# Озвучка текста для глухих и слабослышащих людей Обновлено 2026-10-31 Многие глухие и слабослышащие люди общаются на жестовом языке, письменно, с субтитрами или своим голосом и выбирают то, что подходит в каждой ситуации. Озвучка текста добавляет ещё один вариант: вы печатаете, а телефон произносит это вслух — человеку рядом или собеседнику в звонке. Субтитры делают обратное и превращают речь собеседника в текст. В этом руководстве — встроенные в телефоны инструменты «напечатай — и прозвучит» по справке Apple и Google и как подготовить повседневные фразы в виде аудио голосом, который вам нравится. ## «Живая речь» на iPhone, iPad, Mac и Apple Watch Функция Apple «Живая речь» (Live Speech) включается в «Настройки» → «Универсальный доступ» → «Живая речь». На iPhone и iPad её открывают тройным нажатием боковой кнопки или через быструю команду универсального доступа, на Mac она в строке меню. Напечатанное звучит из вашего устройства при личном разговоре, а в телефонных звонках и FaceTime собеседники слышат это у себя. Можно сохранить избранные фразы, выбрать системный голос или свой «Личный голос», а на iPhone и iPad — настроить высоту и скорость. Apple указывает iOS 17 и новее и iPhone XS и новее. ## Live Transcribe на Android Live Transcribe от Google показывает речь и звуки вокруг текстом на экране. Чтобы ответить, нажмите Type, напишите сообщение и нажмите Read aloud — оно прозвучит из динамика телефона. На Android 12 и новее можно скачать несколько языков для работы без интернета. ## Готовые фразы в виде аудио Для частых ситуаций — заказ, регистратура у врача, знакомство, просьба написать — держите несколько фраз аудиофайлами и включайте одним касанием. Голоса можно бесплатно послушать на их страницах с фразой от 30 до 100 символов и скачать запись, а целый набор сделать офлайн бесплатным движком: superclonica --text "Hi, I am deaf. Please type on my phone or speak slowly." --voice voice.json --lang ru --output hello.mp3 (с русской фразой в тексте). Можно и обучить в студии собственный голос по записи на 5–10 секунд. ## Советы для «печатаю — говорю» Короткие предложения звучат понятнее длинных. Ставьте главное в начало, а имена пишите так, как они произносятся, если голос читает их неверно. В шумном месте поднесите телефон ближе к собеседнику или заодно покажите экран. ## Ваш выбор на первом месте Озвучка текста не заменяет жестовый язык, переводчиков, службы ретрансляции и субтитры; это ещё один инструмент, который можно выбрать, когда он удобен. Если вы работаете с глухими людьми, спросите, как им удобнее общаться, а не решайте за них. ## Другие руководства - [Чтение вслух в Apple Books: пусть iPhone или Mac читают вам](https://superclonica.com/ru/guides/apple-books-read-aloud) - [Синтезатор речи для немых и неговорящих людей](https://superclonica.com/ru/guides/text-to-speech-for-nonverbal-people) - [Альтернатива Voicemod: печатать вместо того, чтобы говорить](https://superclonica.com/ru/guides/voicemod-alternative) - [Озвучка текста в iMovie: как добавить голос нейросети](https://superclonica.com/ru/guides/imovie-text-to-speech) - [Чтение вслух в Safari: слушайте сайты на iPhone, iPad и Mac](https://superclonica.com/ru/guides/safari-read-aloud) - [Рингтон с именем: говорящие звонки голосами ИИ](https://superclonica.com/ru/guides/name-ringtone-maker) - [Как поменять голос Siri: что реально работает на iPhone](https://superclonica.com/ru/guides/custom-siri-voice) - [Как отключить голосовое сопровождение на телевизоре](https://superclonica.com/ru/guides/tv-voice-guide-off) - [Будильник с голосом: проснуться под любой