{"kind":"guides","slug":"text-to-speech-linux","path":"/guides/text-to-speech-linux","title":"Synthèse vocale sous Linux, hors ligne | SuperClonica","description":"Synthèse vocale naturelle sous Linux : installez un moteur TTS neuronal gratuit avec pip, générez la voix hors ligne au terminal et lisez la sélection.","h1":"Synthèse vocale sous Linux : une voix naturelle hors ligne au terminal","intro":"Sous Linux, la synthèse vocale veut souvent dire espeak ou Festival : rapides, gratuits et robotiques. Les voix neuronales sonnent humaines, mais presque toutes vivent dans le cloud. Le moteur gratuit SuperClonica apporte un modèle neuronal, Supertonic 3, sur votre machine Linux : il fonctionne hors ligne sur un processeur ordinaire et parle 31 langues.\n\nCe guide montre comment l’installer dans un environnement virtuel, générer la voix depuis le terminal, lire à voix haute le texte sélectionné avec un raccourci clavier et choisir des voix.","sections":[{"heading":"Ce qu’il faut","points":["Une distribution Linux 64 bits récente avec Python 3.10 ou plus récent.","Environ 400 Mo de disque pour le modèle Supertonic 3, téléchargé une fois.","Pas de carte graphique : une NVIDIA ne fait qu’accélérer.","Une voix : les dix voix intégrées, de M1 à M5 et de F1 à F5, ou un fichier JSON du catalogue."],"paragraphs":["Contrairement à espeak ou Festival, c’est un modèle neuronal : la parole sonne naturelle, et il n’a pourtant plus besoin d’Internet après le premier lancement."]},{"heading":"Installer dans un environnement virtuel","paragraphs":["Beaucoup de distributions n’autorisent plus pip à installer dans le Python du système, utilisez donc un environnement virtuel : python3 -m venv ~/.venvs/tts && ~/.venvs/tts/bin/python -m pip install superclonica-cpu. La commande devient ~/.venvs/tts/bin/superclonica ; ajoutez ce dossier au PATH ou créez un alias. Avec une carte graphique NVIDIA, installez plutôt superclonica-gpu-cuda : pip apporte lui-même CUDA et cuDNN."]},{"heading":"La voix depuis le terminal","points":["Une phrase : superclonica --text \"Bonjour depuis Linux.\" --voice F1 --lang fr --output hello.wav && aplay hello.wav.","Un fichier entier : --text-file article.txt au lieu de --text ; les longs textes sont découpés aux pauses naturelles et réunis en un seul WAV.","Lisez le résultat avec aplay, paplay ou pw-play, selon votre système audio.","Sur une machine chargée, limitez les threads du processeur avec --threads 4."],"paragraphs":["Le modèle se télécharge au premier lancement ; ensuite, le moteur fonctionne sans réseau."]},{"heading":"Lire la sélection par raccourci","paragraphs":["Enregistrez un petit script et associez-le à un raccourci clavier dans les réglages du bureau : xclip -o > /tmp/sel.txt (sous Wayland : wl-paste -p > /tmp/sel.txt), puis superclonica --text-file /tmp/sel.txt --voice F1 --lang fr --output /tmp/sel.wav && aplay /tmp/sel.wav. Sélectionnez un texte dans n’importe quelle fenêtre, appuyez sur le raccourci, et le moteur le lit à voix haute. Changez --lang et la voix pour lire d’autres langues."]},{"heading":"Des voix et un serveur","paragraphs":["Chaque voix du catalogue SuperClonica a une page où vous pouvez générer gratuitement en ligne une phrase de 30 à 100 caractères. Les voix gratuites se téléchargent sans compte, et les payantes s’achètent une fois et restent à vous sous forme de fichier JSON passé avec --voice. Pour d’autres programmes de votre réseau, l’image superclonica/superclonica sur Docker Hub lance le même moteur comme serveur HTTP."]}],"faq":[{"question":"Fonctionne-t-il sans Internet ?","answer":"Oui. Seul le premier lancement télécharge le modèle ; ensuite, le texte est vocalisé hors ligne."},{"question":"Faut-il une carte graphique ?","answer":"Non. Il fonctionne sur un processeur ordinaire. Avec une NVIDIA, installez superclonica-gpu-cuda pour une synthèse plus rapide."},{"question":"Quelles langues parle-t-il ?","answer":"Les 31 langues de Supertonic 3, dont le français, l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le japonais et le coréen. Le chinois n’est pas encore pris en charge."