts-models) - [Озвучка текста для видео, аудиокниг, игр и приложений](https://superclonica.com/ru/guides/text-to-speech-for-videos) - [Голоса Supertonic 3: где взять свои голоса и как ими пользоваться](https://superclonica.com/ru/guides/supertonic-3-voices) - [Озвучка текста на Python: офлайн, бесплатно и естественными голосами](https://superclonica.com/ru/guides/python-text-to-speech) - [Свой API для озвучки текста в Docker](https://superclonica.com/ru/guides/text-to-speech-api-docker) - [Озвучка текста голосом персонажа: как озвучить любую фразу голосом любимого героя](https://superclonica.com/ru/guides/character-voice-generator) - [Озвучка текста бесплатно и без ограничений: нейросеть на своём компьютере](https://superclonica.com/ru/guides/free-unlimited-text-to-speech) - [Голос диктора и рассказчика: озвучка видео, аудиокниг и подкастов](https://superclonica.com/ru/guides/narrator-voice-generator) - [Озвучка текста детским голосом: AI-голоса детей и подростков](https://superclonica.com/ru/guides/child-voice-text-to-speech) - [Озвучка голосом аниме: синтез речи голосами аниме-персонажей](https://superclonica.com/ru/guides/anime-voice-generator) - [Озвучка текста женским голосом: живые женские голоса](https://superclonica.com/ru/guides/female-voice-text-to-speech) - [Озвучка текста мужским голосом: низкие и живые мужские голоса](https://superclonica.com/ru/guides/male-voice-text-to-speech) - [Реалистичная озвучка текста: голоса, как у живых людей](https://superclonica.com/ru/guides/realistic-text-to-speech) - [Генератор голоса ИИ: озвучка текста готовыми голосами](https://superclonica.com/ru/guides/ai-voice-generator) - [Чтение текста вслух: слушайте книги, PDF и статьи](https://superclonica.com/ru/guides/text-to-speech-reader) - [Озвучка для TikTok: голоса для TikTok, Shorts и Reels](https://superclonica.com/ru/guides/tiktok-voice-generator) - [Голоса героев Dota 2: любой герой скажет вашу фразу](https://superclonica.com/ru/guides/dota-2-voice-generator) - [Голоса мультяшных персонажей: мультгерой скажет ваш текст](https://superclonica.com/ru/guides/cartoon-voice-generator) - [Голос Джарвиса: ваш текст голосом ИИ-ассистента](https://superclonica.com/ru/guides/jarvis-voice-generator) - [Голос Дарта Вейдера: герои «Звёздных войн» скажут ваш текст](https://superclonica.com/ru/guides/darth-vader-voice-generator) - [Обучите свой голос для озвучки на своей видеокарте NVIDIA](https://superclonica.com/ru/guides/train-tts-voice) - [Озвучка текста с эмоциями: как сделать голос ИИ выразительным](https://superclonica.com/ru/guides/emotional-text-to-speech) - [Озвучка текста на хинди: голоса ИИ, которые читают хинди](https://superclonica.com/ru/guides/hindi-text-to-speech) ## Синтез речи и сравнения - [Синтез речи и озвучка текста на вашем компьютере](https://superclonica.com/ru/text-to-speech) - [SuperClonica против Supertonic: та же модель, быстрее и чище](https://superclonica.com/ru/compare/supertonic) - [Fish Audio и Fish Speech или SuperClonica](https://superclonica.com/ru/compare/fish-audio) - [OmniVoice или SuperClonica: больше языков или больше скорости](https://superclonica.com/ru/compare/omnivoice) - [Qwen3-TTS или SuperClonica для локального синтеза речи](https://superclonica.com/ru/compare/qwen3-tts) - [VoxCPM 2 или SuperClonica: студийный звук или скорость на CPU](https://superclonica.com/ru/compare/voxcpm) - [F5-TTS или SuperClonica: клонирование без обучения или быстрая речь на CPU](https://superclonica.com/ru/compare/f5-tts) - [Офлайн-альтернатива ElevenLabs](https://superclonica.com/ru/compare/elevenlabs) - [Kokoro TTS или SuperClonica: две компактные модели для синтеза речи](https://superclonica.com/ru/compare/kokoro) - [Piper TTS или SuperClonica: маленькие устройства или свои голоса](https://superclonica.com/ru/compare/piper) - [Coqui XTTS-v2 или SuperClonica: альтернатива Coqui TTS](https://superclonica.com/ru/compare/xtts) - [Chatterbox TTS или SuperClonica: мгновенный клон или обученный файл голоса](https://superclonica.com/ru/compare/chatterbox) ## Частые вопросы ### Какие языки поддерживает Supertonic 3? Английский, корейский, японский, арабский, болгарский, чешский, датский, немецкий, греческий, испанский, эстонский, финский, французский, хинди, хорватский, венгерский, индонезийский, итальянский, литовский, латышский, нидерландский, польский, португальский, румынский, русский, словацкий, словенский, шведский, турецкий, украинский и вьетнамский — всего 31. Китайский пока не поддерживается. ### Каждый голос говорит на всех языках? Да. Голос задаёт звучание, а язык выбирается для каждого текста, поэтому любой голос каталога читает все 31 язык. ### Можно ли услышать голос на своём языке до покупки? Да. На странице любого голоса выберите язык, впишите фразу от 30 до 100 символов и бесплатно озвучьте её. ### Есть ли озвучка на китайском? Пока нет: Supertonic 3 не поддерживает китайский. - [Выбрать голос](https://superclonica.com/ru/explore) - [Установить движок SuperClonica](https://superclonica.com/ru/superclonica) ## Источники - [Карточка модели Supertonic 3 (языки)](https://huggingface.co/supertone-oss-archive/supertonic-3) - [Движок SuperClonica на PyPI](https://pypi.org/project/superclonica-cpu/) - [SuperClonica](https://superclonica.com/ru/) - [Каталог AI-голосов для озвучки текста](https://superclonica.com/ru/explore) - [Заказ голоса по референсу для Supertonic 3](https://superclonica.com/ru/requests) - [Как это работает: голоса, озвучка, обучение](https://superclonica.com/ru/guide) - [Установка быстрого движка для Supertonic 3](https://superclonica.com/ru/superclonica) - [О нас: команда энтузиастов синтеза речи](https://superclonica.com/ru/about) - [Контакты, поддержка и жалобы на голоса](https://superclonica.com/ru/contacts) - [Политика конфиденциальности](https://superclonica.com/ru/privacy) - [Условия использования](https://superclonica.com/ru/terms) - [Синтез речи](https://superclonica.com/ru/text-to-speech)