{"kind":"guides","slug":"turn-off-audio-description","path":"/guides/turn-off-audio-description","title":"Como desativar a audiodescrição: Netflix, TV | SuperClonica","description":"Desative a audiodescrição, a voz que descreve a imagem, na Netflix, no Prime Video, no Fire TV e em TVs Samsung, e o que verificar se ela voltar.","h1":"Como desativar a audiodescrição na Netflix, no Prime Video e na TV","intro":"A audiodescrição é um narrador que, entre os diálogos, descreve o que acontece na tela, feita para espectadores cegos e com baixa visão. Normalmente é uma faixa de áudio separada, então, se você ligou sem querer, desliga escolhendo de novo a faixa normal, no app ou na TV.\n\nEste guia reúne os passos das páginas de ajuda da Netflix, do Prime Video e da Samsung.","sections":[{"heading":"Netflix","paragraphs":["Comece a assistir a um título e abra os controles: toque ou clique na tela do celular, tablet ou computador, ou aperte para cima ou para baixo no controle da TV. Selecione Áudio e legendas, escolha Outros se não aparecerem todas as opções e uma faixa de áudio sem Audiodescrição no nome."]},{"heading":"Prime Video e Fire TV","paragraphs":["Durante a reprodução, aperte para cima no controle e abra Áudio e idiomas, ou na web e nos apps o menu de legendas, e escolha a faixa sem a marcação [Audio Description]. No computador, a tecla A alterna entre as faixas de áudio. O Fire TV também tem um ajuste geral: Configurações, Acessibilidade, Audiodescrições, onde dá para desligar para o Prime Video; ele é separado da escolha feita para um título."]},{"heading":"Disney+","paragraphs":["No Disney+, a audiodescrição é uma faixa de áudio extra, escolhida no mesmo lugar que o idioma do áudio. Durante a reprodução, abra as configurações de áudio e legendas no canto superior direito e escolha a faixa que não está marcada como audiodescrição. O Disney+ informa que a disponibilidade depende do título, do idioma e do país ou região."]},{"heading":"YouTube","paragraphs":["No YouTube, a audiodescrição é uma faixa de áudio descritivo separada que o criador envia ao lado do áudio original ou dublado. No player, abra Configurações, depois Faixa de áudio, e escolha a faixa normal em vez da descritiva. No mesmo menu também dá para tirar a dublagem automática para outro idioma."]},{"heading":"TV Samsung","paragraphs":["Abra Configurações, Todas as configurações, Geral e privacidade, só Geral em alguns modelos antigos, depois Acessibilidade, e desligue a audiodescrição. Segurando o botão de volume do controle por cerca de dois segundos, abrem os atalhos de acessibilidade, onde também dá para desligar. A Samsung diz que a audiodescrição só toca quando a transmissão a oferece."]},{"heading":"Se ela voltar","paragraphs":["Confira os dois lugares: a faixa de áudio do app e a acessibilidade da TV. Se você assiste por um decodificador de TV a cabo, satélite ou streaming, a descrição pode vir dele; veja as configurações de áudio dele. Uma TV que lê os menus em voz alta é outro recurso; veja o nosso guia para desligar o guia de voz da TV."]},{"heading":"Se você faz audiodescrição","paragraphs":["Se você publica vídeos, a audiodescrição os torna acessíveis a pessoas cegas. Dá para narrar as descrições com um narrador calmo, grátis na página de qualquer voz para uma frase de 30 a 100 caracteres ou offline com o motor gratuito da SuperClonica, e encaixá-las entre os diálogos."]}],"faq":[{"question":"Como desativo a audiodescrição na Netflix?","answer":"Abra Áudio e legendas enquanto assiste e escolha uma faixa sem Audiodescrição no nome."},{"question":"Como desativo a audiodescrição no Prime Video?","answer":"Abra Áudio e idiomas e escolha a faixa sem [Audio Description]. No Fire TV também dá para desligar em Configurações, Acessibilidade, Audiodescrições."},{"question":"Como desativo a audiodescrição no Disney+?","answer":"Durante a reprodução, abra as configurações de áudio e legendas no canto superior direito e escolha a faixa sem audiodescrição."},{"question":"Como desativo a audiodescrição na TV Samsung?","answer":"Configurações, Todas as configurações, Geral e privacidade, Acessibilidade, Audiodescrição e desligar; ou segure o volume por cerca de dois segundos para abrir os atalhos."