},{"question":"Est-ce gratuit ?","answer":"Oui. Le moteur est gratuit sous licence Apache 2.0, le modèle sous OpenRAIL-M, et les voix intégrées et gratuites du catalogue ne coûtent rien. Les voix payantes s’achètent une fois."}],"cta":{"catalog":"Voir les voix","install":"Installer le moteur SuperClonica"},"sources":[{"label":"Fiche du modèle Supertonic 3","url":"https://huggingface.co/supertone-oss-archive/supertonic-3"},{"label":"Moteur SuperClonica sur PyPI","url":"https://pypi.org/project/superclonica-cpu/"}],"published":"2026-10-24","updated":"2026-10-24","pages":[{"slug":"offline-text-to-speech","path":"/guides/offline-text-to-speech","h1":"Convertir un texte en voix hors ligne sur votre ordinateur"},{"slug":"voice-cloning","path":"/guides/voice-cloning","h1":"Clonage de voix : obtenir une voix proche d’un enregistrement"},{"slug":"best-free-tts-models","path":"/guides/best-free-tts-models","h1":"Les meilleurs modèles de synthèse vocale gratuits pour un usage local en 2026"},{"slug":"text-to-speech-for-videos","path":"/guides/text-to-speech-for-videos","h1":"Synthèse vocale pour vidéos, livres audio, jeux et applications"},{"slug":"supertonic-3-voices","path":"/guides/supertonic-3-voices","h1":"Voix Supertonic 3 : où trouver des voix personnalisées et comment les utiliser"},{"slug":"python-text-to-speech","path":"/guides/python-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en Python : hors ligne, gratuite et avec des voix naturelles"},{"slug":"text-to-speech-api-docker","path":"/guides/text-to-speech-api-docker","h1":"API de synthèse vocale auto-hébergée dans Docker"},{"slug":"character-voice-generator","path":"/guides/character-voice-generator","h1":"Synthèse vocale avec des voix de personnages : faites dire n’importe quelle réplique à votre personnage préféré"},{"slug":"free-unlimited-text-to-speech","path":"/guides/free-unlimited-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale gratuite et illimitée, sans inscription : sur votre propre ordinateur"},{"slug":"narrator-voice-generator","path":"/guides/narrator-voice-generator","h1":"Générateur de voix de narrateur : narration pour vidéos, livres audio et podcasts"},{"slug":"child-voice-text-to-speech","path":"/guides/child-voice-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale avec une voix d’enfant : voix IA d’enfants et d’adolescents"},{"slug":"anime-voice-generator","path":"/guides/anime-voice-generator","h1":"Générateur de voix d’anime : synthèse vocale avec des voix de personnages d’anime"},{"slug":"text-to-speech-languages","path":"/guides/text-to-speech-languages","h1":"Synthèse vocale en 31 langues : une seule voix pour chaque langue"},{"slug":"female-voice-text-to-speech","path":"/guides/female-voice-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale voix féminine : des voix de femme naturelles"},{"slug":"male-voice-text-to-speech","path":"/guides/male-voice-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale voix masculine : des voix graves et naturelles"},{"slug":"realistic-text-to-speech","path":"/guides/realistic-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale réaliste : des voix IA qui sonnent humaines"},{"slug":"ai-voice-generator","path":"/guides/ai-voice-generator","h1":"Générateur de voix IA : transformez un texte en voix"},{"slug":"text-to-speech-reader","path":"/guides/text-to-speech-reader","h1":"Lecteur de synthèse vocale : écoutez livres, PDF et articles"},{"slug":"tiktok-voice-generator","path":"/guides/tiktok-voice-generator","h1":"Générateur de voix TikTok : des voix pour TikTok, Shorts et Reels"},{"slug":"dota-2-voice-generator","path":"/guides/dota-2-voice-generator","h1":"Voix des héros de Dota 2 : faites dire votre phrase à un héros"},{"slug":"cartoon-voice-generator","path":"/guides/cartoon-voice-generator","h1":"Voix de dessins animés : un personnage dit votre texte"},{"slug":"jarvis-voice-generator","path":"/guides/jarvis-voice-generator","h1":"Générateur de voix de Jarvis : votre texte avec une voix d’assistant