{"kind":"guides","slug":"text-to-speech-languages","path":"/guides/text-to-speech-languages","title":"31言語のテキスト読み上げ（オフライン） | SuperClonica","description":"日本語、英語、韓国語、スペイン語、ドイツ語、ヒンディー語、アラビア語など31言語のテキスト読み上げ。1つの声ですべての言語を話せ、無料で試せます。","h1":"31言語のテキスト読み上げ：1つの声でどの言語も","intro":"SuperClonica の土台であるオープンな音声合成モデル Supertonic 3 は31言語を話し、カタログのどの音声もすべての言語を話せます。英語の録音から作った声が日本語やヒンディー語、スペイン語であなたのテキストを読み、ロシア語のナレーターが同じ動画をドイツ語で吹き替えることもできます。\n\nこのガイドでは、対応言語の一覧、テキストの言語の選び方、需要の多い言語のコツを紹介します。中国語はまだ対応していません。","sections":[{"heading":"1つの声が31言語を話せる仕組み","paragraphs":["Supertonic 3 の音声は、その人がどう聞こえるかを表すもので、何語を話すかは表しません。言語はテキストごとに言語コードで選ぶので、同じ音声ファイルが31言語すべてで使えます。元の録音のなまりが少し残ることがあり、キャラクターには似合い、ナレーターではほとんど気になりません。","どの音声のページでも試せます。テキスト欄の横で言語を選び、30〜100文字のフレーズを入力して生成ボタンを押します。PCでは SuperClonica エンジンが --lang でコードを受け取ります。例：superclonica --text \"こんにちは、元気ですか？\" --voice voice.json --lang ja --output hello.wav。"]},{"heading":"日本語のテキスト読み上げ","paragraphs":["コードは ja。漢字とかなのふつうの表記で書きます。名前の珍しい読みはかなで書きましょう。日本語はアニメやゲームのキャラクターに合い、多くのキャラクターが原語でセリフを言えます。"]},{"heading":"英語のテキスト読み上げ","paragraphs":["コードは en。英語はカタログの音声でいちばん多い言語です。ナレーター、ゲームや映画のキャラクター、アナウンサーなど。数字・日付・単位は言葉で読まれます。略語は発音どおりに書きましょう。"]},{"heading":"韓国語のテキスト読み上げ","paragraphs":["コードは ko。ハングルで、単語の間をふつうに空けて書きます。分かち書きがリズムを助けます。"]},{"heading":"スペイン語・ポルトガル語のテキスト読み上げ","paragraphs":["コードは es と pt。アクセント記号や ¿ ¡、ã や ç などの記号を残して書くと、アクセントとイントネーションが正しくなります。"]},{"heading":"ドイツ語・フランス語のテキスト読み上げ","paragraphs":["コードは de と fr。ドイツ語はウムラウトと ß をそのまま書き、フランス語はアクセント記号とエリジオンのアポストロフィ（l’, d’）を残します。"]},{"heading":"ロシア語・ウクライナ語のテキスト読み上げ","paragraphs":["コードは ru と uk。キリル文字で書きます。ロシア語では必要な所に ё を書き、アクセント記号は不要です。数字はどちらの言語でも言葉で読まれます。"]},{"heading":"ヒンディー語のテキスト読み上げ","paragraphs":["コードは hi。デーヴァナーガリー文字で書きます。モデルはこの表記向けに作られており、ラテン文字で書いたヒンディー語は精度が下がることがあります。"]},{"heading":"アラビア語のテキスト読み上げ","paragraphs":["コードは ar。アラビア文字で書きます。読み方があいまいな単語に母音記号を付けると、正しい読みを選ぶ助けになることがあります。"]},{"heading":"トルコ語・インドネシア語・ベトナム語","paragraphs":["コードは tr、id、vi。各言語の特殊文字や声調記号（トルコ語の ç, ğ, ş, ı、ベトナム語の声調）を残しましょう。ないと別の読み方になります。"]},{"heading":"イタリア語・ポーランド語などヨーロッパの言語","paragraphs":["コードは it、pl、nl、sv、da、fi、cs、sk、sl、hr、hu、ro、bg、el、et、lv、lt。各言語の文字と記号で書き、ギリシャ語とブルガリア語はそれぞれのアルファベットで書きます。"]},{"heading":"すべての言語の数字と日付","paragraphs":["SuperClonica エンジンは31言語のうち27言語で数字を言葉に直して読むので、2026 や 150 も自然に聞こえます。文法上の格は付けないため、序数など特別な形が必要な場合は言葉で書いてください。エンジンのオプション numbers=False を使うと、数字をそのままモデルに渡します。"]}],"faq":[{"question":"Supertonic 3 はどの言語に対応していますか？","answer":"英語、韓国語、日本語、アラビア語、ブルガリア語、チェコ語、デンマーク語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ヒンディー語、クロアチア語、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、リトアニア語、ラトビア語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スウェーデン語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語の計31言語です。中国語はまだ対応していません。"},{"question":"どの音声もすべての言語を話せますか？","answer":"はい。音声は声の特徴を表し、言語はテキストごとに選ぶので、カタログのどの音声も31言語すべてを読めます。"},{"question":"購入前に自分の言語で声を聴けますか？","answer":"はい。どの音声のページでも言語を選び、30〜100文字のフレーズを入力して無料で生成できます。"