{"kind":"guides","slug":"turn-off-narrator-mac-chromebook-xbox","path":"/guides/turn-off-narrator-mac-chromebook-xbox","title":"Quitar el narrador en Mac, Chromebook, Xbox | SuperClonica","description":"¿El ordenador o la Xbox lo leen todo en voz alta? Desactiva VoiceOver en Mac, ChromeVox en Chromebook y el Narrador en Xbox o Windows con un atajo.","h1":"Cómo desactivar el narrador en Mac, Chromebook y Xbox","intro":"Si un ordenador o una consola empieza de repente a leer los menús en voz alta, hay un lector de pantalla integrado activado: VoiceOver en Mac, ChromeVox en Chromebook y el Narrador en Xbox y Windows. Son esenciales para personas ciegas o con baja visión, y cada uno tiene un atajo de teclado o de mando que es fácil pulsar sin querer.\n\nAquí tienes los atajos y ajustes de la ayuda oficial de Apple, Google y Microsoft.","sections":[{"heading":"Mac: desactivar VoiceOver","paragraphs":["Pulsa Comando-F5. Si tu Mac o tu Magic Keyboard tiene Touch ID, también puedes mantener pulsada la tecla Comando y pulsar Touch ID tres veces rápidamente. Además puedes pedírselo a Siri o ir al menú Apple, Ajustes del Sistema, Accesibilidad, VoiceOver y desactivarlo. Opción-Comando-F5 abre el panel de funciones rápidas de accesibilidad, donde VoiceOver es una de las opciones."]},{"heading":"Chromebook: desactivar ChromeVox","paragraphs":["Pulsa Ctrl + Alt + Z en cualquier página; las mismas teclas activan y desactivan ChromeVox. En las tablets Chromebook sin teclado, Google indica que se mantienen pulsados a la vez los botones de bajar y subir volumen unos cinco segundos para iniciar ChromeVox."]},{"heading":"Xbox: desactivar el Narrador","paragraphs":["En el mando, mantén pulsado el botón Xbox hasta que vibre y luego pulsa el botón Menú; repite los mismos pasos para desactivar el Narrador. También puedes pulsar el botón Xbox para abrir la guía e ir a Perfil y sistema, Configuración, Accesibilidad, Narrador. Con teclado, pulsa la tecla del logotipo de Windows + Ctrl + Entrar."]},{"heading":"PS5: desactivar el lector de pantalla","paragraphs":["En PlayStation 5, ve a la pantalla de inicio y selecciona Ajustes, Accesibilidad, Lector de pantalla, y desactívalo. Mientras lee, pulsar a la vez el botón PS y el botón triángulo pausa o reanuda la voz. El lector habla el idioma de la consola y solo está disponible en algunos idiomas."]},{"heading":"PC con Windows: desactivar el Narrador","paragraphs":["En Windows el atajo es el mismo que con un teclado conectado a la Xbox: la tecla del logotipo de Windows + Ctrl + Entrar activa y desactiva el Narrador. Nuestra guía del Narrador de Windows explica sus ajustes y voces con más detalle."]},{"heading":"Que no vuelva a activarse","paragraphs":["Casi siempre el narrador inesperado es un atajo pulsado sin querer: una combinación de teclas, un botón del mando mantenido o tres pulsaciones rápidas de Touch ID. En Xbox puedes activar en los ajustes del Narrador el aviso al activarlo, para que la consola pregunte antes. Si lo que necesitas es audio hablado y no un lector de pantalla, por ejemplo la voz en off de un vídeo, es mejor un motor de texto a voz que guarde archivos de audio."]}],"faq":[{"question":"¿Cómo desactivo VoiceOver en un Mac?","answer":"Pulsa Comando-F5, o mantén Comando y pulsa Touch ID tres veces rápidamente. También desde Ajustes del Sistema, Accesibilidad, VoiceOver."},{"question":"¿Cómo desactivo el narrador en un Chromebook?","answer":"Pulsa Ctrl + Alt + Z. El mismo atajo activa y desactiva ChromeVox."},{"question":"¿Cómo desactivo el narrador en Xbox?","answer":"Mantén pulsado el botón Xbox hasta que el mando vibre y luego pulsa el botón Menú. O ve a Configuración, Accesibilidad, Narrador."},{"question":"¿Cómo quito la voz en la PS5?","answer":"Ve a Ajustes, Accesibilidad, Lector de pantalla y desactívalo. El botón PS más triángulo lo pausa."