# Voces de Supertonic 3: dónde conseguir voces propias y cómo usarlas Actualizado 2026-10-23 Supertonic 3 es un modelo abierto y pequeño de texto a voz que funciona en un ordenador normal. Trae diez voces predefinidas, y cualquier otra voz es un único archivo pequeño que añades tú. Con ese archivo, la voz en cualquiera de los 31 idiomas del modelo se genera sin conexión, en tu propia CPU o GPU. Esta guía explica qué es una voz de Supertonic 3, de dónde salen las voces propias ahora que el proyecto original de Supertonic está archivado y cómo usar una voz con el código oficial, con el motor SuperClonica y con Docker. SuperClonica vende y entrena este tipo de voces, así que indicamos cuándo hablamos de lo nuestro. ## Qué es una voz de Supertonic 3 Una voz de Supertonic 3 es un estilo de voz: un archivo JSON de unos 0,3 MB con dos pequeños conjuntos de números. Uno define el timbre y la forma de hablar; el otro, el ritmo y las pausas. El modelo en sí, unos 385 MB de archivos ONNX, es el mismo para todas las voces y se descarga una sola vez. Como la voz está separada del modelo, cambiarla no cuesta nada: la misma instalación habla con cualquier archivo de voz que le pases. Una voz también funciona en todos los idiomas del modelo, del inglés, el español y el alemán al ruso, el japonés, el coreano, el árabe y el hindi. Suena más natural en el idioma de la grabación de la que se hizo. El chino no está entre los 31 idiomas. ## Dónde conseguir voces para Supertonic 3 Las diez voces predefinidas, de M1 a M5 y de F1 a F5, vienen con el modelo. Para todo lo demás hay varias fuentes. - Voces gratis en GitHub: el repositorio superclonica/supertonic-voices tiene archivos de voz gratuitos con muestras de audio en nueve idiomas. - El catálogo de SuperClonica: más de 170 voces, entre ellas personajes de videojuegos y dibujos animados, narradores, voces masculinas, femeninas e infantiles. Cada página de voz tiene demos y te deja locutar gratis en línea una frase corta; las voces gratuitas se descargan sin cuenta y las de pago se compran una vez. - Una voz por encargo: en la página de encargos describes la voz y adjuntas una grabación, y un autor la entrena para ti. - Tu propia voz: SuperClonica entrena gratis una voz a partir de una grabación corta y limpia en tu propia GPU NVIDIA, con nuestro programa worker. - Voice Builder, el antiguo servicio de Supertone para voces propias, no forma parte del proyecto archivado, así que ya no se pueden crear voces nuevas allí. ## Usar una voz con el código oficial de Supertonic El repositorio archivado de Supertonic sigue funcionando. Clónalo, crea un entorno virtual de Python 3.11, instala huggingface_hub y descarga el modelo en la carpeta assets con hf download supertone-oss-archive/supertonic-3 --local-dir assets (el inicio rápido del proyecto fija la revisión exacta). Después instala los paquetes de py/requirements.txt. Para hablar con una voz propia, ejecuta el script de ejemplo desde la carpeta py y pásale el archivo de voz: python example_onnx.py --voice-style./voice.json --text "Tu texto" --lang es --n-test 1. El archivo WAV aparece en la carpeta results. Para otro idioma, cambia --lang, por ejemplo a en o ja. ## Usar una voz con el motor SuperClonica SuperClonica es nuestro motor basado en Supertonic 3. Lee los mismos archivos de voz sin conversión, es de media un 61 % más rápido en CPU y un 73 % en tarjeta gráfica según nuestras mediciones, elimina el siseo del modelo entre palabras y lee los números en palabras. Instala un paquete: python -m pip install superclonica-cpu, o superclonica-gpu-cuda para una GPU NVIDIA. En Python, crea el motor una vez y llama a tts.synthesize("¡Hola!", voice="voice.json", lang="es", seed=7) y luego a tts.save("hello.wav", audio). Desde la línea de comandos: superclonica --text "¡Hola!" --voice voice.json --lang es --output hello.wav. El modelo base se descarga en el primer uso. ## Usar una voz en Docker La imagen superclonica/superclonica de Docker Hub ejecuta el motor como servidor HTTP: docker run -d -p 8000:8000 -v superclonica-models:/models superclonica/superclonica:cpu, o la etiqueta cuda con --gpus all en una GPU NVIDIA. Una petición a POST /synthesize lleva el texto, el idioma y la voz: el contenido del JSON de la voz va dentro de la propia petición. Como una voz pesa unos 0,3 MB, prepara la petición en un archivo y envíala con curl -d @request.json. La respuesta es un WAV de 16 bits. ## Consejos para buenos resultados Unos pocos hábitos sacan lo mejor de una voz. - Indica el idioma del texto, no el de la voz: una voz rusa lee un texto en inglés con lang=en. - Fija una semilla (seed) cuando te guste una toma: el mismo texto, voz y semilla vuelven a dar el mismo audio. - Con el código oficial, escribe los números, las fechas y las abreviaturas como deben sonar; el motor SuperClonica lee los números en palabras por sí mismo. - Divide los textos largos en párrafos. El motor SuperClonica lo hace solo y locuta los textos largos en trozos cortos, así las palabras se repiten o se cortan menos. - Escucha las demos antes de comprar: una voz conserva el carácter de su grabación, acento incluido. ## Voces