},{"question":"Por que ainda ouço a descrição?","answer":"Ela pode estar ligada no app e na TV, ou vir de um decodificador de TV a cabo ou satélite; confira as configurações de áudio de cada um."}],"cta":{"catalog":"Ver vozes de locutores","install":"Instalar o motor da SuperClonica","voices":"announcers"},"sources":[{"label":"Netflix Help: Audio Description","url":"https://help.netflix.com/en/node/25079"},{"label":"Prime Video Help: change audio language and description","url":"https://www.primevideo.com/help?nodeId=GYWG45TK599P4KUL"},{"label":"Samsung: accessibility features on a Samsung TV","url":"https://www.samsung.com/au/support/tv-audio-video/using-the-accessibility-feature-settings-on-a-samsung-tv/"},{"label":"Disney+ Help: Accessibility features on Disney+","url":"https://help.disneyplus.com/en-GB/article/disneyplus-en-fr-accessibility"},{"label":"YouTube Help: Add audio descriptions","url":"https://support.google.com/youtube/answer/16166822?hl=en"},{"label":"YouTube Help: Watch videos in your preferred language","url":"https://support.google.com/youtube/answer/13339776"}],"published":"2026-10-31","updated":"2026-10-31","pages":[{"slug":"tv-voice-guide-off","path":"/guides/tv-voice-guide-off","h1":"Como desligar o guia de voz da TV"},{"slug":"turn-off-narrator-mac-chromebook-xbox","path":"/guides/turn-off-narrator-mac-chromebook-xbox","h1":"Como desativar o narrador no Mac, no Chromebook e no Xbox"},{"slug":"youtube-auto-dubbing","path":"/guides/youtube-auto-dubbing","h1":"Dublagem automática do YouTube: como desativar e dublar com a sua voz"},{"slug":"audio-description-voice","path":"/guides/audio-description-voice","h1":"Voz para audiodescrição de vídeos"},{"slug":"turn-off-talkback-voiceover","path":"/guides/turn-off-talkback-voiceover","h1":"Como desativar o TalkBack no Android ou o VoiceOver no iPhone"},{"slug":"turn-off-caller-name-announcement","path":"/guides/turn-off-caller-name-announcement","h1":"Como desativar a voz que diz quem está ligando"},{"slug":"notion-text-to-speech","path":"/guides/notion-text-to-speech","h1":"Texto em fala no Notion: uma versão em áudio de qualquer página"},{"slug":"bulk-text-to-speech","path":"/guides/bulk-text-to-speech","h1":"Texto em fala em massa a partir de uma planilha"},{"slug":"windows-narrator-voice","path":"/guides/windows-narrator-voice","h1":"Narrador do Windows: como ligar, desligar e mudar a voz"},{"slug":"iphone-text-to-speech","path":"/guides/iphone-text-to-speech","h1":"Texto para fala no iPhone: Falar Seleção e Falar Tela"},{"slug":"samsung-text-to-speech","path":"/guides/samsung-text-to-speech","h1":"Texto para fala no Samsung: ajustes, vozes e motor"},{"slug":"chromebook-text-to-speech","path":"/guides/chromebook-text-to-speech","h1":"Texto para fala no Chromebook: como ouvir textos em voz alta"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"Texto para fala que roda no seu próprio computador"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"Supertonic vs SuperClonica: o mesmo modelo, mais rápido e limpo"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio e Fish Speech comparados ao SuperClonica"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoice ou SuperClonica: mais idiomas ou mais velocidade"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"Qwen3-TTS ou SuperClonica para texto para fala local"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2 ou SuperClonica: som de estúdio ou velocidade no CPU"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTS ou SuperClonica: clonagem zero-shot ou fala rápida no CPU"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"Uma alternativa offline ao ElevenLabs"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTS ou SuperClonica: dois modelos pequenos de texto para fala local"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTS ou SuperClonica: aparelhos pequenos ou vozes sob medida"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2 ou SuperClonica: uma alternativa ao Coqui TTS"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTS ou SuperClonica: clonagem na hora ou um arquivo de voz treinado"}]}