# Озвучка текста для видео, аудиокниг, игр и приложений Обновлено 2026-10-17 Локальный синтез речи хорошо подходит для озвучки: фразу можно перегенерировать сколько угодно раз, целую книгу — озвучить на ноутбуке, и никто не считает символы. В этом руководстве — практическая сторона работы с голосами Supertonic 3 и движком SuperClonica: как подобрать голос под проект, написать текст для слуха и выстроить темп, перенести звук в редактор и что можно делать с голосом, купленным в SuperClonica. Если ещё ничего не установлено, начните с руководства по офлайн-озвучке текста: здесь подразумевается, что всё уже работает. ## Подберите голос под проект Послушайте демо в каталоге, а потом проверьте голос на своём тексте: голос, который отлично звучит в демо, может не подойти вашей теме. - Обучающие ролики и объяснения: чёткий ровный голос в умеренном темпе. - Аудиокниги: диктор, которого легко слушать часами. Оценивайте длинный фрагмент, а не одну фразу. - Игры: свой голос для каждого персонажа и один и тот же файл для всех его реплик. Обученный голос каждый раз начинает с того же тембра, поэтому персонаж узнаётся и через сотни реплик. - Приложения и ассистенты: короткие фразы, так что проверьте, как голос читает вопросы, числа и имена. ## Пишите текст для озвучки на слух Синтез речи читает ровно то, что ему дали, поэтому основная работа — в тексте. - Пишите короткие предложения, длинные делите по естественным паузам. - Числа, даты, единицы измерения и сокращения пишите так, как они должны прозвучать: «две тысячи двадцать шестой», если именно так нужно произнести. - Расставляйте паузы знаками препинания и начинайте новый абзац там, где меняется кадр. - Прослушайте имена и иностранные слова; если какое-то звучит неверно, напишите его так, как оно произносится. - Указывайте код языка, на котором написан текст. ## Темп и дубли Озвучивайте по частям: отдельный файл на сцену, слайд или абзац. Так проще подогнать звук под картинку и переделать одну фразу. Если фраза звучит не так, сгенерируйте её ещё раз. В стандартном примере Supertonic 3 общий темп задаёт параметр --speed (по умолчанию 1.05, больше — быстрее). В примере SuperClonica для Python параметр seed управляет случайной частью генерации: оставьте его, чтобы повторить дубль, измените — чтобы получить другой. Точный тайминг делайте в редакторе: обрежьте тишину, добавьте паузы между предложениями, сдвиньте фрагменты под монтаж. По нашей оценке, SuperClonica озвучивает час аудио примерно за 7–11 минут на настольном 8-ядерном процессоре, так что после правок можно переозвучить хоть целую главу аудиокниги. ## Форматы аудио для видео, аудиокниг и игр И стандартный клиент Supertonic 3, и движок SuperClonica сохраняют файлы WAV. Монтируйте в WAV, а готовое видео или аудиокнигу экспортируйте из редактора в формат, который требует площадка, например MP3 или AAC. Для игр и приложений есть два пути: заранее озвучить реплики в аудиофайлы или генерировать речь прямо на устройстве пользователя. Supertonic 3 работает на компьютерах, в браузере через ONNX Runtime Web и в совместимых мобильных приложениях, так что озвучка на устройстве подходит, когда реплики заранее неизвестны. ## Что разрешает купленный голос Голос, купленный в SuperClonica, предназначен для ваших проектов: роликов, аудиокниг, игр и приложений, которые делаете вы. Перепродавать голос или повторно публиковать его файл нельзя. Сама модель Supertonic 3 распространяется по OpenRAIL-M — лицензии без отчислений со списком запрещённых применений; один из запретов — выдавать себя за людей без их согласия. Вы платите один раз — цену, которую автор назначил в долларах США. Файл остаётся в вашей библиотеке, символы и минуты никто не считает. Голос, сделанный на заказ, приватный и в каталоге не появляется. Если вашему продукту нужно поставлять сам файл голоса — например, чтобы речь генерировалась на компьютерах игроков, — напишите до релиза на [support@superclonica.com](mailto:support@superclonica.com). ## Другие руководства - [Как озвучить текст голосом офлайн