# Soundboard de Stream Deck con tus propias frases de voz

Actualizado 2026-10-31

Stream Deck tiene una botonera de sonidos integrada: pulsas una tecla y suena un archivo de audio. Además de efectos de sonido, puedes llenarla de frases habladas, como el «¡Golpe crítico!» de un locutor de juegos, la muletilla de un personaje de dibujos o tu propia voz entrenada.

Esta guía sigue las instrucciones de Elgato para el Soundboard y muestra cómo crear los clips de voz con el motor gratuito de SuperClonica.

## Añade un sonido a una tecla

En la app de Stream Deck, arrastra la acción Play Audio del Soundboard a una tecla y elige tu archivo de audio. Elgato indica como compatibles MP3, WAV, FLAC y M4A y recomienda WAV o FLAC: WAV no está comprimido y necesita menos recursos, mientras que MP3 debe descodificarse antes, lo que puede subir el uso de CPU y causar pequeños tirones al empezar.

## Ajustes de reproducción

Cada tecla tiene un modo: Play/Stop, Play/Overlap, Play/Restart o Loop/Stop. Puedes hacer fundido de entrada, de salida o ambos de 1 a 5 segundos, ajustar el volumen y elegir un dispositivo de salida concreto. Para frases cortas, Play/Restart vuelve a lanzar la misma frase al instante, y Play/Overlap va bien con sonidos de memes seguidos.

## Sonidos por el micrófono en Discord

Para enviar los sonidos a Discord, reuniones o el chat del juego, Elgato indica que hace falta Wave Link. Su guía usa el Wave Link 3.0 gratuito en Windows o macOS: crea un canal para Stream Deck, añade tu micrófono como canal, activa ambos en la mezcla que necesites, como Chat Mix, y en Discord abre Settings, Voice & Video y elige esa mezcla, por ejemplo Chat Mix (Elgato Virtual Audio), como dispositivo de entrada. Desactiva la supresión de ruido de Discord, que puede filtrar los sonidos que no son tu voz.

## Crea clips hablados

Escucha voces gratis en sus páginas con una frase de 30 a 100 caracteres, sin cuenta, y descarga la grabación. Para una botonera completa, compra una voz una vez, descarga su archivo, instala el motor gratuito con python -m pip install superclonica-cpu y genera cada frase: superclonica --text "Critical hit!" --voice voice.json --lang es --normalize --output critical-hit.wav (con tu frase en español). El motor escribe WAV, el formato que recomienda Elgato, y --normalize deja todas las teclas al mismo volumen.

## Ideas para una botonera de voz

Las botoneras más populares combinan un locutor de juegos para victorias y fallos, un narrador para cambios de escena, algunas frases de personajes y tu propia voz para saludos y despedidas, entrenada una vez en el estudio con una grabación de 5 a 10 segundos. Las voces de personajes del catálogo son hechas por fans, para obras de fans, parodias y uso personal; no uses una voz para hacerte pasar por una persona real.

## Más guías

- [Soundboard con Voicemeeter: clips de voz en Discord](https://superclonica.com/es/guides/voicemeeter-soundboard)
- [Sonidos de Windows propios: haz que tu PC hable sus notificaciones](https://superclonica.com/es/guides/windows-custom-system-sounds)
- [Texto a voz para Discord con voces de IA propias](https://superclonica.com/es/guides/discord-text-to-speech)
- [Soundboard de Discord: añade tus sonidos y clips de voz](https://superclonica.com/es/guides/discord-soundboard-sounds)
- [Sonidos personalizados de Boombox en Tesla: haz que tu coche hable](https://superclonica.com/es/guides/tesla-boombox-custom-sounds)
- [API de texto a voz autoalojada en Docker](https://superclonica.com/es/guides/text-to-speech-api-docker)
- [Texto a voz en Python: sin conexión, gratis y con voces naturales](https://superclonica.com/es/guides/python-text-to-speech)
- [Voz personalizada para Alexa: lo que funciona en Echo](https://superclonica.com/es/guides/custom-alexa-voice)
- [Alternativa a Voicemod: escribe en lugar de hablar](https://superclonica.com/es/guides/voicemod-alternative)
- [Texto a voz en MIT App Inventor con una voz propia](https://superclonica.com/es/guides/app-inventor-text-to-speech)
- [Un bot TTS de Discord en Python que lee el chat en voz alta en un canal de voz](https://superclonica.com/es/guides/discord-tts-bot-python)
- [Un bot TTS con discord.js que transmite voces IA a un canal de voz](https://superclonica.com/es/guides/discord-js-tts-bot)

