# Spotter pack próprio para o iRacing: uma voz nova para o seu spotter

Atualizado 2026-10-31

O iRacing deixa trocar a voz do spotter por um pack de terceiros: uma pasta de áudios curtos para avisos como “Car left”, “Clear” e “Still there”. Em vez de gravar cada aviso você mesmo, dá para narrá-los com uma voz de IA, de uma spotter calma a um velho chefe de equipe de voz rouca ou a sua própria voz treinada.

Este guia segue as instruções do iRacing para spotter packs e mostra como criar os arquivos com o motor gratuito da SuperClonica.

## Como é um spotter pack

Segundo o suporte do iRacing, os spotter packs ficam na pasta do spotter, normalmente C:\Program Files (x86)\iRacing\Sound\SPCC. Cada pack é uma pasta própria, com nome só de letras e números, porque símbolos podem não funcionar. Dentro ficam os arquivos.wav e um spmsg.txt que liga cada ID de mensagem do spotter ao seu arquivo de som. Um pack pode mudar as mensagens existentes, mas não adicionar novas.

## Comece de um pack existente

O mais simples é copiar a pasta de um pack existente com outro nome, manter o spmsg.txt e os nomes dos arquivos e trocar só o áudio. Ouça cada arquivo original para saber o que ele diz e gere as mesmas palavras. Os nomes dos arquivos são livres, mas o spmsg.txt precisa apontar cada ID para o arquivo certo. Os avisos costumam ser em inglês, então normalmente são gerados em inglês.

## Narre os avisos

O iRacing precisa de arquivos WAV mono sem compressão, de 16 ou 8 bits. O motor da SuperClonica grava exatamente isso: WAV mono de 16 bits. Ouça vozes grátis nas páginas delas com uma frase de 30 a 100 caracteres, sem conta. Depois instale o motor gratuito com python -m pip install superclonica-cpu e gere cada aviso: superclonica --text "Car left." --voice voice.json --lang en --normalize --output car_left.wav. O --normalize deixa todos os avisos no mesmo volume. Um pack tem muitos arquivos curtos, então vale gerá-los em loop a partir de uma tabela de nomes e textos com a API Python do motor.

## Ative no simulador

Abra o iRacing, entre em Options, aba Sound, escolha o seu pack em Voice Pack e reinicie o simulador. Dá para ter vários packs instalados, mas só um fica ativo. Teste num treino com carros de IA e ajuste os avisos lentos demais: eles precisam ser curtos, então encurte a frase em vez de acelerar muito a voz.

## Uma voz que se ouça

No tráfego, uma voz clara e de tom médio se ouve melhor sobre os motores do que uma grave e suave. As escolhas mais comuns são uma spotter calma, uma voz de locutor de rádio ou a sua própria voz, treinada uma vez no estúdio com uma gravação de 5 a 10 segundos. Não imite um spotter, piloto ou narrador real sem consentimento; as vozes de personagens do catálogo são feitas por fãs, para uso pessoal.

## Mais guias

- [Pacote de voz EdgeTX: faça o seu rádio falar com qualquer voz](https://superclonica.com/pt/guides/edgetx-voice-pack)
- [Pacote de voz para robô aspirador: dê uma voz nova ao seu robô](https://superclonica.com/pt/guides/robot-vacuum-voice-pack)
- [Voz própria no Twilio: toque o seu próprio áudio de texto em fala](https://superclonica.com/pt/guides/twilio-custom-voice)
- [Voz de locutor de bingo: um pack de voz para cada número](https://superclonica.com/pt/guides/bingo-caller-voice)
- [Voz de GPS personalizada no ETS2: crie seu mod de navegação](https://superclonica.com/pt/guides/ets2-gps-voice-mod)
- [Voz do locutor do Smash Bros. para lives e memes](https://superclonica.com/pt/guides/smash-bros-announcer-voice)
- [Sons do Windows próprios: faça o seu PC falar as notificações](https://superclonica.com/pt/guides/windows-custom-system-sounds)
- [Leitura em voz alta no Apple Books: deixe o iPhone ou Mac ler para você](https://superclonica.com/pt/guides/apple-books-read-aloud)
- [Voz personalizada no Waze: instruções em qualquer voz](https://superclonica.com/pt/guides/waze-custom-voice)
- [Texto para fala no MIT App Inventor com voz própria](https://superclonica.com/pt/guides/app-inventor-text-to-speech)
- [Sons personalizados de Boombox no Tesla: faça o seu carro falar](https://superclonica.com/pt/guides/tesla-boombox-custom-sounds)
- [Gerador de vozes de personagens de videogame com IA](https://superclonica.com/pt/guides/video-game-character-voice-generator)

