# Navigationsstimme in Google Maps, Apple Karten und Waze ausschalten

Aktualisiert 2026-10-31

Gesprochene Abbiegehinweise helfen auf unbekannten Straßen und nerven auf dem täglichen Arbeitsweg. Jede große Navi-App lässt die Stimme ganz stummschalten oder nur Warnungen zu Verkehr und Gefahren behalten.

Hier sind die Schritte aus den Hilfeseiten von Google, Apple und Waze, dazu wie Sie Ansagen bei Anrufen stummschalten und die Stimme wechseln statt sie abzuschalten.

## Google Maps

Starten Sie die Navigation und tippen Sie unten rechts auf das Tonsymbol. Wählen Sie Stummschalten für völlige Ruhe oder Warnungen, um nur Meldungen zu Verkehr, Baustellen und Unfällen ohne Abbiegehinweise zu hören; Ton schaltet alles wieder ein. Um die Stimme nur leiser zu machen, tippen Sie auf Ihr Profilbild, Einstellungen, Navigation, Lautstärke der Sprachführung und wählen Leiser.

## Apple Karten

Starten Sie eine Route mit Auto, Fahrrad oder zu Fuß und tippen Sie auf Los, dann auf die Audiotaste auf der Karte, und wählen Sie die gewünschte Option, auch eine ohne Sprachansagen. Den Standard ändern Sie unter Einstellungen, Apps, Karten, Gesprochene Wegbeschreibung bei der Lautstärke.

## Waze

Öffnen Sie Waze, tippen Sie auf das Menü, Einstellungen, Stimme und Ton, und wählen Sie bei Töne Aus, Nur Warnungen oder An. Während der Fahrt tippen Sie auf das Tonsymbol neben der Ankunftszeit und wählen Ton aus oder Nur Warnungen.

## Bei Telefonaten

In Google Maps auf Android öffnen Sie Einstellungen, Navigation und schalten die Sprachausgabe während Anrufen aus. In Waze gibt es unter Stimme und Ton einen Schalter, um Waze während Anrufen stummzuschalten. In Apple Karten pausiert eine Option in der gesprochenen Wegbeschreibung Podcasts und Hörbücher, während ein Hinweis gesprochen wird.

## Lieber die Stimme wechseln

Stört die Stimme selbst, tauschen Sie sie. Google Maps auf Android spricht mit der Sprachsynthese-Engine des Telefons, die Sie in den Systemeinstellungen unter Bevorzugte Engine wählen; Apple Karten nutzt die Siri-Stimme. Waze geht weiter und lässt Sie jeden Satz selbst aufnehmen, dazu passt unser Ratgeber zur eigenen Waze-Stimme.

## Weitere Anleitungen

- [Wie Sie die Anruferansage am Handy ausschalten](https://superclonica.com/de/guides/turn-off-caller-name-announcement)
- [Eigene Stimme in Waze: Navi-Ansagen in jeder Stimme](https://superclonica.com/de/guides/waze-custom-voice)
- [Sprachführung am Fernseher ausschalten](https://superclonica.com/de/guides/tv-voice-guide-off)
- [iPhone Text vorlesen: Auswahl sprechen und Bildschirminhalt sprechen](https://superclonica.com/de/guides/iphone-text-to-speech)
- [Text-to-Speech für gehörlose und schwerhörige Menschen](https://superclonica.com/de/guides/text-to-speech-for-deaf-people)
- [Gemini vorlesen lassen: Antworten anhören und die Stimme ändern](https://superclonica.com/de/guides/gemini-read-aloud)
- [Eigene Windows-Sounds: Lassen Sie Ihren PC Benachrichtigungen sprechen](https://superclonica.com/de/guides/windows-custom-system-sounds)
- [Text aus dem Foto vorlesen lassen: vom Bild zur Stimme](https://superclonica.com/de/guides/photo-to-speech)
- [Minecraft-Erzähler: ausschalten, einstellen oder der Map echte Stimmen geben](https://superclonica.com/de/guides/minecraft-narrator)
- [Windows-Sprachausgabe: ein- und ausschalten und die Stimme ändern](https://superclonica.com/de/guides/windows-narrator-voice)
- [Mailbox-Ansage mit KI: eine ruhige Stimme für Ihr Telefon](https://superclonica.com/de/guides/voicemail-greeting-generator)
- [FRITZ!Box-Anrufbeantworter: Ansage mit Text-zu-Sprache oder eigener Datei](https://superclonica.com/de/guides/fritzbox-answering-machine-greeting)

