{"kind":"guides","slug":"turn-off-narrator-mac-chromebook-xbox","path":"/guides/turn-off-narrator-mac-chromebook-xbox","title":"Couper le narrateur sur Mac, Chromebook, Xbox | SuperClonica","description":"L’ordinateur ou la Xbox lit tout à voix haute ? Coupez VoiceOver sur Mac, ChromeVox sur Chromebook et le Narrateur sur Xbox ou Windows avec un raccourci.","h1":"Comment désactiver le narrateur sur Mac, Chromebook et Xbox","intro":"Si un ordinateur ou une console se met soudain à lire les menus à voix haute, un lecteur d’écran intégré est activé : VoiceOver sur Mac, ChromeVox sur Chromebook, le Narrateur sur Xbox et Windows. Ils sont essentiels pour les personnes aveugles et malvoyantes, et chacun a un raccourci clavier ou manette facile à déclencher par erreur.\n\nVoici les raccourcis et réglages tirés de l’aide officielle d’Apple, de Google et de Microsoft.","sections":[{"heading":"Mac : désactiver VoiceOver","paragraphs":["Appuyez sur Commande-F5. Si votre Mac ou votre Magic Keyboard a Touch ID, vous pouvez aussi maintenir la touche Commande et appuyer rapidement trois fois sur Touch ID. Vous pouvez encore demander à Siri ou choisir menu Apple, Réglages Système, Accessibilité, VoiceOver et le désactiver. Option-Commande-F5 ouvre le panneau des raccourcis d’accessibilité, où VoiceOver est une des options."]},{"heading":"Chromebook : désactiver ChromeVox","paragraphs":["Appuyez sur Ctrl + Alt + Z sur n’importe quelle page ; les mêmes touches activent et désactivent ChromeVox. Sur les tablettes Chromebook sans clavier, Google indique qu’il faut maintenir ensemble les boutons volume bas et volume haut environ cinq secondes pour lancer ChromeVox."]},{"heading":"Xbox : désactiver le Narrateur","paragraphs":["Sur la manette, maintenez le bouton Xbox jusqu’à ce qu’elle vibre, puis appuyez sur le bouton Menu ; répétez les mêmes étapes pour couper le Narrateur. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Xbox pour ouvrir le guide et aller dans Profil et système, Paramètres, Accessibilité, Narrateur. Avec un clavier, appuyez sur la touche logo Windows + Ctrl + Entrée."]},{"heading":"PS5 : désactiver le lecteur d’écran","paragraphs":["Sur PlayStation 5, depuis l’écran d’accueil, sélectionnez Paramètres, Accessibilité, Lecteur d’écran, puis désactivez-le. Pendant la lecture, appuyer en même temps sur la touche PS et la touche triangle met la voix en pause ou la relance. Le lecteur parle la langue de la console et n’existe que dans certaines langues."]},{"heading":"PC Windows : désactiver le Narrateur","paragraphs":["Sous Windows, le raccourci est le même qu’avec un clavier branché sur la Xbox : la touche logo Windows + Ctrl + Entrée active et désactive le Narrateur. Notre guide du Narrateur Windows détaille ses réglages et ses voix."]},{"heading":"Éviter qu’il revienne","paragraphs":["Presque chaque lecteur d’écran surprise vient d’un raccourci déclenché par erreur : une combinaison de touches, un bouton de manette maintenu ou trois appuis rapides sur Touch ID. Sur Xbox, vous pouvez activer dans les réglages du Narrateur l’avertissement à l’activation, pour que la console demande d’abord. Si vous avez besoin d’un texte parlé plutôt que d’un lecteur d’écran, par exemple une voix off pour une vidéo, un moteur de synthèse vocale qui enregistre des fichiers audio est plus adapté."]}],"faq":[{"question":"Comment désactiver VoiceOver sur Mac ?","answer":"Appuyez sur Commande-F5, ou maintenez Commande et appuyez rapidement trois fois sur Touch ID. Aussi via Réglages Système, Accessibilité, VoiceOver."},{"question":"Comment couper le narrateur sur un Chromebook ?","answer":"Appuyez sur Ctrl + Alt + Z. Le même raccourci active et désactive ChromeVox."},{"question":"Comment couper le narrateur sur Xbox ?","answer":"Maintenez le bouton Xbox jusqu’à ce que la manette vibre, puis appuyez sur le bouton Menu. Ou allez dans Paramètres, Accessibilité, Narrateur."},{"question":"Comment couper la voix sur PS5 ?","answer":"Allez dans Paramètres, Accessibilité, Lecteur d’écran et désactivez-le. Touche PS plus triangle le met en pause."