# Doubler un jeu RPG Maker avec des voix IA

Mis à jour 2026-10-24

Des dialogues doublés donnent plus d’ampleur à un jeu RPG Maker, mais engager des comédiens pour des centaines de répliques dépasse le budget de la plupart des développeurs solo. La synthèse vocale comble ce manque : chaque réplique a une voix le jour même où elle est écrite, pour une démo, des dialogues provisoires ou le jeu final.

Le moteur gratuit SuperClonica vocalise du texte hors ligne sur un processeur ordinaire et écrit des fichiers OGG, le format que RPG Maker utilise pour l’audio. Ce guide montre comment doubler tout un script d’un coup, comment jouer les répliques dans les événements, et quelles voix vous pouvez publier dans un jeu.

## Comment marchent les dialogues doublés dans RPG Maker

Des dialogues doublés simples ne demandent aucun plugin ; les plugins de voix ne font qu’automatiser l’étape Play SE.

- Un projet range ses sons dans le dossier audio : bgm, bgs, me et se. Les répliques vont en général dans audio/se.
- Dans un événement, placez la commande Play SE juste avant Show Text, et la réplique démarre avec sa boîte de message.
- RPG Maker MV et MZ utilisent des fichiers OGG ; beaucoup de packs fournissent aussi des copies M4A pour certaines plateformes.
- Le moteur parle 31 langues, dont le japonais ; le chinois n’est pas encore pris en charge.

## Choisir des voix gratuitement en ligne

Sur la page de n’importe quelle voix, saisissez une réplique de votre personnage, 30 à 100 caractères, choisissez la langue et cliquez sur le bouton de synthèse. En quelques secondes, vous entendez si la voix convient au héros, au méchant ou au marchand, sans compte.

## Doubler tout le script

Le même texte, la même voix et le même seed donnent toujours le même son : vous pouvez ne régénérer que les répliques modifiées.

- Installez le moteur : python -m pip install superclonica-cpu.
- Gardez les dialogues dans un tableau lines.csv avec les colonnes file, voice et text, par exemple Hero_001, M2, Nous partons pour le château à l’aube.
- Un court script Python le lit avec tts = Superclonica() et csv.DictReader(open('lines.csv', encoding='utf-8')), puis pour chaque ligne exécute audio, rate = tts.synthesize(row\['text'\], row\['voice'\], 'fr', seed=1) et tts.save('audio/se/' + row\['file'\] + '.ogg', audio).
- Actualisez la liste des sons dans l’éditeur, et les nouveaux clips apparaissent dans Play SE.

## Des dialogues qui sonnent naturels

Gardez une voix par personnage et écrivez comme on parle : des phrases courtes, un point là où l’on respire. Écrivez les nombres en lettres, « cinquante pièces d’or » plutôt que « 50 pièces d’or », car les chiffres sont lus comme de simples nombres. Laissez Pitch à 100 dans Play SE : dans RPG Maker, il change aussi la vitesse, mieux vaut choisir une autre voix. Volume et Pan se règlent sans risque.

## Les voix que vous pouvez publier

Pour une démo ou un jeu de game jam, n’importe quelle voix du catalogue convient. Pour un jeu publié, utilisez une voix dont vous avez les droits : les dix voix de base du modèle, de M1 à M5 et de F1 à F5, votre propre voix entraînée dans le studio SuperClonica à partir d’un enregistrement propre de 5 à 10 secondes d’un comédien qui a donné son accord, sur un ordinateur avec une carte graphique NVIDIA, ou une voix commandée sur la bourse. Les voix de personnages faites par des fans sont pour la parodie et les jeux de fans, pas pour les jeux commerciaux.