голос](https://superclonica.com/ru/guides/alarm-voice-generator) - [Озвучка для робота-пылесоса: дайте пылесосу новый голос](https://superclonica.com/ru/guides/robot-vacuum-voice-pack) - [Сохранение голоса: как сберечь свой голос на будущее](https://superclonica.com/ru/guides/voice-banking) - [Озвучка текста для незрячих и слабовидящих людей](https://superclonica.com/ru/guides/text-to-speech-for-blind-people) ## Синтез речи и сравнения - [Текст в речь: синтез речи и озвучка на вашем компьютере](https://superclonica.com/ru/text-to-speech) - [SuperClonica против Supertonic: та же модель, быстрее и чище](https://superclonica.com/ru/compare/supertonic) - [Fish Audio и Fish Speech или SuperClonica](https://superclonica.com/ru/compare/fish-audio) - [OmniVoice или SuperClonica: больше языков или больше скорости](https://superclonica.com/ru/compare/omnivoice) - [Qwen3-TTS или SuperClonica для локального синтеза речи](https://superclonica.com/ru/compare/qwen3-tts) - [VoxCPM 2 или SuperClonica: студийный звук или скорость на CPU](https://superclonica.com/ru/compare/voxcpm) - [F5-TTS или SuperClonica: клонирование без обучения или быстрая речь на CPU](https://superclonica.com/ru/compare/f5-tts) - [Офлайн-альтернатива ElevenLabs](https://superclonica.com/ru/compare/elevenlabs) - [Kokoro TTS или SuperClonica: две компактные модели для синтеза речи](https://superclonica.com/ru/compare/kokoro) - [Piper TTS или SuperClonica: маленькие устройства или свои голоса](https://superclonica.com/ru/compare/piper) - [Coqui XTTS-v2 или SuperClonica: альтернатива Coqui TTS](https://superclonica.com/ru/compare/xtts) - [Chatterbox TTS или SuperClonica: мгновенный клон или обученный файл голоса](https://superclonica.com/ru/compare/chatterbox) ## Частые вопросы ### Могут ли глухие люди пользоваться озвучкой текста в звонках? Да. С «Живой речью» Apple собеседники в телефонном звонке или FaceTime слышат то, что вы печатаете. ### Есть ли «напечатай — и прозвучит» на Android? Live Transcribe показывает речь текстом и позволяет нажать Type, написать ответ и нажать Read aloud, чтобы он прозвучал из динамика телефона. ### Можно ли выбрать голос? «Живая речь» предлагает системные голоса и созданный вами «Личный голос». Для готовых аудиофраз подойдёт любой голос каталога или ваш обученный голос. ### Это бесплатно? «Живая речь» и Live Transcribe встроены в телефоны. Движок SuperClonica бесплатный и работает офлайн. - [Выбрать голос](https://superclonica.com/ru/explore) - [Установить бесплатный движок](https://superclonica.com/ru/superclonica) ## Источники - [Apple: Use Live Speech](https://support.apple.com/en-us/105018) - [Google: Use Live Transcribe](https://support.google.com/accessibility/android/answer/9158064) - [SuperClonica engine on PyPI](https://pypi.org/project/superclonica-cpu/) - [SuperClonica](https://superclonica.com/ru/) - [Каталог AI-голосов для озвучки текста](https://superclonica.com/ru/explore) - [API озвучки: бесплатный ключ, тарифы от $5](https://superclonica.com/ru/speech-api) - [Заказ голоса по референсу для Supertonic 3](https://superclonica.com/ru/requests) - [Как это работает: голоса, озвучка, обучение](https://superclonica.com/ru/guide) - [Установка быстрого движка для Supertonic 3](https://superclonica.com/ru/superclonica) - [О нас: команда энтузиастов синтеза речи](https://superclonica.com/ru/about) - [Контакты, поддержка и жалобы на голоса](https://superclonica.com/ru/contacts) - [Политика конфиденциальности](https://superclonica.com/ru/privacy) - [Условия использования](https://superclonica.com/ru/terms) - [Синтез речи](https://superclonica.com/ru/text-to-speech)