## Texto a voz y comparativas

- [Texto a voz que funciona en tu propio equipo](https://superclonica.com/es/text-to-speech)
- [Supertonic vs SuperClonica: el mismo modelo, más rápido y limpio](https://superclonica.com/es/compare/supertonic)
- [Fish Audio y Fish Speech frente a SuperClonica](https://superclonica.com/es/compare/fish-audio)
- [OmniVoice o SuperClonica: más idiomas o más velocidad](https://superclonica.com/es/compare/omnivoice)
- [Qwen3-TTS o SuperClonica para texto a voz en local](https://superclonica.com/es/compare/qwen3-tts)
- [VoxCPM 2 o SuperClonica: sonido de estudio o velocidad en CPU](https://superclonica.com/es/compare/voxcpm)
- [F5-TTS o SuperClonica: clonación zero-shot o voz rápida en CPU](https://superclonica.com/es/compare/f5-tts)
- [Una alternativa a ElevenLabs que funciona sin conexión](https://superclonica.com/es/compare/elevenlabs)
- [Kokoro TTS o SuperClonica: dos modelos pequeños de texto a voz local](https://superclonica.com/es/compare/kokoro)
- [Piper TTS o SuperClonica: dispositivos pequeños o voces propias](https://superclonica.com/es/compare/piper)
- [Coqui XTTS-v2 o SuperClonica: una alternativa a Coqui TTS](https://superclonica.com/es/compare/xtts)
- [Chatterbox TTS o SuperClonica: clonación al instante o un archivo de voz entrenado](https://superclonica.com/es/compare/chatterbox)

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué formatos admite el soundboard de Stream Deck?

MP3, WAV, FLAC y M4A. Elgato recomienda WAV o FLAC, porque el MP3 debe descodificarse antes y puede dar pequeños tirones.

### ¿Cómo hago que los sonidos de Stream Deck suenen por el micrófono en Discord?

Según Elgato, hace falta Wave Link: añade Stream Deck y tu micrófono a una mezcla de Wave Link, elige esa mezcla como entrada en Discord y desactiva su supresión de ruido.

### ¿Una tecla de Stream Deck puede decir una frase propia?

Sí. Crea la frase como archivo de audio con cualquier voz y asígnala a una tecla con la acción Play Audio.

### ¿Por qué mi sonido empieza con un pequeño tirón?

Elgato explica que los MP3 comprimidos deben descodificarse antes de sonar; usa WAV o FLAC.

- [Ver voces de personajes de juegos](https://superclonica.com/es/voices/game-characters)
- [Instalar el motor de SuperClonica](https://superclonica.com/es/superclonica)

## Fuentes

- [Elgato: Stream Deck Soundboard](https://help.elgato.com/hc/en-us/articles/360059017631-Elgato-Stream-Deck-Soundboard)
- [Elgato: How to play your soundboard through your mic](https://www.elgato.com/us/en/explorer/products/stream-deck/how-to-play-sounds-through-your-mic-stream-deck/)
- [SuperClonica engine on PyPI](https://pypi.org/project/superclonica-cpu/)
- [SuperClonica](https://superclonica.com/es/)
- [Catálogo de voces IA para texto a voz](https://superclonica.com/es/explore)
- [API de texto a voz: clave gratis, desde 5 $](https://superclonica.com/es/speech-api)
- [Encargos de voces personalizadas](https://superclonica.com/es/requests)
- [Guía: voces, TTS local y entrenamiento](https://superclonica.com/es/guide)
- [Instala el motor rápido para Supertonic 3](https://superclonica.com/es/superclonica)
- [Quiénes somos: entusiastas del TTS](https://superclonica.com/es/about)
- [Contacto, soporte y quejas sobre voces](https://superclonica.com/es/contacts)
- [Política de privacidad y datos](https://superclonica.com/es/privacy)
- [Términos de uso de la plataforma](https://superclonica.com/es/terms)
- [Texto a voz](https://superclonica.com/es/text-to-speech)