## Autres guides

- [Convertir un texte en voix hors ligne sur votre ordinateur](https://superclonica.com/fr/guides/offline-text-to-speech)
- [Clonage de voix : obtenir une voix proche d’un enregistrement](https://superclonica.com/fr/guides/voice-cloning)
- [Les meilleurs modèles de synthèse vocale gratuits pour un usage local en 2026](https://superclonica.com/fr/guides/best-free-tts-models)
- [Synthèse vocale pour vidéos, livres audio, jeux et applications](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-for-videos)
- [Voix Supertonic 3 : où trouver des voix personnalisées et comment les utiliser](https://superclonica.com/fr/guides/supertonic-3-voices)
- [Synthèse vocale en Python : hors ligne, gratuite et avec des voix naturelles](https://superclonica.com/fr/guides/python-text-to-speech)
- [Synthèse vocale dans Google Colab, sans rien installer](https://superclonica.com/fr/guides/google-colab-text-to-speech)
- [Créer une appli web de synthèse vocale avec Gradio](https://superclonica.com/fr/guides/gradio-text-to-speech-app)
- [Synthèse vocale en JavaScript et Node.js](https://superclonica.com/fr/guides/javascript-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en C# et.NET hors ligne](https://superclonica.com/fr/guides/csharp-text-to-speech)
- [Synthèse vocale dans PowerShell avec des voix naturelles](https://superclonica.com/fr/guides/powershell-text-to-speech)
- [Synthèse vocale dans Unity : répliques et voix en jeu](https://superclonica.com/fr/guides/unity-text-to-speech)
- [Synthèse vocale dans Godot : répliques et voix en jeu](https://superclonica.com/fr/guides/godot-text-to-speech)
- [Synthèse vocale dans GameMaker : des répliques pour votre jeu](https://superclonica.com/fr/guides/gamemaker-text-to-speech)
- [Synthèse vocale dans Pygame avec des voix naturelles](https://superclonica.com/fr/guides/pygame-text-to-speech)
- [Synthèse vocale dans Unreal Engine : des répliques IA pour votre jeu](https://superclonica.com/fr/guides/unreal-engine-text-to-speech)
- [Synthèse vocale pour Roblox : des répliques pour vos PNJ](https://superclonica.com/fr/guides/roblox-text-to-speech)
- [Des répliques vocales personnalisées dans Minecraft](https://superclonica.com/fr/guides/minecraft-custom-voice-lines)
- [Synthèse vocale en PHP et WordPress hors ligne](https://superclonica.com/fr/guides/php-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en Ruby pour scripts et applications Rails](https://superclonica.com/fr/guides/ruby-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en Go hors ligne](https://superclonica.com/fr/guides/go-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en Java hors ligne](https://superclonica.com/fr/guides/java-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en Rust hors ligne](https://superclonica.com/fr/guides/rust-text-to-speech)
- [API de synthèse vocale auto-hébergée dans Docker](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-api-docker)
- [Synthèse vocale pour LLM locaux et chatbots](https://superclonica.com/fr/guides/local-llm-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en masse depuis un tableur](https://superclonica.com/fr/guides/bulk-text-to-speech)
- [Synthèse vocale dans n8n avec une voix auto-hébergée](https://superclonica.com/fr/guides/n8n-text-to-speech)
- [Synthèse vocale dans Node-RED avec une voix naturelle et locale](https://superclonica.com/fr/guides/node-red-text-to-speech)
- [Synthèse vocale pour Home Assistant avec une voix naturelle et locale](https://superclonica.com/fr/guides/home-assistant-text-to-speech)
- [Messages vocaux pour projets Arduino et ESP32](https://superclonica.com/fr/guides/arduino-esp32-voice-prompts)
- [Synthèse vocale sur Raspberry Pi avec des voix naturelles](https://superclonica.com/fr/guides/raspberry-pi-text-to-speech)
- [Synthèse vocale avec des voix de personnages : faites dire n’importe quelle réplique à votre personnage préféré](https://superclonica.com/fr/guides/character-voice-generator)
- [Synthèse vocale gratuite et illimitée, sans inscription : sur votre propre ordinateur](https://superclonica.com/fr/guides/free-unlimited-text-to-speech)
