{"kind":"guides","slug":"turn-off-narrator-mac-chromebook-xbox","path":"/guides/turn-off-narrator-mac-chromebook-xbox","title":"Отключить голос на Mac, Xbox, PS5, Chromebook | SuperClonica","description":"Компьютер или Xbox читает всё вслух? Отключите VoiceOver на Mac, ChromeVox на Chromebook и экранного диктора на Xbox и Windows одним сочетанием.","h1":"Как отключить экранного диктора на Mac, Chromebook и Xbox","intro":"Если компьютер или приставка вдруг начали зачитывать меню вслух, значит, включён встроенный экранный диктор: VoiceOver на Mac, ChromeVox на Chromebook, «Экранный диктор» на Xbox и в Windows. Для незрячих и слабовидящих людей это важнейшие инструменты, и у каждого есть сочетание клавиш или кнопок геймпада, которое легко нажать случайно.\n\nНиже — сочетания и настройки из справки Apple, Google и Microsoft.","sections":[{"heading":"Mac: отключить VoiceOver","paragraphs":["Нажмите Command-F5. Если у Mac или клавиатуры Magic Keyboard есть Touch ID, можно вместо этого удерживать Command и быстро нажать Touch ID три раза. Ещё можно попросить Siri или открыть меню Apple → «Системные настройки» → «Универсальный доступ» → VoiceOver и выключить его. Option-Command-F5 открывает панель быстрых команд универсального доступа, где VoiceOver — один из вариантов."]},{"heading":"Chromebook: отключить ChromeVox","paragraphs":["Нажмите Ctrl + Alt + Z на любой странице: эти же клавиши включают и выключают ChromeVox. На планшетах Chromebook без клавиатуры Google описывает запуск ChromeVox удержанием кнопок уменьшения и увеличения громкости около пяти секунд."]},{"heading":"Xbox: отключить экранного диктора","paragraphs":["На геймпаде нажмите и удерживайте кнопку Xbox, пока он не завибрирует, затем нажмите кнопку «Меню»; чтобы выключить диктора, повторите те же шаги. Можно также нажать кнопку Xbox, открыть гид и перейти в «Профиль и система» → «Настройки» → «Специальные возможности» → «Экранный диктор». С клавиатуры — клавиша Windows + Ctrl + Enter."]},{"heading":"PS5: отключить экранного диктора","paragraphs":["На PlayStation 5 откройте на главном экране «Настройки» → «Специальные возможности» → «Экранный диктор» и выключите его. Пока он читает, одновременное нажатие кнопки PS и кнопки «треугольник» ставит речь на паузу или продолжает её. Диктор говорит на языке системы и есть только для некоторых языков, в том числе русского."]},{"heading":"ПК с Windows: отключить экранного диктора","paragraphs":["В Windows сочетание то же, что и на клавиатуре, подключённой к Xbox: клавиша Windows + Ctrl + Enter включает и выключает экранного диктора. Подробнее о его настройках и голосах — в нашем руководстве по экранному диктору Windows."]},{"heading":"Чтобы он не включался снова","paragraphs":["Почти всегда неожиданный диктор — это случайно нажатое сочетание: клавиши, удержанная кнопка геймпада или три быстрых нажатия Touch ID. На Xbox в настройках диктора можно включить предупреждение при его включении, чтобы приставка сначала спрашивала. Если вам нужен озвученный текст, а не экранный диктор, например озвучка для видео, удобнее движок синтеза речи, который сохраняет аудиофайлы."]}],"faq":[{"question":"Как отключить VoiceOver на Mac?","answer":"Нажмите Command-F5 или удерживайте Command и быстро нажмите Touch ID три раза. Также можно через «Системные настройки» → «Универсальный доступ» → VoiceOver."},{"question":"Как отключить диктора на Chromebook?","answer":"Нажмите Ctrl + Alt + Z. Это же сочетание включает и выключает ChromeVox."},{"question":"Как отключить диктора на Xbox?","answer":"Удерживайте кнопку Xbox, пока геймпад не завибрирует, затем нажмите кнопку «Меню». Или откройте «Настройки» → «Специальные возможности» → «Экранный диктор»."},{"question":"Как отключить голос в меню PS5?","answer":"Откройте «Настройки» → «Специальные возможности» → «Экранный диктор» и выключите его. Кнопка PS + «треугольник» ставит речь на паузу."