IA"},{"slug":"darth-vader-voice-generator","path":"/guides/darth-vader-voice-generator","h1":"Générateur de voix de Dark Vador : des voix de Star Wars pour votre texte"},{"slug":"train-tts-voice","path":"/guides/train-tts-voice","h1":"Entraînez votre propre voix TTS sur votre GPU NVIDIA"},{"slug":"emotional-text-to-speech","path":"/guides/emotional-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale avec émotion : rendre une voix IA expressive"},{"slug":"hindi-text-to-speech","path":"/guides/hindi-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en hindi : des voix IA qui lisent le hindi"},{"slug":"spanish-text-to-speech","path":"/guides/spanish-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en espagnol : des voix IA qui lisent l’espagnol"},{"slug":"japanese-text-to-speech","path":"/guides/japanese-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en japonais : des voix IA qui lisent le japonais"},{"slug":"russian-text-to-speech","path":"/guides/russian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en russe avec des voix enregistrées en russe"},{"slug":"portuguese-text-to-speech","path":"/guides/portuguese-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en portugais : des voix IA qui lisent le portugais"},{"slug":"german-text-to-speech","path":"/guides/german-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en allemand : des voix IA qui lisent l’allemand"},{"slug":"french-text-to-speech","path":"/guides/french-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en français : des voix IA qui lisent le français"},{"slug":"korean-text-to-speech","path":"/guides/korean-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en coréen : des voix IA qui lisent le coréen"},{"slug":"english-text-to-speech","path":"/guides/english-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en anglais : des voix IA qui lisent l’anglais"},{"slug":"arabic-text-to-speech","path":"/guides/arabic-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en arabe : des voix IA qui lisent l’arabe"},{"slug":"witcher-voice-generator","path":"/guides/witcher-voice-generator","h1":"Générateur de voix de Geralt : des voix de The Witcher pour votre texte"},{"slug":"gta-5-voice-generator","path":"/guides/gta-5-voice-generator","h1":"Générateur de voix GTA 5 : Trevor, Franklin et Lester disent votre texte"},{"slug":"audiobook-ai-voice","path":"/guides/audiobook-ai-voice","h1":"Comment créer un livre audio avec une voix IA"},{"slug":"text-to-speech-for-games","path":"/guides/text-to-speech-for-games","h1":"Synthèse vocale pour le jeu vidéo : des voix de PNJ sans studio"},{"slug":"italian-text-to-speech","path":"/guides/italian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en italien : des voix IA qui lisent l’italien"},{"slug":"polish-text-to-speech","path":"/guides/polish-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en polonais : des voix IA qui lisent le polonais"},{"slug":"turkish-text-to-speech","path":"/guides/turkish-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en turc : des voix IA qui lisent le turc"},{"slug":"ukrainian-text-to-speech","path":"/guides/ukrainian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en ukrainien : des voix IA qui lisent l’ukrainien"},{"slug":"vietnamese-text-to-speech","path":"/guides/vietnamese-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en vietnamien : des voix IA qui lisent le vietnamien"},{"slug":"indonesian-text-to-speech","path":"/guides/indonesian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en indonésien : des voix IA qui lisent l’indonésien"},{"slug":"meme-voice-generator","path":"/guides/meme-voice-generator","h1":"Générateur de voix de mèmes : des voix drôles pour vos mèmes"},{"slug":"vhs-voice-over-dub","path":"/guides/vhs-voice-over-dub","h1":"Doublage VHS : le style de traduction à une voix des années 90"},{"slug":"stream-alert-voices","path":"/guides/stream-alert-voices","h1":"Voix pour alertes de stream : des personnages pour les follows, abonnements et dons"},{"slug":"dutch-text-to-speech","path":"/guides/dutch-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en néerlandais : des voix IA qui lisent le néerlandais"},{"slug":"swedish-text-to-speech","path":"/guides/swedish-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en suédois : des voix IA qui lisent le suédois"},{"slug":"czech-text-to-speech","path":"/guides/czech-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en tchèque : des voix IA qui lisent le tchèque"},{"slug":"greek-text-to-speech","path":"/guides/greek-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en grec : des voix IA qui lisent le grec"},{"slug":"romanian-text-to-speech","path":"/guides/romanian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en roumain : des voix IA qui lisent le roumain"},{"slug":"hungarian-text-to-speech","path":"/guides/hungarian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en hongrois : des voix IA qui lisent le hongrois"},{"slug":"danish-text-to-speech","path":"/guides/danish-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en danois : des voix IA qui lisent le danois"},{"slug":"finnish-text-to-speech","path":"/guides/finnish-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en finnois : des voix IA qui lisent le finnois"},{"slug":"bulgarian-text-to-speech","path":"/guides/bulgarian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en bulgare : des voix IA qui lisent le bulgare"},{"slug":"croatian-text-to-speech","path":"/guides/croatian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en croate : des voix IA qui lisent le croate"},{"slug":"slovak-text-to-speech","path":"/guides/slovak-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en slovaque : des voix IA qui lisent le slovaque"},{"slug":"slovenian-text-to-speech","path":"/guides/slovenian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en slovène : des voix IA qui lisent le slovène"},{"slug":"estonian-text-to-speech","path":"/guides/estonian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en estonien : des voix IA qui lisent l’estonien"},{"slug":"latvian-text-to-speech","path":"/guides/latvian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en letton : des voix IA qui lisent le letton"},{"slug":"lithuanian-text-to-speech","path":"/guides/lithuanian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en lituanien : des voix IA qui lisent le lituanien"},{"slug":"scary-voice-generator","path":"/guides/scary-voice-generator","h1":"Voix effrayante : des voix d’horreur, de méchants et de démons"},{"slug":"cute-voice-text-to-speech","path":"/guides/cute-voice-text-to-speech","h1":"Voix mignonne en synthèse vocale : filles d’anime, kawaii et cartoons"},{"slug":"old-man-voice-generator","path":"/guides/old-man-voice-generator","h1":"Voix de vieil homme : grand-père, magicien et vieux sages"},{"slug":"deep-voice-generator","path":"/guides/deep-voice-generator","h1":"Générateur de voix grave : des voix d’IA profondes en synthèse vocale"},{"slug":"spongebob-voice-generator","path":"/guides/spongebob-voice-generator","h1":"Générateur de voix de Bob l’éponge : synthèse vocale par IA"},{"slug":"batman-voice-generator","path":"/guides/batman-voice-generator","h1":"Générateur de voix de Batman : synthèse vocale par IA"},{"slug":"text-to-speech-for-presentations","path":"/guides/text-to-speech-for-presentations","h1":"Synthèse vocale pour présentations : narrez vos slides"},{"slug":"rick-and-morty-voice-generator","path":"/guides/rick-and-morty-voice-generator","h1":"Générateur de voix de Rick et Morty : synthèse vocale par IA"},{"slug":"ai-podcast-voice","path":"/guides/ai-podcast-voice","h1":"Voix IA pour podcast : intros, pubs et épisodes entiers"},{"slug":"russian-accent-voice-generator","path":"/guides/russian-accent-voice-generator","h1":"Voix avec accent russe : de l’anglais avec un accent russe"},{"slug":"news-anchor-voice-generator","path":"/guides/news-anchor-voice-generator","h1":"Voix de présentateur de journal : une IA qui lit l’actualité"},{"slug":"bedtime-story-ai-voice","path":"/guides/bedtime-story-ai-voice","h1":"Voix IA pour histoires du soir : un narrateur calme pour les