- [Générateur de voix de narrateur : narration pour vidéos, livres audio et podcasts](https://superclonica.com/fr/guides/narrator-voice-generator)
- [Synthèse vocale avec une voix d’enfant : voix IA d’enfants et d’adolescents](https://superclonica.com/fr/guides/child-voice-text-to-speech)
- [Générateur de voix d’anime : synthèse vocale avec des voix de personnages d’anime](https://superclonica.com/fr/guides/anime-voice-generator)
- [Voix IA pour doubler manga et manhwa](https://superclonica.com/fr/guides/manga-dub-voices)
- [Voix de synthèse vocale pour VTubers](https://superclonica.com/fr/guides/vtuber-text-to-speech)
- [Voix de Levi Ackerman : faites-lui dire ce que vous voulez](https://superclonica.com/fr/guides/levi-ackerman-voice)
- [Voix de Light Yagami : un monologue intérieur avec sa voix](https://superclonica.com/fr/guides/light-yagami-voice)
- [Voix de Rei Ayanami : une voix calme pour vos répliques](https://superclonica.com/fr/guides/rei-ayanami-voice)
- [Voix de Naruto : faites-lui dire vos répliques](https://superclonica.com/fr/guides/naruto-voice)
- [Synthèse vocale en 31 langues : une seule voix pour chaque langue](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-languages)
- [Synthèse vocale voix féminine : des voix de femme naturelles](https://superclonica.com/fr/guides/female-voice-text-to-speech)
- [Synthèse vocale voix masculine : des voix graves et naturelles](https://superclonica.com/fr/guides/male-voice-text-to-speech)
- [Synthèse vocale réaliste : des voix IA qui sonnent humaines](https://superclonica.com/fr/guides/realistic-text-to-speech)
- [Générateur de voix IA : transformez un texte en voix](https://superclonica.com/fr/guides/ai-voice-generator)
- [Lecteur de synthèse vocale : écoutez livres, PDF et articles](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-reader)
- [Générateur de voix TikTok : des voix pour TikTok, Shorts et Reels](https://superclonica.com/fr/guides/tiktok-voice-generator)
- [Synthèse vocale pour CapCut : ajoutez des voix de personnages](https://superclonica.com/fr/guides/capcut-text-to-speech)
- [Synthèse vocale dans Clipchamp : des voix qui se démarquent](https://superclonica.com/fr/guides/clipchamp-text-to-speech)
- [Synthèse vocale pour Canva : voix off de vidéos et présentations](https://superclonica.com/fr/guides/canva-text-to-speech)
- [Voix des héros de Dota 2 : faites dire votre phrase à un héros](https://superclonica.com/fr/guides/dota-2-voice-generator)
- [Voix de dessins animés : un personnage dit votre texte](https://superclonica.com/fr/guides/cartoon-voice-generator)
- [Synthèse vocale dans Scratch : des voix de personnages pour vos lutins](https://superclonica.com/fr/guides/scratch-text-to-speech)
- [Voix témoins pour animatiques et storyboards](https://superclonica.com/fr/guides/animatic-scratch-voice)
- [Voix IA pour l’animation avec lip sync](https://superclonica.com/fr/guides/lip-sync-animation-voice)
- [Générateur de voix de Jarvis : votre texte avec une voix d’assistant IA](https://superclonica.com/fr/guides/jarvis-voice-generator)
- [Générateur de voix de Dark Vador : des voix de Star Wars pour votre texte](https://superclonica.com/fr/guides/darth-vader-voice-generator)
- [Entraînez votre propre voix TTS sur votre GPU NVIDIA](https://superclonica.com/fr/guides/train-tts-voice)
- [Synthèse vocale avec émotion : rendre une voix IA expressive](https://superclonica.com/fr/guides/emotional-text-to-speech)
- [Consentement au clonage de voix : ce qu’il doit contenir](https://superclonica.com/fr/guides/voice-cloning-consent-form)
- [Synthèse vocale en hindi : des voix IA qui lisent le hindi](https://superclonica.com/fr/guides/hindi-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en espagnol : des voix IA qui lisent l’espagnol](https://superclonica.com/fr/guides/spanish-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en japonais : des voix IA qui lisent le japonais](https://superclonica.com/fr/guides/japanese-text-to-speech)
- [Une alternative à VOICEVOX pour les vidéos multilingues](https://superclonica.com/fr/guides/voicevox-alternative)