},{"question":"Как отключить экранного диктора в Windows?","answer":"Нажмите клавишу Windows + Ctrl + Enter."}],"cta":{"catalog":"Выбрать голос","install":"Установить движок SuperClonica"},"sources":[{"label":"Apple: Turn VoiceOver on or off on Mac","url":"https://support.apple.com/guide/voiceover/turn-voiceover-on-or-off-vo2682/mac"},{"label":"Google: Use the built-in screen reader on your Chromebook","url":"https://support.google.com/chromebook/answer/7031755"},{"label":"Xbox Support: Turn on and adjust Narrator","url":"https://support.xbox.com/en-US/help/account-profile/accessibility/narrator-on-xbox-one"},{"label":"PlayStation: Accessibility settings on PS5 consoles","url":"https://www.playstation.com/en-us/support/hardware/ps5-accessibility-settings/"}],"published":"2026-10-31","updated":"2026-10-31","pages":[{"slug":"tv-voice-guide-off","path":"/guides/tv-voice-guide-off","h1":"Как отключить голосовое сопровождение на телевизоре"},{"slug":"turn-off-talkback-voiceover","path":"/guides/turn-off-talkback-voiceover","h1":"Как отключить TalkBack на Android и VoiceOver на iPhone"},{"slug":"windows-narrator-voice","path":"/guides/windows-narrator-voice","h1":"Экранный диктор Windows: как включить, отключить и сменить голос"},{"slug":"ps5-text-to-speech","path":"/guides/ps5-text-to-speech","h1":"Озвучка текста на PS5: пишите в чат пати и как это выключить"},{"slug":"turn-off-audio-description","path":"/guides/turn-off-audio-description","h1":"Как отключить тифлокомментарий в Netflix, Prime Video и на телевизоре"},{"slug":"iphone-text-to-speech","path":"/guides/iphone-text-to-speech","h1":"Озвучка текста на iPhone: проговаривание выбранного и экрана"},{"slug":"youtube-auto-dubbing","path":"/guides/youtube-auto-dubbing","h1":"Автодубляж YouTube: как отключить и как дублировать своим голосом"},{"slug":"chromebook-text-to-speech","path":"/guides/chromebook-text-to-speech","h1":"Озвучка текста на Chromebook: как включить чтение вслух"},{"slug":"minecraft-narrator","path":"/guides/minecraft-narrator","h1":"Рассказчик в Minecraft: отключить, настроить или дать карте живые голоса"},{"slug":"turn-off-caller-name-announcement","path":"/guides/turn-off-caller-name-announcement","h1":"Как отключить голос, который говорит, кто звонит"},{"slug":"mute-navigation-voice","path":"/guides/mute-navigation-voice","h1":"Как отключить голос навигатора: Яндекс Навигатор, Google Карты, Apple Карты и Waze"},{"slug":"voicemail-greeting-generator","path":"/guides/voicemail-greeting-generator","h1":"Приветствие для автоответчика: спокойный ИИ-голос для телефона"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"Текст в речь: синтез речи и озвучка на вашем компьютере"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"SuperClonica против Supertonic: та же модель, быстрее и чище"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio и Fish Speech или SuperClonica"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoice или SuperClonica: больше языков или больше скорости"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"Qwen3-TTS или SuperClonica для локального синтеза речи"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2 или SuperClonica: студийный звук или скорость на CPU"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTS или SuperClonica: клонирование без обучения или быстрая речь на CPU"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"Офлайн-альтернатива ElevenLabs"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTS или SuperClonica: две компактные модели для синтеза речи"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTS или SuperClonica: маленькие устройства или свои голоса"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2 или SuperClonica: альтернатива Coqui TTS"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTS или SuperClonica: мгновенный клон или обученный файл голоса"}]}