{"kind":"guides","slug":"text-to-speech-languages","path":"/guides/text-to-speech-languages","title":"Озвучка текста на 31 языке, офлайн | SuperClonica","description":"Озвучка текста на английском, испанском, немецком, японском, хинди, арабском, русском и ещё 24 языках: один голос говорит на всех, есть бесплатная проба.","h1":"Озвучка текста на 31 языке: один голос для любого языка","intro":"Supertonic 3 — открытая нейросеть синтеза речи, на которой работает SuperClonica, — говорит на 31 языке, и каждый голос каталога говорит на всех. Голос, сделанный по английской записи, прочитает ваш текст на испанском, хинди или японском, а русский диктор озвучит то же видео на немецком.\n\nВ этом руководстве — список поддерживаемых языков, как выбрать язык текста и советы для самых востребованных. Китайский пока не поддерживается.","sections":[{"heading":"Как один голос говорит на 31 языке","paragraphs":["Голос в Supertonic 3 описывает, как человек звучит, а не на каком языке он говорит. Язык выбирается для каждого текста кодом языка, поэтому один файл голоса работает на всех 31 языке. Акцент исходной записи может немного слышаться: персонажам это идёт, а у дикторов почти незаметно.","Попробуйте на странице любого голоса: выберите язык рядом с полем текста, впишите фразу от 30 до 100 символов и нажмите «Озвучить». На компьютере движок SuperClonica принимает код через --lang, например: superclonica --text \"Hola, ¿qué tal?\" --voice voice.json --lang es --output hola.wav."]},{"heading":"Озвучка текста на английском","paragraphs":["Код en. Английский — самый частый язык голосов каталога: дикторы, персонажи игр и фильмов, анонсеры. Числа, даты и единицы читаются словами; сокращения пишите так, как их нужно произнести."]},{"heading":"Озвучка текста на испанском","paragraphs":["Код es. Пишите ударения и перевёрнутые знаки ¿ и ¡: они помогают модели с ударением и интонацией. Испанский читает любой голос, в том числе персонажи, записанные на английском."]},{"heading":"Озвучка текста на португальском","paragraphs":["Код pt. Сохраняйте диакритику (ã, ç, é). Модель читает один португальский, а бразильский или европейский вариант задаёт ваш текст."]},{"heading":"Озвучка текста на немецком","paragraphs":["Код de. Длинные составные слова читаются правильно как есть; пишите умлауты и ß, а не ae или ss, — так произношение лучше."]},{"heading":"Озвучка текста на французском","paragraphs":["Код fr. Сохраняйте диакритику и апострофы элизии (l’, d’, j’): они меняют то, как слова связываются в речи."]},{"heading":"Озвучка текста на русском и украинском","paragraphs":["Коды ru и uk. Пишите кириллицей. В русском ставьте ё там, где она нужна; знаки ударения не нужны. Числа в обоих языках читаются словами."]},{"heading":"Озвучка текста на японском","paragraphs":["Код ja. Пишите привычной смесью кандзи и каны; необычное чтение имени лучше записать каной. Японский подходит аниме- и игровым персонажам: многие из них могут сказать реплику на языке оригинала."]},{"heading":"Озвучка текста на корейском","paragraphs":["Код ko. Пишите хангылем с обычными пробелами между словами: пробелы помогают модели с ритмом."]},{"heading":"Озвучка текста на хинди","paragraphs":["Код hi. Пишите деванагари: модель рассчитана на неё, а хинди латиницей может читаться менее точно. Хинди читает любой голос каталога."]},{"heading":"Озвучка текста на арабском","paragraphs":["Код ar. Пишите арабским письмом; огласовки в неоднозначных словах могут помочь модели выбрать верное чтение."]},{"heading":"Озвучка текста на турецком, индонезийском и вьетнамском","paragraphs":["Коды tr, id и vi. Сохраняйте особые буквы и тоновые знаки каждого языка (ç, ğ, ş, ı в турецком; тоны во вьетнамском): без них слова читаются иначе."]},{"heading":"Итальянский, польский и другие европейские языки","paragraphs":["Коды it, pl, nl, sv, da, fi, cs, sk, sl, hr, hu, ro, bg, el, et, lv и lt. Пишите каждый язык его буквами и диакритикой, греческий и болгарский — своими алфавитами."]},{"heading":"Числа и даты на всех языках","paragraphs":["Движок SuperClonica произносит числа словами на 27 языках из 31, поэтому 2026 или 150 звучат естественно. Падежи не добавляются: где язык требует особой формы, например порядкового числительного, напишите её словами. Параметр движка numbers=False передаёт цифры модели как есть."]}],"faq":[{"question":"Какие языки поддерживает Supertonic 3?","answer":"Английский, корейский, японский, арабский, болгарский, чешский, датский, немецкий, греческий, испанский, эстонский, финский, французский, хинди, хорватский, венгерский, индонезийский, итальянский, литовский, латышский, нидерландский, польский, португальский, румынский, русский, словацкий, словенский, шведский, турецкий, украинский и вьетнамский — всего 31. Китайский пока не поддерживается."},{"question":"Каждый голос говорит на всех языках?","answer":"Да. Голос задаёт звучание, а язык выбирается для каждого текста, поэтому любой голос каталога читает все 31 язык."},{"question":"Можно ли услышать голос на своём языке до покупки?","answer":"Да. На странице любого голоса выберите язык, впишите фразу от 30 до 100 символов и бесплатно озвучьте её."},{"question":"Есть ли озвучка на китайском?","answer":"Пока нет: Supertonic 3 не поддерживает китайский."