- [Synthèse vocale en russe avec des voix enregistrées en russe](https://superclonica.com/fr/guides/russian-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en portugais : des voix IA qui lisent le portugais](https://superclonica.com/fr/guides/portuguese-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en allemand : des voix IA qui lisent l’allemand](https://superclonica.com/fr/guides/german-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en français : des voix IA qui lisent le français](https://superclonica.com/fr/guides/french-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en coréen : des voix IA qui lisent le coréen](https://superclonica.com/fr/guides/korean-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en anglais : des voix IA qui lisent l’anglais](https://superclonica.com/fr/guides/english-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en arabe : des voix IA qui lisent l’arabe](https://superclonica.com/fr/guides/arabic-text-to-speech)
- [Générateur de voix de Geralt : des voix de The Witcher pour votre texte](https://superclonica.com/fr/guides/witcher-voice-generator)
- [Générateur de voix GTA 5 : Trevor, Franklin et Lester disent votre texte](https://superclonica.com/fr/guides/gta-5-voice-generator)
- [Voix de radio de police pour le roleplay](https://superclonica.com/fr/guides/police-radio-dispatch-voice)
- [Comment créer un livre audio avec une voix IA](https://superclonica.com/fr/guides/audiobook-ai-voice)
- [Synthèse vocale pour le jeu vidéo : des voix de PNJ sans studio](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-for-games)
- [Synthèse vocale en italien : des voix IA qui lisent l’italien](https://superclonica.com/fr/guides/italian-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en polonais : des voix IA qui lisent le polonais](https://superclonica.com/fr/guides/polish-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en turc : des voix IA qui lisent le turc](https://superclonica.com/fr/guides/turkish-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en ukrainien : des voix IA qui lisent l’ukrainien](https://superclonica.com/fr/guides/ukrainian-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en vietnamien : des voix IA qui lisent le vietnamien](https://superclonica.com/fr/guides/vietnamese-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en indonésien : des voix IA qui lisent l’indonésien](https://superclonica.com/fr/guides/indonesian-text-to-speech)
- [Générateur de voix de mèmes : des voix drôles pour vos mèmes](https://superclonica.com/fr/guides/meme-voice-generator)
- [La voix de Valera, l’ourson en gélatine, pour les mèmes et les clips](https://superclonica.com/fr/guides/valera-gummy-bear-voice)
- [Voix de brainrot italien pour mèmes](https://superclonica.com/fr/guides/italian-brainrot-voice)
- [Synthèse vocale pour Discord avec vos propres voix IA](https://superclonica.com/fr/guides/discord-text-to-speech)
- [Synthèse vocale dans VRChat pour joueurs muets ou non verbaux](https://superclonica.com/fr/guides/vrchat-text-to-speech)
- [Messages vocaux de bot Telegram avec des voix IA](https://superclonica.com/fr/guides/telegram-bot-voice-messages)
- [Doublage VHS : le style de traduction à une voix des années 90](https://superclonica.com/fr/guides/vhs-voice-over-dub)
- [Voix pour alertes de stream : des personnages pour les follows, abonnements et dons](https://superclonica.com/fr/guides/stream-alert-voices)
- [Lecture du chat Twitch avec des voix de personnages](https://superclonica.com/fr/guides/twitch-chat-tts)
- [Voix de l’annonceur de Smash Bros. pour streams et mèmes](https://superclonica.com/fr/guides/smash-bros-announcer-voice)
- [Voix d’animateur pour vos jeux de quiz](https://superclonica.com/fr/guides/quiz-host-voice-generator)