## Texto para fala e comparações

- [Texto para fala que roda no seu próprio computador](https://superclonica.com/pt/text-to-speech)
- [Supertonic vs SuperClonica: o mesmo modelo, mais rápido e limpo](https://superclonica.com/pt/compare/supertonic)
- [Fish Audio e Fish Speech comparados ao SuperClonica](https://superclonica.com/pt/compare/fish-audio)
- [OmniVoice ou SuperClonica: mais idiomas ou mais velocidade](https://superclonica.com/pt/compare/omnivoice)
- [Qwen3-TTS ou SuperClonica para texto para fala local](https://superclonica.com/pt/compare/qwen3-tts)
- [VoxCPM 2 ou SuperClonica: som de estúdio ou velocidade no CPU](https://superclonica.com/pt/compare/voxcpm)
- [F5-TTS ou SuperClonica: clonagem zero-shot ou fala rápida no CPU](https://superclonica.com/pt/compare/f5-tts)
- [Uma alternativa offline ao ElevenLabs](https://superclonica.com/pt/compare/elevenlabs)
- [Kokoro TTS ou SuperClonica: dois modelos pequenos de texto para fala local](https://superclonica.com/pt/compare/kokoro)
- [Piper TTS ou SuperClonica: aparelhos pequenos ou vozes sob medida](https://superclonica.com/pt/compare/piper)
- [Coqui XTTS-v2 ou SuperClonica: uma alternativa ao Coqui TTS](https://superclonica.com/pt/compare/xtts)
- [Chatterbox TTS ou SuperClonica: clonagem na hora ou um arquivo de voz treinado](https://superclonica.com/pt/compare/chatterbox)

## Perguntas frequentes

### Onde ficam os spotter packs do iRacing?

Na pasta do spotter, normalmente C:\Program Files (x86)\iRacing\Sound\SPCC, cada pack numa pasta própria com nome de letras e números.

### Que formato de áudio o iRacing exige no spotter pack?

Arquivos WAV mono sem compressão, de 16 ou 8 bits, e um spmsg.txt que liga os IDs das mensagens aos arquivos.

### Como escolho um spotter pack no iRacing?

Abra Options, aba Sound, escolha o pack em Voice Pack e reinicie o simulador.

### Posso criar uma voz de spotter feminina com IA?

Sim. Escolha uma voz feminina, gere cada aviso em WAV mono de 16 bits com a SuperClonica e mantenha os nomes dos arquivos e o spmsg.txt do pack original.

- [Ver vozes de locutores](https://superclonica.com/pt/voices/announcers)
- [Instalar o motor da SuperClonica](https://superclonica.com/pt/superclonica)

## Fontes

- [iRacing: Using third party spotter packs](https://support.iracing.com/support/solutions/articles/31000133521-using-third-party-spotter-packs)
- [SuperClonica engine on PyPI](https://pypi.org/project/superclonica-cpu/)
- [SuperClonica](https://superclonica.com/pt/)
- [Catálogo de vozes de IA para texto em fala](https://superclonica.com/pt/explore)
- [API de texto para fala: chave grátis, US$ 5](https://superclonica.com/pt/speech-api)
- [Pedidos de vozes personalizadas](https://superclonica.com/pt/requests)
- [Como funciona: vozes, TTS local e treinamento](https://superclonica.com/pt/guide)
- [Instale o motor rápido para o Supertonic 3](https://superclonica.com/pt/superclonica)
- [Quem somos: entusiastas de TTS](https://superclonica.com/pt/about)
- [Contato, suporte e denúncias de vozes](https://superclonica.com/pt/contacts)
- [Política de privacidade e dados](https://superclonica.com/pt/privacy)
- [Termos de uso da plataforma](https://superclonica.com/pt/terms)
- [Texto para fala](https://superclonica.com/pt/text-to-speech)