},{"question":"¿Cómo desactivo el Narrador en Windows?","answer":"Pulsa la tecla del logotipo de Windows + Ctrl + Entrar."}],"cta":{"catalog":"Ver voces","install":"Instalar el motor de SuperClonica"},"sources":[{"label":"Apple: Turn VoiceOver on or off on Mac","url":"https://support.apple.com/guide/voiceover/turn-voiceover-on-or-off-vo2682/mac"},{"label":"Google: Use the built-in screen reader on your Chromebook","url":"https://support.google.com/chromebook/answer/7031755"},{"label":"Xbox Support: Turn on and adjust Narrator","url":"https://support.xbox.com/en-US/help/account-profile/accessibility/narrator-on-xbox-one"},{"label":"PlayStation: Accessibility settings on PS5 consoles","url":"https://www.playstation.com/en-us/support/hardware/ps5-accessibility-settings/"}],"published":"2026-10-31","updated":"2026-10-31","pages":[{"slug":"tv-voice-guide-off","path":"/guides/tv-voice-guide-off","h1":"Cómo desactivar la guía de voz del televisor"},{"slug":"turn-off-talkback-voiceover","path":"/guides/turn-off-talkback-voiceover","h1":"Cómo desactivar TalkBack en Android o VoiceOver en iPhone"},{"slug":"windows-narrator-voice","path":"/guides/windows-narrator-voice","h1":"Narrador de Windows: cómo activarlo, desactivarlo y cambiar su voz"},{"slug":"ps5-text-to-speech","path":"/guides/ps5-text-to-speech","h1":"Texto a voz en PS5: escribe en el chat de grupo y cómo desactivarlo"},{"slug":"turn-off-audio-description","path":"/guides/turn-off-audio-description","h1":"Cómo quitar la audiodescripción en Netflix, Prime Video y tu televisor"},{"slug":"iphone-text-to-speech","path":"/guides/iphone-text-to-speech","h1":"Texto a voz en iPhone: Leer selección y Leer pantalla"},{"slug":"youtube-auto-dubbing","path":"/guides/youtube-auto-dubbing","h1":"Doblaje automático de YouTube: cómo desactivarlo y doblar con tu propia voz"},{"slug":"chromebook-text-to-speech","path":"/guides/chromebook-text-to-speech","h1":"Texto a voz en Chromebook: cómo leer texto en voz alta"},{"slug":"minecraft-narrator","path":"/guides/minecraft-narrator","h1":"Narrador de Minecraft: quitarlo, ajustarlo o dar voces reales a tu mapa"},{"slug":"turn-off-caller-name-announcement","path":"/guides/turn-off-caller-name-announcement","h1":"Cómo quitar la voz que dice quién te llama"},{"slug":"mute-navigation-voice","path":"/guides/mute-navigation-voice","h1":"Cómo quitar la voz de Google Maps, Apple Maps y Waze"},{"slug":"voicemail-greeting-generator","path":"/guides/voicemail-greeting-generator","h1":"Saludo de buzón de voz con IA: una voz tranquila para tu teléfono"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"Texto a voz que funciona en tu propio equipo"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"Supertonic vs SuperClonica: el mismo modelo, más rápido y limpio"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio y Fish Speech frente a SuperClonica"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoice o SuperClonica: más idiomas o más velocidad"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"Qwen3-TTS o SuperClonica para texto a voz en local"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2 o SuperClonica: sonido de estudio o velocidad en CPU"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTS o SuperClonica: clonación zero-shot o voz rápida en CPU"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"Una alternativa a ElevenLabs que funciona sin conexión"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTS o SuperClonica: dos modelos pequeños de texto a voz local"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTS o SuperClonica: dispositivos pequeños o voces propias"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2 o SuperClonica: una alternativa a Coqui TTS"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTS o SuperClonica: clonación al instante o un archivo de voz entrenado"}]}