- [Synthèse vocale en néerlandais : des voix IA qui lisent le néerlandais](https://superclonica.com/fr/guides/dutch-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en suédois : des voix IA qui lisent le suédois](https://superclonica.com/fr/guides/swedish-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en tchèque : des voix IA qui lisent le tchèque](https://superclonica.com/fr/guides/czech-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en grec : des voix IA qui lisent le grec](https://superclonica.com/fr/guides/greek-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en roumain : des voix IA qui lisent le roumain](https://superclonica.com/fr/guides/romanian-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en hongrois : des voix IA qui lisent le hongrois](https://superclonica.com/fr/guides/hungarian-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en danois : des voix IA qui lisent le danois](https://superclonica.com/fr/guides/danish-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en finnois : des voix IA qui lisent le finnois](https://superclonica.com/fr/guides/finnish-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en bulgare : des voix IA qui lisent le bulgare](https://superclonica.com/fr/guides/bulgarian-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en croate : des voix IA qui lisent le croate](https://superclonica.com/fr/guides/croatian-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en slovaque : des voix IA qui lisent le slovaque](https://superclonica.com/fr/guides/slovak-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en slovène : des voix IA qui lisent le slovène](https://superclonica.com/fr/guides/slovenian-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en estonien : des voix IA qui lisent l’estonien](https://superclonica.com/fr/guides/estonian-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en letton : des voix IA qui lisent le letton](https://superclonica.com/fr/guides/latvian-text-to-speech)
- [Synthèse vocale en lituanien : des voix IA qui lisent le lituanien](https://superclonica.com/fr/guides/lithuanian-text-to-speech)
- [Voix effrayante : des voix d’horreur, de méchants et de démons](https://superclonica.com/fr/guides/scary-voice-generator)
- [Voix de Grippe-Sou (Pennywise) : faites dire n’importe quoi au clown](https://superclonica.com/fr/guides/pennywise-voice-generator)
- [Voix mignonne en synthèse vocale : filles d’anime, kawaii et cartoons](https://superclonica.com/fr/guides/cute-voice-text-to-speech)
- [Voix de vieil homme : grand-père, magicien et vieux sages](https://superclonica.com/fr/guides/old-man-voice-generator)
- [Générateur de voix grave : des voix d’IA profondes en synthèse vocale](https://superclonica.com/fr/guides/deep-voice-generator)
- [Générateur de voix de Bob l’éponge : synthèse vocale par IA](https://superclonica.com/fr/guides/spongebob-voice-generator)
- [Générateur de voix de Batman : synthèse vocale par IA](https://superclonica.com/fr/guides/batman-voice-generator)
- [Générateur de voix The Boys : le Protecteur et Billy Butcher](https://superclonica.com/fr/guides/the-boys-voice-generator)
- [Voix du Seigneur des anneaux : Gollum et Saroumane](https://superclonica.com/fr/guides/lord-of-the-rings-voice-generator)
- [Voix de Mita (MiSide) pour vidéos de fans et mèmes](https://superclonica.com/fr/guides/miside-mita-voice)
- [Voix de Harry Potter : Severus Rogue](https://superclonica.com/fr/guides/harry-potter-voice-generator)
- [Voix de Resident Evil : Leon Kennedy](https://superclonica.com/fr/guides/resident-evil-voice-generator)
- [Voix de My Little Pony : Twilight Sparkle](https://superclonica.com/fr/guides/my-little-pony-voice-generator)
- [Synthèse vocale pour présentations : narrez vos slides](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-for-presentations)
- [Générateur de voix de Rick et Morty : synthèse vocale par IA](https://superclonica.com/fr/guides/rick-and-morty-voice-generator)
- [Voix IA pour podcast : intros, pubs et épisodes entiers](https://superclonica.com/fr/guides/ai-podcast-voice)
- [Voix avec accent russe : de l’anglais avec un accent russe](https://superclonica.com/fr/guides/russian-accent-voice-generator)
- [Voix de présentateur de journal : une IA qui lit l’actualité](https://superclonica.com/fr/guides/news-anchor-voice-generator)
- [Voix IA pour histoires du soir : un narrateur calme pour les contes](https://superclonica.com/fr/guides/bedtime-story-ai-voice)
- [Modificateur de voix IA ou synthèse vocale : lequel choisir](https://superclonica.com/fr/guides/voice-changer-vs-text-to-speech)