на своём компьютере](https://superclonica.com/ru/guides/offline-text-to-speech) - [Клонирование голоса: как получить голос, похожий на запись](https://superclonica.com/ru/guides/voice-cloning) - [Лучшие бесплатные модели синтеза речи для локального запуска в 2026 году](https://superclonica.com/ru/guides/best-free-tts-models) - [Голоса Supertonic 3: где взять свои голоса и как ими пользоваться](https://superclonica.com/ru/guides/supertonic-3-voices) - [Озвучка текста на Python: офлайн, бесплатно и естественными голосами](https://superclonica.com/ru/guides/python-text-to-speech) - [Свой API для озвучки текста в Docker](https://superclonica.com/ru/guides/text-to-speech-api-docker) ## Синтез речи и сравнения - [Синтез речи и озвучка текста на вашем компьютере](https://superclonica.com/ru/text-to-speech) - [SuperClonica против Supertonic: та же модель, быстрее и чище](https://superclonica.com/ru/compare/supertonic) - [Fish Audio и Fish Speech или SuperClonica](https://superclonica.com/ru/compare/fish-audio) - [OmniVoice или SuperClonica: больше языков или больше скорости](https://superclonica.com/ru/compare/omnivoice) - [Qwen3-TTS или SuperClonica для локального синтеза речи](https://superclonica.com/ru/compare/qwen3-tts) - [VoxCPM 2 или SuperClonica: студийный звук или скорость на CPU](https://superclonica.com/ru/compare/voxcpm) - [F5-TTS или SuperClonica: клонирование без обучения или быстрая речь на CPU](https://superclonica.com/ru/compare/f5-tts) - [Офлайн-альтернатива ElevenLabs](https://superclonica.com/ru/compare/elevenlabs) - [Kokoro TTS или SuperClonica: две компактные модели для синтеза речи](https://superclonica.com/ru/compare/kokoro) - [Piper TTS или SuperClonica: маленькие устройства или свои голоса](https://superclonica.com/ru/compare/piper) - [Coqui XTTS-v2 или SuperClonica: альтернатива Coqui TTS](https://superclonica.com/ru/compare/xtts) - [Chatterbox TTS или SuperClonica: мгновенный клон или обученный файл голоса](https://superclonica.com/ru/compare/chatterbox) ## Частые вопросы ### Можно ли использовать купленный голос в роликах на YouTube и в аудиокнигах? Да: купленный голос предназначен для ваших проектов, а ваши ролики и аудиокниги — как раз такие проекты. Нельзя перепродавать голос и повторно публиковать его файл. ### Сколько времени занимает озвучка аудиокниги? По нашей оценке, SuperClonica озвучивает час аудио примерно за 7–11 минут на настольном 8-ядерном процессоре. Добавьте время на прослушивание и переозвучку отдельных фраз. ### Можно ли получить уникальный голос для персонажа игры? Да. Закажите голос у автора по записи и описанию или обучите его сами, если у вас есть видеокарта NVIDIA. Голос, сделанный на заказ, остаётся приватным и не появляется в каталоге. ### В каком формате сохранять озвучку? Движок пишет WAV — он удобен для монтажа. Готовое видео или аудиокнигу экспортируйте в формат, который требует площадка, обычно MP3 или AAC. - [Найти голос диктора](https://superclonica.com/ru/explore) - [Настроить локальную озвучку](https://superclonica.com/ru/superclonica) ## Источники - [Пример Supertonic: параметры и результат](https://github.com/supertone-oss-archive/supertonic/blob/main/py/example_onnx.py) - [Карточка и лицензия Supertonic 3](https://huggingface.co/supertone-oss-archive/supertonic-3) - [SuperClonica](https://superclonica.com/ru/) - [Каталог AI-голосов для озвучки текста](https://superclonica.com/ru/explore) - [Заказ голоса по референсу для Supertonic 3](https://superclonica.com/ru/requests) - [Как это работает: голоса, озвучка, обучение](https://superclonica.com/ru/guide) - [Установка быстрого движка для Supertonic 3](https://superclonica.com/ru/superclonica) - [О нас: команда энтузиастов синтеза речи](https://superclonica.com/ru/about) - [Контакты, поддержка и жалобы на голоса](https://superclonica.com/ru/contacts) - [Политика конфиденциальности](https://superclonica.com/ru/privacy) - [Условия использования](https://superclonica.com/ru/terms) - [Синтез речи](https://superclonica.com/ru/text-to-speech)