},{"question":"Comment désactiver le Narrateur sous Windows ?","answer":"Appuyez sur la touche logo Windows + Ctrl + Entrée."}],"cta":{"catalog":"Voir les voix","install":"Installer le moteur SuperClonica"},"sources":[{"label":"Apple: Turn VoiceOver on or off on Mac","url":"https://support.apple.com/guide/voiceover/turn-voiceover-on-or-off-vo2682/mac"},{"label":"Google: Use the built-in screen reader on your Chromebook","url":"https://support.google.com/chromebook/answer/7031755"},{"label":"Xbox Support: Turn on and adjust Narrator","url":"https://support.xbox.com/en-US/help/account-profile/accessibility/narrator-on-xbox-one"},{"label":"PlayStation: Accessibility settings on PS5 consoles","url":"https://www.playstation.com/en-us/support/hardware/ps5-accessibility-settings/"}],"published":"2026-10-31","updated":"2026-10-31","pages":[{"slug":"tv-voice-guide-off","path":"/guides/tv-voice-guide-off","h1":"Comment désactiver le guide vocal du téléviseur"},{"slug":"turn-off-talkback-voiceover","path":"/guides/turn-off-talkback-voiceover","h1":"Comment désactiver TalkBack sur Android ou VoiceOver sur iPhone"},{"slug":"windows-narrator-voice","path":"/guides/windows-narrator-voice","h1":"Narrateur de Windows : l’activer, le désactiver et changer sa voix"},{"slug":"ps5-text-to-speech","path":"/guides/ps5-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale PS5 : écrire dans le chat de groupe et la désactiver"},{"slug":"turn-off-audio-description","path":"/guides/turn-off-audio-description","h1":"Désactiver l’audiodescription sur Netflix, Prime Video et votre téléviseur"},{"slug":"iphone-text-to-speech","path":"/guides/iphone-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale sur iPhone : énoncer la sélection et l’écran"},{"slug":"youtube-auto-dubbing","path":"/guides/youtube-auto-dubbing","h1":"Doublage automatique YouTube : le désactiver et doubler avec votre propre voix"},{"slug":"chromebook-text-to-speech","path":"/guides/chromebook-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale sur Chromebook : faire lire un texte à voix haute"},{"slug":"minecraft-narrator","path":"/guides/minecraft-narrator","h1":"Narrateur de Minecraft : le couper, le régler ou donner de vraies voix à votre map"},{"slug":"turn-off-caller-name-announcement","path":"/guides/turn-off-caller-name-announcement","h1":"Comment empêcher le téléphone d’annoncer qui appelle"},{"slug":"mute-navigation-voice","path":"/guides/mute-navigation-voice","h1":"Comment couper la voix de Google Maps, Plans et Waze"},{"slug":"voicemail-greeting-generator","path":"/guides/voicemail-greeting-generator","h1":"Message de répondeur par IA : une voix posée pour votre téléphone"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"Une synthèse vocale qui tourne sur votre propre ordinateur"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"Supertonic vs SuperClonica : le même modèle, plus rapide et plus net"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio et Fish Speech face à SuperClonica"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoice ou SuperClonica : plus de langues ou plus de vitesse"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"Qwen3-TTS ou SuperClonica pour une synthèse vocale locale"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2 ou SuperClonica : son studio ou vitesse sur CPU"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTS ou SuperClonica : clonage zero-shot ou synthèse rapide sur CPU"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"Une alternative hors ligne à ElevenLabs"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTS ou SuperClonica : deux petits modèles de synthèse vocale locale"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTS ou SuperClonica : petits appareils ou voix sur mesure"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2 ou SuperClonica : une alternative à Coqui TTS"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTS ou SuperClonica : clonage instantané ou fichier de voix entraîné"}]}