# SillyTavern TTS: aktivieren und jeder Figur eine Stimme geben

Aktualisiert 2026-11-01

SillyTavern liest Rollenspiel-Chats über die TTS-Erweiterung vor. Das ist mit wenigen Klicks aktiviert, und jede Figur kann eine eigene Stimme bekommen.

Diese Anleitung zeigt die Einrichtung, die Anbieter im ehrlichen Vergleich und kostenlose Figurenstimmen offline.

## TTS aktivieren

Öffnen Sie das Panel Extensions, suchen Sie TTS und wählen Sie einen Anbieter. Aktivieren Sie Enabled für die Wiedergabe und Auto Generation, wenn neue Nachrichten automatisch vorgelesen werden sollen. Erscheinen keine Stimmen, prüfen Sie die Anbietereinstellungen und klicken Sie auf Refresh.

## Welchen Anbieter wählen

Zur Auswahl stehen unter anderem System, Edge, Google Translate, Google Gemini TTS, Pollinations, Kokoro, Silero, AllTalk, XTTS, ElevenLabs, OpenAI, Azure, Novel und MiniMax. Für einen ersten Versuch ohne Installation nehmen Sie System oder Edge. Kokoro, Silero, AllTalk und XTTS nutzen einen Stimmserver, den Sie selbst betreiben. ElevenLabs, OpenAI, Azure, Novel und MiniMax sind kostenpflichtige Dienste mit Konto oder Schlüssel; prüfen Sie die aktuellen Preise.

## Eine eigene Stimme für jede Figur

Öffnen Sie einen Chat mit einer Figur oder wählen Sie Ihre Persona und legen Sie in der Stimmenzuordnung eine Stimme fest. Machen Sie das für alle, auch für den Erzähler, und klicken Sie auf Apply. Gruppenchats klingen viel besser, wenn jede Figur anders klingt.

## Nur den Dialog vorlesen

Only narrate "quotes" liest nur Text in Anführungszeichen, Handlungen bleiben also stumm. Die Option für Text in Sternchen überspringt *Handlungen*; sind beide aktiv, werden nur Anführungszeichen außerhalb von Sternchen gesprochen. Apply regex entfernt weiteren Text, bevor er zur Stimme gelangt, und Narrate only the translated text hilft, wenn Sie mit Übersetzung chatten.

## Kostenlose Figurenstimmen offline

Für Stimmen von Spiel- und Filmfiguren ohne Kosten pro Zeichen starten Sie einen kleinen lokalen Server mit der kostenlosen SuperClonica-Engine: Den vollständigen Code enthält unsere Anleitung zum OpenAI-kompatiblen TTS-Server (python -m pip install superclonica-cpu fastapi uvicorn av). Wählen Sie in SillyTavern den Anbieter OpenAI Compatible, tragen Sie http://localhost:8880/v1/audio/speech als Endpoint und superclonica als Modell ein. Dieser Anbieter lädt keine Stimmen, tippen Sie die Liste also selbst ein: M1,M2,M3,M4,M5,F1,F2,F3,F4,F5. Weisen Sie sie dann in der Stimmenzuordnung zu.

## Eine Katalogstimme hinzufügen

Jede Stimme aus dem SuperClonica-Katalog können Sie kostenlos auf ihrer Seite testen. Für SillyTavern holen Sie die Stimmdatei und ergänzen im Server eine Zeile wie VOICES\["narrator"\] = "/path/to/the/file". Fügen Sie narrator der Stimmenliste in SillyTavern hinzu und weisen Sie die Stimme einer Figur zu. Sie spricht 31 Sprachen und klingt in ihrer Aufnahmesprache am natürlichsten.

## Weitere Anleitungen

- [Eine eigene Stimme für Vapi: Ihr TTS-Server in 30 Zeilen](https://superclonica.com/de/guides/vapi-custom-voice)
- [Eine AllTalk-TTS-Alternative für Mac und normale CPUs](https://superclonica.com/de/guides/alltalk-tts-alternative)
- [Eigenes iRacing-Spotter-Pack: Ihrem Spotter eine neue Stimme geben](https://superclonica.com/de/guides/iracing-spotter-pack)
- [Text-to-Speech in großen Mengen aus einer Tabelle](https://superclonica.com/de/guides/bulk-text-to-speech)
- [Ein OpenAI-kompatibler TTS-Server auf Ihrem eigenen Rechner](https://superclonica.com/de/guides/openai-compatible-tts-server)
- [Eine ElevenReader-Alternative, die Ihnen die Audiodateien gibt](https://superclonica.com/de/guides/elevenreader-alternative)
- [CapCut Text-to-Speech: Figurenstimmen für Ihre Videos](https://superclonica.com/de/guides/capcut-text-to-speech)
- [W-Okada Voice Changer (VC Client) oder Text-to-Speech: was Sie brauchen](https://superclonica.com/de/guides/w-okada-voice-changer-alternative)
- [WordPress Text-to-Speech ohne Plugin: eine Audioversion jedes Beitrags](https://superclonica.com/de/guides/wordpress-text-to-speech)
- [Eigene Stimme in Waze: Navi-Ansagen in jeder Stimme](https://superclonica.com/de/guides/waze-custom-voice)
- [ComfyUI Text-to-Speech: TTS-Nodes und Voiceover einbinden](https://superclonica.com/de/guides/comfyui-text-to-speech)
- [Ollama mit Text-to-Speech: Ihr lokales Modell spricht, komplett offline](https://superclonica.com/de/guides/ollama-text-to-speech)

