# Comment couper la voix de Google Maps, Plans et Waze

Mis à jour 2026-10-31

Le guidage vocal est utile sur une route inconnue et fatigant sur le trajet de tous les jours. Toutes les grandes applis de navigation permettent de couper la voix entièrement ou de ne garder que les alertes trafic et dangers.

Voici les étapes tirées de l’aide officielle de Google, Apple et Waze, ainsi que la façon de faire taire le guidage pendant les appels et de changer de voix plutôt que de la couper.

## Google Maps

Lancez la navigation, puis touchez l’icône du son en bas à droite. Choisissez Couper le son pour tout faire taire, ou Alertes pour n’entendre que le trafic, les travaux et les accidents sans indications détaillées; Son rétablit le guidage complet. Pour baisser la voix sans la couper, touchez votre photo de profil, Paramètres, Navigation, volume du guidage et choisissez Plus bas.

## Plans d’Apple

Lancez un itinéraire en voiture, à vélo ou à pied et touchez Y aller, puis touchez le bouton de contrôle audio sur la carte et choisissez l’option voulue, y compris une sans guidage parlé. Pour changer la valeur par défaut, ouvrez Réglages, Apps, Plans, Itinéraires parlés et choisissez le volume.

## Waze

Ouvrez Waze, touchez le menu, Paramètres, Voix et son, et à côté de Sons choisissez Désactivé, Alertes uniquement ou Activé. Pendant le trajet, touchez l’icône du son à côté de l’heure d’arrivée et choisissez son coupé ou alertes uniquement.

## Pendant les appels

Dans Google Maps sur Android, ouvrez Paramètres, Navigation et désactivez la lecture de la voix pendant les appels. Dans Waze, Voix et son propose un interrupteur pour couper Waze pendant les appels. Dans Plans, les itinéraires parlés peuvent mettre en pause podcasts et livres audio pendant chaque indication.

## Changer de voix plutôt

Si c’est la voix qui gêne, changez-la. Google Maps sur Android parle avec le moteur de synthèse vocale du téléphone, choisi dans les réglages système comme moteur préféré; Plans utilise la voix de Siri. Waze va plus loin et vous laisse enregistrer chaque phrase vous-même, d’où notre guide sur la voix personnalisée dans Waze.

## Autres guides

- [Comment empêcher le téléphone d’annoncer qui appelle](https://superclonica.com/fr/guides/turn-off-caller-name-announcement)
- [Voix personnalisée pour Waze: des consignes dans n’importe quelle voix](https://superclonica.com/fr/guides/waze-custom-voice)
- [Comment désactiver le guide vocal du téléviseur](https://superclonica.com/fr/guides/tv-voice-guide-off)
- [Synthèse vocale sur iPhone : énoncer la sélection et l’écran](https://superclonica.com/fr/guides/iphone-text-to-speech)
- [Synthèse vocale pour les personnes sourdes et malentendantes](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-for-deaf-people)
- [Gemini à voix haute: écouter les réponses et changer la voix](https://superclonica.com/fr/guides/gemini-read-aloud)
- [Sons Windows personnalisés: faites parler les notifications de votre PC](https://superclonica.com/fr/guides/windows-custom-system-sounds)
- [De la photo à la voix : lire à voix haute le texte d’une image](https://superclonica.com/fr/guides/photo-to-speech)
- [Narrateur de Minecraft: le couper, le régler ou donner de vraies voix à votre map](https://superclonica.com/fr/guides/minecraft-narrator)
- [Narrateur de Windows : l’activer, le désactiver et changer sa voix](https://superclonica.com/fr/guides/windows-narrator-voice)
- [Message de répondeur par IA : une voix posée pour votre téléphone](https://superclonica.com/fr/guides/voicemail-greeting-generator)
- [Répondeur FRITZ!Box: annonce en synthèse vocale ou avec votre fichier](https://superclonica.com/fr/guides/fritzbox-answering-machine-greeting)