- [Synthèse vocale sous Linux : une voix naturelle hors ligne au terminal](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-linux)
- [Synthèse vocale sous Windows : voix naturelles, hors ligne, en WAV](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-windows)
- [Synthèse vocale sur Mac : des voix naturelles hors ligne sous macOS](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-mac)
- [Message de répondeur par IA : une voix posée pour votre téléphone](https://superclonica.com/fr/guides/voicemail-greeting-generator)
- [Messages SVI pour Asterisk et FreePBX avec une voix naturelle](https://superclonica.com/fr/guides/asterisk-freepbx-ivr-voice)
- [Voix personnalisée dans Twilio : jouez votre propre audio de synthèse](https://superclonica.com/fr/guides/twilio-custom-voice)
- [Voix personnalisée pour une skill Alexa : jouez votre propre audio](https://superclonica.com/fr/guides/alexa-skill-custom-voice)
- [Voix pour annonces au micro et sonorisation](https://superclonica.com/fr/guides/announcement-voice-generator)
- [Générateur de voix radio : identifiants de station et voix de DJ](https://superclonica.com/fr/guides/radio-station-id-voice)
- [Voix IA pour audioguides de musées et visites](https://superclonica.com/fr/guides/audio-guide-voice)
- [Voix pour l’audiodescription de vidéos](https://superclonica.com/fr/guides/audio-description-voice)
- [Voix pour escape game : introduction, indices et compte à rebours](https://superclonica.com/fr/guides/escape-room-voice)
- [Voix off IA pour la publicité : spots radio, vidéos et promos](https://superclonica.com/fr/guides/ai-voice-over-for-ads)
- [Synthèse vocale gratuite pour un usage commercial : ce qui est vraiment permis](https://superclonica.com/fr/guides/free-text-to-speech-commercial-use)
- [Voix off IA pour démos produit et tutoriels logiciels](https://superclonica.com/fr/guides/product-demo-voice-over)
- [Doublage IA : la même voix dans 31 langues](https://superclonica.com/fr/guides/ai-dubbing-same-voice)
- [SRT en voix : transformer des sous-titres en piste voix](https://superclonica.com/fr/guides/srt-to-speech)
- [Voix IA pour une chaîne YouTube sans visage](https://superclonica.com/fr/guides/faceless-youtube-ai-voice)
- [Voix pour histoires Reddit sur TikTok et Shorts](https://superclonica.com/fr/guides/reddit-story-voice)
- [Voix de narrateur true crime pour YouTube et les podcasts](https://superclonica.com/fr/guides/true-crime-narrator-voice)
- [Voix de sorcière : magiciennes, devineresses et fées sombres](https://superclonica.com/fr/guides/witch-voice-generator)
- [Voix IA pour l’e-learning : narrer cours en ligne et formations](https://superclonica.com/fr/guides/e-learning-ai-voice)
- [Synthèse vocale pour apprendre une langue](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-for-language-learning)
- [Synthèse vocale pour la dyslexie et les études](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-for-dyslexia)
- [Générateur audio de dictées pour enseignants](https://superclonica.com/fr/guides/dictation-audio-generator)
- [Synthèse vocale pour Anki : l’audio de chaque carte](https://superclonica.com/fr/guides/anki-text-to-speech)
- [Pauses et prononciation en synthèse vocale : piloter la voix par le texte](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-pauses-pronunciation)
- [Texte en MP3 : enregistrer la synthèse vocale en fichier MP3](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-mp3)
- [Voix du Père Noël : des messages de Noël d’une voix chaleureuse](https://superclonica.com/fr/guides/santa-voice-generator)
- [Message vocal d’anniversaire avec la voix d’un personnage](https://superclonica.com/fr/guides/birthday-voice-message)
- [Sonnerie avec prénom : des sonneries parlantes en voix IA](https://superclonica.com/fr/guides/name-ringtone-maker)
- [Voix de narrateur pour D&D : des voix d’IA pour le jeu de rôle](https://superclonica.com/fr/guides/dnd-narrator-voice)
- [Voix IA pour visual novels et jeux Ren’Py](https://superclonica.com/fr/guides/visual-novel-ai-voice)
- [Voix IA pour fictions audio et pièces radiophoniques](https://superclonica.com/fr/guides/audio-drama-ai-voices)