## Text-to-Speech und Vergleiche

- [Text-to-Speech, das auf Ihrem eigenen Rechner läuft](https://superclonica.com/de/text-to-speech)
- [Supertonic vs. SuperClonica: dasselbe Modell, schneller und sauberer](https://superclonica.com/de/compare/supertonic)
- [Fish Audio und Fish Speech im Vergleich mit SuperClonica](https://superclonica.com/de/compare/fish-audio)
- [OmniVoice oder SuperClonica: mehr Sprachen oder mehr Tempo](https://superclonica.com/de/compare/omnivoice)
- [Qwen3-TTS oder SuperClonica für lokale Sprachsynthese](https://superclonica.com/de/compare/qwen3-tts)
- [VoxCPM 2 oder SuperClonica: Studioklang oder CPU-Tempo](https://superclonica.com/de/compare/voxcpm)
- [F5-TTS oder SuperClonica: Zero-Shot-Klonen oder schnelle Sprache auf der CPU](https://superclonica.com/de/compare/f5-tts)
- [Eine Offline-Alternative zu ElevenLabs](https://superclonica.com/de/compare/elevenlabs)
- [Kokoro TTS oder SuperClonica: zwei kleine Modelle für lokale Sprachsynthese](https://superclonica.com/de/compare/kokoro)
- [Piper TTS oder SuperClonica: kleine Geräte oder eigene Stimmen](https://superclonica.com/de/compare/piper)
- [Coqui XTTS-v2 oder SuperClonica: eine Alternative zu Coqui TTS](https://superclonica.com/de/compare/xtts)
- [Chatterbox TTS oder SuperClonica: sofortiger Klon oder trainierte Stimmdatei](https://superclonica.com/de/compare/chatterbox)

## Häufige Fragen

### Wie schalte ich die Stimme in Google Maps aus?

Tippen Sie während der Navigation unten rechts auf das Tonsymbol und wählen Sie Stummschalten. Warnungen behält nur Verkehrs- und Gefahrenmeldungen.

### Wie schalte ich die Stimme in Apple Karten aus?

Tippen Sie während der Route auf die Audiotaste auf der Karte und wählen Sie die Option ohne Sprachansagen.

### Wie schalte ich Waze stumm?

Tippen Sie auf das Tonsymbol neben der Ankunftszeit und wählen Sie Ton aus, oder stellen Sie Töne unter Einstellungen, Stimme und Ton auf Aus.

### Wie bleibt das Navi bei Anrufen still?

Schalten Sie in Google Maps die Sprachausgabe während Anrufen aus, oder aktivieren Sie in Waze das Stummschalten während Anrufen.

- [Stimmen ansehen](https://superclonica.com/de/explore)
- [SuperClonica-Engine installieren](https://superclonica.com/de/superclonica)

## Quellen

- [Google Maps Help: Use navigation in Google Maps](https://support.google.com/maps/answer/3273406?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid)
- [Apple: Change how you hear directions in Maps on iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/change-settings-for-spoken-directions-iphd3c85c193/ios)
- [Waze Help: Set your sound preferences](https://support.google.com/waze/answer/6273671?hl=en&co=GENIE.Platform%3DiOS)
- [SuperClonica](https://superclonica.com/de/)
- [KI-Stimmenkatalog für Text-to-Speech](https://superclonica.com/de/explore)
- [Text-to-Speech-API: Gratis-Schlüssel, ab 5 $](https://superclonica.com/de/speech-api)
- [Auftragsstimmen für Supertonic 3](https://superclonica.com/de/requests)
- [Anleitung: Stimmen, lokales TTS, Training](https://superclonica.com/de/guide)
- [Schnelle Engine für Supertonic 3](https://superclonica.com/de/superclonica)
- [Über uns: Enthusiasten für Sprachsynthese](https://superclonica.com/de/about)
- [Kontakt, Support und Stimmen melden](https://superclonica.com/de/contacts)
- [Datenschutzerklärung](https://superclonica.com/de/privacy)
- [Nutzungsbedingungen](https://superclonica.com/de/terms)
- [Text-to-Speech](https://superclonica.com/de/text-to-speech)