## Synthèse vocale et comparatifs

- [Une synthèse vocale qui tourne sur votre propre ordinateur](https://superclonica.com/fr/text-to-speech)
- [Supertonic vs SuperClonica : le même modèle, plus rapide et plus net](https://superclonica.com/fr/compare/supertonic)
- [Fish Audio et Fish Speech face à SuperClonica](https://superclonica.com/fr/compare/fish-audio)
- [OmniVoice ou SuperClonica : plus de langues ou plus de vitesse](https://superclonica.com/fr/compare/omnivoice)
- [Qwen3-TTS ou SuperClonica pour une synthèse vocale locale](https://superclonica.com/fr/compare/qwen3-tts)
- [VoxCPM 2 ou SuperClonica : son studio ou vitesse sur CPU](https://superclonica.com/fr/compare/voxcpm)
- [F5-TTS ou SuperClonica : clonage zero-shot ou synthèse rapide sur CPU](https://superclonica.com/fr/compare/f5-tts)
- [Une alternative hors ligne à ElevenLabs](https://superclonica.com/fr/compare/elevenlabs)
- [Kokoro TTS ou SuperClonica : deux petits modèles de synthèse vocale locale](https://superclonica.com/fr/compare/kokoro)
- [Piper TTS ou SuperClonica : petits appareils ou voix sur mesure](https://superclonica.com/fr/compare/piper)
- [Coqui XTTS-v2 ou SuperClonica : une alternative à Coqui TTS](https://superclonica.com/fr/compare/xtts)
- [Chatterbox TTS ou SuperClonica : clonage instantané ou fichier de voix entraîné](https://superclonica.com/fr/compare/chatterbox)

## Questions fréquentes

### Comment couper la voix de Google Maps?

Pendant la navigation, touchez l’icône du son en bas à droite et choisissez Couper le son. Alertes garde seulement le trafic et les dangers.

### Comment couper la voix de Plans sur iPhone?

Pendant l’itinéraire, touchez le bouton de contrôle audio sur la carte et choisissez l’option sans guidage parlé.

### Comment couper le son de Waze?

Touchez l’icône du son à côté de l’heure d’arrivée et coupez le son, ou réglez Sons sur Désactivé dans Paramètres, Voix et son.

### Comment faire taire le GPS pendant un appel?

Désactivez la voix pendant les appels dans les paramètres de navigation de Google Maps, ou activez la coupure de Waze pendant les appels.

- [Voir les voix](https://superclonica.com/fr/explore)
- [Installer le moteur SuperClonica](https://superclonica.com/fr/superclonica)

## Sources

- [Google Maps Help: Use navigation in Google Maps](https://support.google.com/maps/answer/3273406?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid)
- [Apple: Change how you hear directions in Maps on iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/change-settings-for-spoken-directions-iphd3c85c193/ios)
- [Waze Help: Set your sound preferences](https://support.google.com/waze/answer/6273671?hl=en&co=GENIE.Platform%3DiOS)
- [SuperClonica](https://superclonica.com/fr/)
- [Catalogue de voix IA pour la synthèse vocale](https://superclonica.com/fr/explore)
- [API de synthèse vocale : clé gratuite](https://superclonica.com/fr/speech-api)
- [Commandes de voix personnalisées](https://superclonica.com/fr/requests)
- [Guide: voix, TTS local et entraînement](https://superclonica.com/fr/guide)
- [Installer le moteur rapide pour Supertonic 3](https://superclonica.com/fr/superclonica)
- [À propos: des passionnés de synthèse vocale](https://superclonica.com/fr/about)
- [Contact, support et signalement de voix](https://superclonica.com/fr/contacts)
- [Politique de confidentialité](https://superclonica.com/fr/privacy)
- [Conditions d'utilisation](https://superclonica.com/fr/terms)
- [Synthèse vocale](https://superclonica.com/fr/text-to-speech)