de personas reales y las reglas del modelo Algunas voces del catálogo se inspiran en personas conocidas. No son sus voces reales y esas personas no participaron en ellas, así que no presentes ese audio como sus palabras reales. Supertonic 3 se publica con la licencia BigScience Open RAIL-M, y sus restricciones de uso se aplican a cualquier voz: no uses la voz para suplantar a nadie sin su consentimiento, para engañar o acosar, e indica que el audio está generado por máquina cuando importe. ## Más guías - [Cómo convertir texto a voz sin conexión en tu ordenador](https://superclonica.com/es/guides/offline-text-to-speech) - [Clonación de voz: cómo conseguir una voz parecida a una grabación](https://superclonica.com/es/guides/voice-cloning) - [Los mejores modelos de texto a voz gratis para usar en local en 2026](https://superclonica.com/es/guides/best-free-tts-models) - [Texto a voz para vídeos, audiolibros, juegos y apps](https://superclonica.com/es/guides/text-to-speech-for-videos) - [Texto a voz en Python: sin conexión, gratis y con voces naturales](https://superclonica.com/es/guides/python-text-to-speech) - [API de texto a voz autoalojada en Docker](https://superclonica.com/es/guides/text-to-speech-api-docker) ## Texto a voz y comparativas - [Texto a voz que funciona en tu propio equipo](https://superclonica.com/es/text-to-speech) - [Supertonic vs SuperClonica: el mismo modelo, más rápido y limpio](https://superclonica.com/es/compare/supertonic) - [Fish Audio y Fish Speech frente a SuperClonica](https://superclonica.com/es/compare/fish-audio) - [OmniVoice o SuperClonica: más idiomas o más velocidad](https://superclonica.com/es/compare/omnivoice) - [Qwen3-TTS o SuperClonica para texto a voz en local](https://superclonica.com/es/compare/qwen3-tts) - [VoxCPM 2 o SuperClonica: sonido de estudio o velocidad en CPU](https://superclonica.com/es/compare/voxcpm) - [F5-TTS o SuperClonica: clonación zero-shot o voz rápida en CPU](https://superclonica.com/es/compare/f5-tts) - [Una alternativa a ElevenLabs que funciona sin conexión](https://superclonica.com/es/compare/elevenlabs) - [Kokoro TTS o SuperClonica: dos modelos pequeños de texto a voz local](https://superclonica.com/es/compare/kokoro) - [Piper TTS o SuperClonica: dispositivos pequeños o voces propias](https://superclonica.com/es/compare/piper) - [Coqui XTTS-v2 o SuperClonica: una alternativa a Coqui TTS](https://superclonica.com/es/compare/xtts) - [Chatterbox TTS o SuperClonica: clonación al instante o un archivo de voz entrenado](https://superclonica.com/es/compare/chatterbox) ## Preguntas frecuentes ### ¿Dónde descargar voces para Supertonic 3? Diez voces predefinidas vienen con el modelo. Hay voces propias gratuitas en GitHub, en superclonica/supertonic-voices, y en el catálogo de SuperClonica, que además vende más de 170 voces de personajes y narradores. Cada voz es un archivo JSON. ### ¿Una voz de Supertonic 3 habla otros idiomas? Sí. Cada voz habla los 31 idiomas del modelo; el idioma se elige con el parámetro lang. Suena más natural en el idioma de su grabación. El chino no está disponible. ### ¿Basta con el archivo de voz? También hacen falta el modelo y un programa que lo ejecute: el código oficial de Supertonic, el motor SuperClonica o su imagen de Docker. El modelo, unos 385 MB, se descarga una vez; después la voz se genera sin conexión. ### ¿Puedo crear una voz de Supertonic 3 con mi propia grabación? Sí. SuperClonica entrena gratis una voz a partir de una grabación corta y limpia en tu propia GPU NVIDIA, o puedes encargarla a un autor en la página de encargos. El antiguo servicio Voice Builder de Supertone ya no está disponible. - [Ver voces para Supertonic 3](https://superclonica.com/es/explore) - [Instalar el motor SuperClonica](https://superclonica.com/es/superclonica) ## Fuentes - [Inicio rápido de Supertonic (GitHub)](https://github.com/supertone-oss-archive/supertonic#quick-start) - [Ejemplos de Supertonic en Python: estilos de voz y opciones](https://github.com/supertone-oss-archive/supertonic/blob/main/py/README.md) - [Ficha del modelo Supertonic 3 (Hugging Face)](https://huggingface.co/supertone-oss-archive/supertonic-3) - [Voces gratis de Supertonic 3 (GitHub)](https://github.com/superclonica/supertonic-voices) - [Motor SuperClonica (PyPI)](https://pypi.org/project/superclonica-cpu/) - [Imagen Docker de SuperClonica (Docker Hub)](https://hub.docker.com/r/superclonica/superclonica) - [SuperClonica](https://superclonica.com/es/) - [Catálogo de voces IA para texto a voz](https://superclonica.com/es/explore) - [Encargos de voces personalizadas](https://superclonica.com/es/requests) - [Guía: voces, TTS local y entrenamiento](https://superclonica.com/es/guide) - [Instala el motor rápido para Supertonic 3](https://superclonica.com/es/superclonica) - [Quiénes somos: entusiastas del TTS](https://superclonica.com/es/about) - [Contacto, soporte y quejas sobre voces](https://superclonica.com/es/contacts) - [Política de privacidad y datos](https://superclonica.com/es/privacy) - [Términos de uso de la plataforma](https://superclonica.com/es/terms) - [Texto a voz](https://superclonica.com/es/text-to-speech)