## Text-to-Speech und Vergleiche

- [Text-to-Speech, das auf Ihrem eigenen Rechner läuft](https://superclonica.com/de/text-to-speech)
- [Supertonic vs. SuperClonica: dasselbe Modell, schneller und sauberer](https://superclonica.com/de/compare/supertonic)
- [Fish Audio und Fish Speech im Vergleich mit SuperClonica](https://superclonica.com/de/compare/fish-audio)
- [OmniVoice oder SuperClonica: mehr Sprachen oder mehr Tempo](https://superclonica.com/de/compare/omnivoice)
- [Qwen3-TTS oder SuperClonica für lokale Sprachsynthese](https://superclonica.com/de/compare/qwen3-tts)
- [VoxCPM 2 oder SuperClonica: Studioklang oder CPU-Tempo](https://superclonica.com/de/compare/voxcpm)
- [F5-TTS oder SuperClonica: Zero-Shot-Klonen oder schnelle Sprache auf der CPU](https://superclonica.com/de/compare/f5-tts)
- [Eine Offline-Alternative zu ElevenLabs](https://superclonica.com/de/compare/elevenlabs)
- [Kokoro TTS oder SuperClonica: zwei kleine Modelle für lokale Sprachsynthese](https://superclonica.com/de/compare/kokoro)
- [Piper TTS oder SuperClonica: kleine Geräte oder eigene Stimmen](https://superclonica.com/de/compare/piper)
- [Coqui XTTS-v2 oder SuperClonica: eine Alternative zu Coqui TTS](https://superclonica.com/de/compare/xtts)
- [Chatterbox TTS oder SuperClonica: sofortiger Klon oder trainierte Stimmdatei](https://superclonica.com/de/compare/chatterbox)

## Häufige Fragen

### Welches kostenlose TTS passt am besten zu SillyTavern?

Am einfachsten starten Sie mit Edge. Für kostenlose Offline-Sprache eignet sich ein lokaler Server wie Kokoro oder SuperClonica. SuperClonica bietet außerdem Figurenstimmen, einige davon kostenpflichtig als Einmalkauf.

### Wie aktiviere ich TTS in SillyTavern?

Öffnen Sie Extensions, dann TTS, wählen Sie einen Anbieter und aktivieren Sie Enabled. Mit Auto Generation werden neue Nachrichten automatisch vorgelesen.

### Kann ich eine eigene Stimme nutzen?

Ja. Über den Anbieter OpenAI Compatible funktioniert jede Stimme Ihres Servers, auch Stimmdateien aus dem SuperClonica-Katalog oder eine selbst trainierte Stimme.

### Warum werden Handlungen vorgelesen?

Aktivieren Sie Only narrate "quotes" oder die Option, die Text in Sternchen ignoriert.

### Brauche ich eine Grafikkarte?

Für SuperClonica nicht: Die Engine läuft auf einem normalen Prozessor, eine NVIDIA-Karte macht sie nur schneller.

- [Stimmen ansehen](https://superclonica.com/de/explore)
- [SuperClonica-Engine installieren](https://superclonica.com/de/superclonica)

## Quellen

- [SillyTavern TTS documentation](https://docs.sillytavern.app/extensions/tts/)
- [SuperClonica engine on PyPI](https://pypi.org/project/superclonica-cpu/)
- [SuperClonica](https://superclonica.com/de/)
- [KI-Stimmenkatalog für Text-to-Speech](https://superclonica.com/de/explore)
- [Text-to-Speech-API: Gratis-Schlüssel, ab 5 $](https://superclonica.com/de/speech-api)
- [Auftragsstimmen für Supertonic 3](https://superclonica.com/de/requests)
- [Anleitung: Stimmen, lokales TTS, Training](https://superclonica.com/de/guide)
- [Schnelle Engine für Supertonic 3](https://superclonica.com/de/superclonica)
- [Über uns: Enthusiasten für Sprachsynthese](https://superclonica.com/de/about)
- [Kontakt, Support und Stimmen melden](https://superclonica.com/de/contacts)
- [Datenschutzerklärung](https://superclonica.com/de/privacy)
- [Nutzungsbedingungen](https://superclonica.com/de/terms)
- [Text-to-Speech](https://superclonica.com/de/text-to-speech)