- [Une alternative à Speechify qui fonctionne hors ligne](https://superclonica.com/fr/guides/speechify-alternative)
- [Une alternative à NaturalReader qui fonctionne hors ligne](https://superclonica.com/fr/guides/naturalreader-alternative)
- [Une alternative à TTSMaker sans limite, hors ligne](https://superclonica.com/fr/guides/ttsmaker-alternative)
- [Une alternative à TTSMP3 avec des voix uniques et sans limite de longueur](https://superclonica.com/fr/guides/ttsmp3-alternative)
- [Une alternative à Voicemaker hors ligne et sans crédits](https://superclonica.com/fr/guides/voicemaker-alternative)
- [Une alternative à Typecast sans crédits de téléchargement](https://superclonica.com/fr/guides/typecast-alternative)
- [Une alternative à Narakeet pour des voix off hors ligne](https://superclonica.com/fr/guides/narakeet-alternative)
- [Une alternative à WellSaid Labs qui tourne sur vos serveurs](https://superclonica.com/fr/guides/wellsaid-labs-alternative)
- [Une alternative à Murf AI pour la voix off hors ligne](https://superclonica.com/fr/guides/murf-ai-alternative)
- [Une alternative à Play.ht qui fonctionne hors ligne](https://superclonica.com/fr/guides/playht-alternative)
- [Une alternative à FakeYou : des voix de personnages qui fonctionnent hors ligne](https://superclonica.com/fr/guides/fakeyou-alternative)
- [Une alternative hors ligne à Google Cloud Text-to-Speech](https://superclonica.com/fr/guides/google-text-to-speech-alternative)
- [Une alternative hors ligne à Yandex SpeechKit](https://superclonica.com/fr/guides/yandex-speechkit-alternative)
- [Une alternative hors ligne à la synthèse vocale d’OpenAI](https://superclonica.com/fr/guides/openai-tts-alternative)
- [Une alternative à Bark et Tortoise TTS qui tourne sur CPU](https://superclonica.com/fr/guides/bark-tortoise-tts-alternative)
- [Une alternative à GPT-SoVITS en 31 langues](https://superclonica.com/fr/guides/gpt-sovits-alternative)
- [Une alternative à Dia, Orpheus et Sesame CSM qui tourne sur CPU](https://superclonica.com/fr/guides/dia-orpheus-csm-alternative)
- [Une alternative à MeloTTS et OpenVoice en 31 langues](https://superclonica.com/fr/guides/melotts-openvoice-alternative)
- [Une alternative à StyleTTS 2 et Parler-TTS en 31 langues](https://superclonica.com/fr/guides/styletts2-parler-tts-alternative)
- [Une alternative à Zonos et Higgs Audio sans grosse carte graphique](https://superclonica.com/fr/guides/zonos-higgs-audio-alternative)
- [Une alternative à CosyVoice, IndexTTS et Spark-TTS](https://superclonica.com/fr/guides/cosyvoice-indextts-spark-tts-alternative)
- [Une alternative à edge-tts qui fonctionne hors ligne](https://superclonica.com/fr/guides/edge-tts-alternative)
- [Une alternative à gTTS avec des voix naturelles, hors ligne](https://superclonica.com/fr/guides/gtts-alternative)
- [Une alternative à pyttsx3 avec des voix naturelles](https://superclonica.com/fr/guides/pyttsx3-alternative)
- [Une alternative à eSpeak NG avec des voix naturelles](https://superclonica.com/fr/guides/espeak-ng-alternative)
- [Une alternative à Silero TTS pour les projets commerciaux](https://superclonica.com/fr/guides/silero-tts-alternative)
- [Une alternative à RHVoice pour une voix off naturelle](https://superclonica.com/fr/guides/rhvoice-alternative)
- [Une alternative à Balabolka avec des voix neuronales naturelles](https://superclonica.com/fr/guides/balabolka-alternative)
- [PDF en audio : convertir un PDF en MP3 avec des voix naturelles](https://superclonica.com/fr/guides/pdf-to-audio)
- [Convertir un EPUB en livre audio MP3](https://superclonica.com/fr/guides/epub-to-audiobook)
- [Document Word en audio : Word et Google Docs en MP3](https://superclonica.com/fr/guides/word-document-to-audio)
- [Articles en audio : des versions à écouter pour blogs et médias](https://superclonica.com/fr/guides/article-to-audio)
- [Voix pour la méditation : des voix d’IA apaisées pour vos séances](https://superclonica.com/fr/guides/meditation-voice-generator)
- [Voix IA pour séances de sport et applis fitness](https://superclonica.com/fr/guides/workout-voice-cues)