}],"cta":{"catalog":"Выбрать голос","install":"Установить движок SuperClonica"},"sources":[{"label":"Карточка модели Supertonic 3 (языки)","url":"https://huggingface.co/supertone-oss-archive/supertonic-3"},{"label":"Движок SuperClonica на PyPI","url":"https://pypi.org/project/superclonica-cpu/"}],"published":"2026-10-24","updated":"2026-10-24","pages":[{"slug":"offline-text-to-speech","path":"/guides/offline-text-to-speech","h1":"Как озвучить текст голосом офлайн на своём компьютере"},{"slug":"voice-cloning","path":"/guides/voice-cloning","h1":"Клонирование голоса: как получить голос, похожий на запись"},{"slug":"best-free-tts-models","path":"/guides/best-free-tts-models","h1":"Лучшие бесплатные модели синтеза речи для локального запуска в 2026 году"},{"slug":"text-to-speech-for-videos","path":"/guides/text-to-speech-for-videos","h1":"Озвучка текста для видео, аудиокниг, игр и приложений"},{"slug":"supertonic-3-voices","path":"/guides/supertonic-3-voices","h1":"Голоса Supertonic 3: где взять свои голоса и как ими пользоваться"},{"slug":"python-text-to-speech","path":"/guides/python-text-to-speech","h1":"Озвучка текста на Python: офлайн, бесплатно и естественными голосами"},{"slug":"text-to-speech-api-docker","path":"/guides/text-to-speech-api-docker","h1":"Свой API для озвучки текста в Docker"},{"slug":"character-voice-generator","path":"/guides/character-voice-generator","h1":"Озвучка текста голосом персонажа: как озвучить любую фразу голосом любимого героя"},{"slug":"free-unlimited-text-to-speech","path":"/guides/free-unlimited-text-to-speech","h1":"Озвучка текста бесплатно и без ограничений: нейросеть на своём компьютере"},{"slug":"narrator-voice-generator","path":"/guides/narrator-voice-generator","h1":"Голос диктора и рассказчика: озвучка видео, аудиокниг и подкастов"},{"slug":"child-voice-text-to-speech","path":"/guides/child-voice-text-to-speech","h1":"Озвучка текста детским голосом: AI-голоса детей и подростков"},{"slug":"anime-voice-generator","path":"/guides/anime-voice-generator","h1":"Озвучка голосом аниме: синтез речи голосами аниме-персонажей"},{"slug":"text-to-speech-languages","path":"/guides/text-to-speech-languages","h1":"Озвучка текста на 31 языке: один голос для любого языка"},{"slug":"female-voice-text-to-speech","path":"/guides/female-voice-text-to-speech","h1":"Озвучка текста женским голосом: живые женские голоса"},{"slug":"male-voice-text-to-speech","path":"/guides/male-voice-text-to-speech","h1":"Озвучка текста мужским голосом: низкие и живые мужские голоса"},{"slug":"realistic-text-to-speech","path":"/guides/realistic-text-to-speech","h1":"Реалистичная озвучка текста: голоса, как у живых людей"},{"slug":"ai-voice-generator","path":"/guides/ai-voice-generator","h1":"Генератор голоса ИИ: озвучка текста готовыми голосами"},{"slug":"text-to-speech-reader","path":"/guides/text-to-speech-reader","h1":"Чтение текста вслух: слушайте книги, PDF и статьи"},{"slug":"tiktok-voice-generator","path":"/guides/tiktok-voice-generator","h1":"Озвучка для TikTok: голоса для TikTok, Shorts и Reels"},{"slug":"dota-2-voice-generator","path":"/guides/dota-2-voice-generator","h1":"Голоса героев Dota 2: любой герой скажет вашу фразу"},{"slug":"cartoon-voice-generator","path":"/guides/cartoon-voice-generator","h1":"Голоса мультяшных персонажей: мультгерой скажет ваш текст"},{"slug":"jarvis-voice-generator","path":"/guides/jarvis-voice-generator","h1":"Голос Джарвиса: ваш текст голосом ИИ-ассистента"},{"slug":"darth-vader-voice-generator","path":"/guides/darth-vader-voice-generator","h1":"Голос Дарта Вейдера: герои «Звёздных войн» скажут ваш текст"},{"slug":"train-tts-voice","path":"/guides/train-tts-voice","h1":"Обучите свой голос для озвучки на своей видеокарте NVIDIA"},{"slug":"emotional-text-to-speech","path":"/guides/emotional-text-to-speech","h1":"Озвучка текста с эмоциями: как сделать голос ИИ выразительным"},{"slug":"hindi-text-to-speech","path":"/guides/hindi-text-to-speech","h1":"Озвучка текста на хинди: голоса ИИ, которые читают хинди"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"Синтез речи и озвучка текста на вашем компьютере"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"SuperClonica против Supertonic: та же модель, быстрее и чище"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio и Fish Speech или SuperClonica"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoice или SuperClonica: больше языков или больше скорости"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"Qwen3-TTS или SuperClonica для локального синтеза речи"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2 или SuperClonica: студийный звук или скорость на CPU"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTS или SuperClonica: клонирование без обучения или быстрая речь на CPU"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"Офлайн-альтернатива ElevenLabs"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTS или SuperClonica: две компактные модели для синтеза речи"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTS или SuperClonica: маленькие устройства или свои голоса"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2 или SuperClonica: альтернатива Coqui TTS"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTS или SuperClonica: мгновенный клон или обученный файл голоса"}]}