# Coqui XTTS-v2 ou SuperClonica : une alternative à Coqui TTS

Mis à jour 2026-10-23

XTTS-v2 est le modèle de clonage de voix de Coqui, publié avec la bibliothèque open source Coqui TTS. À partir d’un court extrait de référence, il parle avec cette voix dans 17 langues, dont le français, et peut faire passer une voix d’une langue à une autre.

Si vous comptez bâtir un projet dessus aujourd’hui, deux points comptent : le dépôt d’origine coqui-ai/TTS n’est plus maintenu, et la licence des poids XTTS n’autorise pas l’usage commercial. Si vous cherchez une alternative à Coqui TTS, voici comment SuperClonica se compare. XTTS ne figure pas dans notre tableau comparatif, nous ne donnons donc ni note de vitesse ni note de qualité pour lui.

## Ce que fait XTTS-v2

XTTS-v2 clone une voix à partir de quelques secondes d’audio : la fiche du modèle parle d’un extrait de 6 secondes, la documentation de 3 secondes. Il parle anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, polonais, turc, russe, néerlandais, tchèque, arabe, chinois, japonais, hongrois, coréen et hindi, produit de l’audio en 24 kHz et reprend l’émotion et le style de la référence.

Il sait faire du streaming, et les auteurs annoncent une latence inférieure à 200 ms sans préciser le matériel. Les exemples de la documentation le font tourner sur CUDA, et le code d’affinage est fourni.

## Licence XTTS : pourquoi l’usage commercial est exclu

Les poids de XTTS-v2 sont sous Coqui Public Model License. Elle n’autorise que l’usage non commercial et ne vise pas seulement le modèle, mais aussi l’audio généré : dès que vous êtes payé, directement ou indirectement, pour le modèle ou pour ce qu’il produit, vous sortez de la licence. Les entreprises ne peuvent l’utiliser que pour des tests, de l’évaluation et de la recherche non commerciale.

Le code de Coqui TTS est lui sous MPL-2.0 : l’obstacle, ce sont les poids, pas le code. Supertonic 3 est sous OpenRAIL-M, une licence gratuite qui liste des usages interdits au lieu d’une clause non commerciale. Les voix achetées sur SuperClonica servent à vos propres projets et ne peuvent pas être revendues.

## Coqui TTS aujourd’hui

Le dépôt d’origine coqui-ai/TTS n’est plus maintenu. Idiap maintient un fork publié sur PyPI sous le nom coqui-tts, avec des paquets prêts pour Linux, macOS et Windows et des nouveautés comme un cache pour les voix clonées. Les poids de XTTS-v2 et leur licence n’ont pas changé.

## Cloner à chaque requête ou un fichier de voix entraîné

XTTS reconstruit la voix à partir de l’extrait de référence à chaque requête : le résultat dépend donc de l’extrait fourni. SuperClonica entraîne la voix une fois dans un fichier Supertonic 3 : un enregistrement propre de 5 à 10 secondes avec sa transcription exacte, votre propre GPU NVIDIA, sans frais. Vous pouvez aussi commander la voix à un auteur ou la choisir dans le catalogue.

Le fichier fonctionne ensuite hors ligne sur un processeur ordinaire. D’après notre estimation, SuperClonica parle 6,4 à 9,7 fois plus vite que le temps réel sur un CPU de bureau à 8 cœurs : une phrase de 10 secondes en 1,0 à 1,6 seconde environ.

## Quand XTTS-v2 est le meilleur choix

Choisissez SuperClonica pour les projets rémunérés, les machines sans GPU et les voix que vous voulez garder sous forme de fichier. XTTS-v2 reste adapté dans ces cas :

- Projets personnels, de recherche ou de loisir, où la licence non commerciale ne gêne pas.
- Clonage instantané à partir de quelques secondes d’audio, sans entraînement.
- Synthèse en chinois, que Supertonic 3 n’a pas encore.
- Chaînes de traitement déjà construites sur la bibliothèque Coqui TTS.