## Synthèse vocale et comparatifs

- [Une synthèse vocale qui tourne sur votre propre ordinateur](https://superclonica.com/fr/text-to-speech)
- [Supertonic vs SuperClonica : le même modèle, plus rapide et plus net](https://superclonica.com/fr/compare/supertonic)
- [Fish Audio et Fish Speech face à SuperClonica](https://superclonica.com/fr/compare/fish-audio)
- [OmniVoice ou SuperClonica : plus de langues ou plus de vitesse](https://superclonica.com/fr/compare/omnivoice)
- [Qwen3-TTS ou SuperClonica pour une synthèse vocale locale](https://superclonica.com/fr/compare/qwen3-tts)
- [VoxCPM 2 ou SuperClonica : son studio ou vitesse sur CPU](https://superclonica.com/fr/compare/voxcpm)
- [F5-TTS ou SuperClonica : clonage zero-shot ou synthèse rapide sur CPU](https://superclonica.com/fr/compare/f5-tts)
- [Une alternative hors ligne à ElevenLabs](https://superclonica.com/fr/compare/elevenlabs)
- [Kokoro TTS ou SuperClonica : deux petits modèles de synthèse vocale locale](https://superclonica.com/fr/compare/kokoro)
- [Piper TTS ou SuperClonica : petits appareils ou voix sur mesure](https://superclonica.com/fr/compare/piper)
- [Coqui XTTS-v2 ou SuperClonica : une alternative à Coqui TTS](https://superclonica.com/fr/compare/xtts)
- [Chatterbox TTS ou SuperClonica : clonage instantané ou fichier de voix entraîné](https://superclonica.com/fr/compare/chatterbox)

## Questions fréquentes

### Faut-il un plugin ?

Non. Play SE avant Show Text suffit. Un plugin de voix n’est qu’un confort quand un jeu compte des centaines de messages doublés.

### Est-ce que ça marche dans RPG Maker MV et MZ ?

Oui. Les deux jouent les fichiers OGG du dossier audio/se, et le moteur écrit directement de l’OGG.

### Mes personnages peuvent-ils parler japonais ?

Oui. Supertonic 3 parle 31 langues, dont le japonais, le coréen, l’espagnol et l’allemand. Le chinois n’est pas encore pris en charge.

### Faut-il une carte graphique ?

Non. La synthèse tourne sur un processeur ordinaire ; seul l’entraînement d’une nouvelle voix demande une carte graphique NVIDIA.

- [Voir les voix](https://superclonica.com/fr/explore)
- [Installer le moteur SuperClonica](https://superclonica.com/fr/superclonica)

## Sources

- [Fiche du modèle Supertonic 3](https://huggingface.co/supertone-oss-archive/supertonic-3)
- [Moteur SuperClonica sur PyPI](https://pypi.org/project/superclonica-cpu/)
- [SuperClonica](https://superclonica.com/fr/)
- [Catalogue de voix IA pour la synthèse vocale](https://superclonica.com/fr/explore)
- [Commandes de voix personnalisées](https://superclonica.com/fr/requests)
- [Guide: voix, TTS local et entraînement](https://superclonica.com/fr/guide)
- [Installer le moteur rapide pour Supertonic 3](https://superclonica.com/fr/superclonica)
- [À propos: des passionnés de synthèse vocale](https://superclonica.com/fr/about)
- [Contact, support et signalement de voix](https://superclonica.com/fr/contacts)
- [Politique de confidentialité](https://superclonica.com/fr/privacy)
- [Conditions d'utilisation](https://superclonica.com/fr/terms)
- [Synthèse vocale](https://superclonica.com/fr/text-to-speech)