contes"},{"slug":"voice-changer-vs-text-to-speech","path":"/guides/voice-changer-vs-text-to-speech","h1":"Modificateur de voix IA ou synthèse vocale : lequel choisir"},{"slug":"text-to-speech-linux","path":"/guides/text-to-speech-linux","h1":"Synthèse vocale sous Linux : une voix naturelle hors ligne au terminal"},{"slug":"text-to-speech-windows","path":"/guides/text-to-speech-windows","h1":"Synthèse vocale sous Windows : voix naturelles, hors ligne, en WAV"},{"slug":"text-to-speech-mac","path":"/guides/text-to-speech-mac","h1":"Synthèse vocale sur Mac : des voix naturelles hors ligne sous macOS"},{"slug":"voicemail-greeting-generator","path":"/guides/voicemail-greeting-generator","h1":"Message de répondeur par IA : une voix posée pour votre téléphone"},{"slug":"ai-voice-over-for-ads","path":"/guides/ai-voice-over-for-ads","h1":"Voix off IA pour la publicité : spots radio, vidéos et promos"},{"slug":"ai-dubbing-same-voice","path":"/guides/ai-dubbing-same-voice","h1":"Doublage IA : la même voix dans 31 langues"},{"slug":"faceless-youtube-ai-voice","path":"/guides/faceless-youtube-ai-voice","h1":"Voix IA pour une chaîne YouTube sans visage"},{"slug":"witch-voice-generator","path":"/guides/witch-voice-generator","h1":"Voix de sorcière : magiciennes, devineresses et fées sombres"},{"slug":"e-learning-ai-voice","path":"/guides/e-learning-ai-voice","h1":"Voix IA pour l’e-learning : narrer cours en ligne et formations"},{"slug":"text-to-speech-pauses-pronunciation","path":"/guides/text-to-speech-pauses-pronunciation","h1":"Pauses et prononciation en synthèse vocale : piloter la voix par le texte"},{"slug":"text-to-mp3","path":"/guides/text-to-mp3","h1":"Texte en MP3 : enregistrer la synthèse vocale en fichier MP3"},{"slug":"santa-voice-generator","path":"/guides/santa-voice-generator","h1":"Voix du Père Noël : des messages de Noël d’une voix chaleureuse"},{"slug":"birthday-voice-message","path":"/guides/birthday-voice-message","h1":"Message vocal d’anniversaire avec la voix d’un personnage"},{"slug":"dnd-narrator-voice","path":"/guides/dnd-narrator-voice","h1":"Voix de narrateur pour D&D : des voix d’IA pour le jeu de rôle"},{"slug":"visual-novel-ai-voice","path":"/guides/visual-novel-ai-voice","h1":"Voix IA pour visual novels et jeux Ren’Py"},{"slug":"audio-drama-ai-voices","path":"/guides/audio-drama-ai-voices","h1":"Voix IA pour fictions audio et pièces radiophoniques"},{"slug":"speechify-alternative","path":"/guides/speechify-alternative","h1":"Une alternative à Speechify qui fonctionne hors ligne"},{"slug":"murf-ai-alternative","path":"/guides/murf-ai-alternative","h1":"Une alternative à Murf AI pour la voix off hors ligne"},{"slug":"fakeyou-alternative","path":"/guides/fakeyou-alternative","h1":"Une alternative à FakeYou : des voix de personnages qui fonctionnent hors ligne"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"Une synthèse vocale qui tourne sur votre propre ordinateur"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"Supertonic vs SuperClonica : le même modèle, plus rapide et plus net"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio et Fish Speech face à SuperClonica"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoice ou SuperClonica : plus de langues ou plus de vitesse"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"Qwen3-TTS ou SuperClonica pour une synthèse vocale locale"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2 ou SuperClonica : son studio ou vitesse sur CPU"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTS ou SuperClonica : clonage zero-shot ou synthèse rapide sur CPU"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"Une alternative hors ligne à ElevenLabs"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTS ou SuperClonica : deux petits modèles de synthèse vocale locale"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTS ou SuperClonica : petits appareils ou voix sur mesure"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2 ou SuperClonica : une alternative à Coqui TTS"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTS ou SuperClonica : clonage instantané ou fichier de voix entraîné"}]}