## En savoir plus sur la synthèse vocale

- [Une synthèse vocale qui tourne sur votre propre ordinateur](https://superclonica.com/fr/text-to-speech)
- [Supertonic vs SuperClonica : le même modèle, plus rapide et plus net](https://superclonica.com/fr/compare/supertonic)
- [Fish Audio et Fish Speech face à SuperClonica](https://superclonica.com/fr/compare/fish-audio)
- [OmniVoice ou SuperClonica : plus de langues ou plus de vitesse](https://superclonica.com/fr/compare/omnivoice)
- [Qwen3-TTS ou SuperClonica pour une synthèse vocale locale](https://superclonica.com/fr/compare/qwen3-tts)
- [VoxCPM 2 ou SuperClonica : son studio ou vitesse sur CPU](https://superclonica.com/fr/compare/voxcpm)
- [F5-TTS ou SuperClonica : clonage zero-shot ou synthèse rapide sur CPU](https://superclonica.com/fr/compare/f5-tts)
- [Une alternative hors ligne à ElevenLabs](https://superclonica.com/fr/compare/elevenlabs)
- [Kokoro TTS ou SuperClonica : deux petits modèles de synthèse vocale locale](https://superclonica.com/fr/compare/kokoro)
- [Piper TTS ou SuperClonica : petits appareils ou voix sur mesure](https://superclonica.com/fr/compare/piper)
- [Chatterbox TTS ou SuperClonica : clonage instantané ou fichier de voix entraîné](https://superclonica.com/fr/compare/chatterbox)

## Guides de synthèse vocale

- [Convertir un texte en voix hors ligne sur votre ordinateur](https://superclonica.com/fr/guides/offline-text-to-speech)
- [Clonage de voix : obtenir une voix proche d’un enregistrement](https://superclonica.com/fr/guides/voice-cloning)
- [Les meilleurs modèles de synthèse vocale gratuits pour un usage local en 2026](https://superclonica.com/fr/guides/best-free-tts-models)
- [Synthèse vocale pour vidéos, livres audio, jeux et applications](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-for-videos)
- [Voix Supertonic 3 : où trouver des voix personnalisées et comment les utiliser](https://superclonica.com/fr/guides/supertonic-3-voices)
- [Synthèse vocale en Python : hors ligne, gratuite et avec des voix naturelles](https://superclonica.com/fr/guides/python-text-to-speech)
- [API de synthèse vocale auto-hébergée dans Docker](https://superclonica.com/fr/guides/text-to-speech-api-docker)

## Questions fréquentes

### Peut-on utiliser XTTS-v2 à des fins commerciales ?

Pas avec sa licence. La Coqui Public Model License n’autorise que l’usage non commercial du modèle et de l’audio qu’il génère. Le code de Coqui TTS est sous MPL-2.0, mais cela ne change rien aux conditions des poids.

### Coqui TTS est-il encore maintenu ?

Le dépôt d’origine coqui-ai/TTS ne l’est plus. Un fork d’Idiap poursuit la bibliothèque sur PyPI sous le nom coqui-tts.

### Quelle alternative à Coqui TTS pour cloner une voix à des fins commerciales ?

Une option : une voix Supertonic 3 entraînée sur votre enregistrement et lue avec SuperClonica. Le modèle est sous OpenRAIL-M et la voix reste un fichier à vous. S’il vous faut un clonage instantané, lisez attentivement les licences des autres modèles ; les poids officiels de F5-TTS, par exemple, sont eux aussi non commerciaux.

### XTTS-v2 a-t-il besoin d’un GPU ?

Les exemples officiels le font tourner sur CUDA, et la documentation ne donne aucun chiffre pour le CPU. D’après ses auteurs, Supertonic 3 n’a pas besoin de GPU, et SuperClonica fait tourner ses voix sur un processeur ordinaire.

- [Voir les voix prêtes](https://superclonica.com/fr/explore)
- [Installer SuperClonica](https://superclonica.com/fr/superclonica)

## Sources

- [Fiche du modèle XTTS-v2 (Hugging Face)](https://huggingface.co/coqui/XTTS-v2)
- [Coqui Public Model License](https://huggingface.co/coqui/XTTS-v2/blob/main/LICENSE.txt)
- [Documentation XTTS (coqui-tts)](https://coqui-tts.readthedocs.io/en/latest/models/xtts.html)
- [Fork de Coqui TTS par Idiap (GitHub)](https://github.com/idiap/coqui-ai-TTS)
- [Dépôt d’origine coqui-ai/TTS](https://github.com/coqui-ai/TTS)
- [Fiche du modèle Supertonic 3](https://huggingface.co/supertone-oss-archive/supertonic-3)
- [SuperClonica](https://superclonica.com/fr/)
- [Catalogue de voix IA pour la synthèse vocale](https://superclonica.com/fr/explore)
- [Commandes de voix personnalisées](https://superclonica.com/fr/requests)
- [Guide: voix, TTS local et entraînement](https://superclonica.com/fr/guide)
- [Installer le moteur rapide pour Supertonic 3](https://superclonica.com/fr/superclonica)
- [À propos: des passionnés de synthèse vocale](https://superclonica.com/fr/about)
- [Contact, support et signalement de voix](https://superclonica.com/fr/contacts)
- [Politique de confidentialité](https://superclonica.com/fr/privacy)
- [Conditions d'utilisation](https://superclonica.com/fr/terms)
- [Synthèse vocale](https://superclonica.com/fr/text-to-speech)