},{"question":"中国語のテキスト読み上げはありますか？","answer":"まだありません。Supertonic 3 は中国語に対応していません。"}],"cta":{"catalog":"音声を見る","install":"SuperClonica エンジンをインストール"},"sources":[{"label":"Supertonic 3 のモデルカード（対応言語）","url":"https://huggingface.co/supertone-oss-archive/supertonic-3"},{"label":"PyPI の SuperClonica エンジン","url":"https://pypi.org/project/superclonica-cpu/"}],"published":"2026-10-24","updated":"2026-10-24","pages":[{"slug":"offline-text-to-speech","path":"/guides/offline-text-to-speech","h1":"自分のPCでテキストをオフライン読み上げする方法"},{"slug":"voice-cloning","path":"/guides/voice-cloning","h1":"ボイスクローン：録音の声に近い音声を手に入れる方法"},{"slug":"best-free-tts-models","path":"/guides/best-free-tts-models","h1":"2026年、ローカルで使える無料の音声合成モデル"},{"slug":"text-to-speech-for-videos","path":"/guides/text-to-speech-for-videos","h1":"動画、オーディオブック、ゲーム、アプリのテキスト読み上げ"},{"slug":"supertonic-3-voices","path":"/guides/supertonic-3-voices","h1":"Supertonic 3 の音声：カスタム音声の入手先と使い方"},{"slug":"python-text-to-speech","path":"/guides/python-text-to-speech","h1":"Pythonで音声合成：オフライン・無料・自然な声で"},{"slug":"text-to-speech-api-docker","path":"/guides/text-to-speech-api-docker","h1":"Dockerで動かすセルフホスト音声合成API"},{"slug":"character-voice-generator","path":"/guides/character-voice-generator","h1":"キャラクターの声でテキスト読み上げ：好きなキャラクターに好きなセリフを言わせる方法"},{"slug":"free-unlimited-text-to-speech","path":"/guides/free-unlimited-text-to-speech","h1":"無料・無制限・登録不要のテキスト読み上げ：自分のPCで動かす方法"},{"slug":"narrator-voice-generator","path":"/guides/narrator-voice-generator","h1":"ナレーション音声ジェネレーター：動画・オーディオブック・ポッドキャストのナレーション"},{"slug":"child-voice-text-to-speech","path":"/guides/child-voice-text-to-speech","h1":"子どもの声でテキスト読み上げ：子どもと10代のAI音声"},{"slug":"anime-voice-generator","path":"/guides/anime-voice-generator","h1":"アニメ声ジェネレーター：アニメキャラクターの声でテキスト読み上げ"},{"slug":"text-to-speech-languages","path":"/guides/text-to-speech-languages","h1":"31言語のテキスト読み上げ：1つの声でどの言語も"},{"slug":"female-voice-text-to-speech","path":"/guides/female-voice-text-to-speech","h1":"女性の声でテキスト読み上げ：自然なAI女性ボイス"},{"slug":"male-voice-text-to-speech","path":"/guides/male-voice-text-to-speech","h1":"男性の声でテキスト読み上げ：低く自然なAI男性ボイス"},{"slug":"realistic-text-to-speech","path":"/guides/realistic-text-to-speech","h1":"リアルなテキスト読み上げ：人間のように話すAI音声"},{"slug":"ai-voice-generator","path":"/guides/ai-voice-generator","h1":"AI音声ジェネレーター：既成のAI音声でテキストを音声に"},{"slug":"text-to-speech-reader","path":"/guides/text-to-speech-reader","h1":"テキスト読み上げソフト：本、PDF、記事を耳で聴く"},{"slug":"tiktok-voice-generator","path":"/guides/tiktok-voice-generator","h1":"TikTok 向け音声ジェネレーター：TikTok、ショート、リールの声"},{"slug":"dota-2-voice-generator","path":"/guides/dota-2-voice-generator","h1":"Dota 2 ヒーローの声：どのヒーローにもセリフを言わせる"},{"slug":"cartoon-voice-generator","path":"/guides/cartoon-voice-generator","h1":"カートゥーンの声：キャラクターにあなたのテキストを言わせる"},{"slug":"jarvis-voice-generator","path":"/guides/jarvis-voice-generator","h1":"ジャーヴィスの声：あなたのテキストをAIアシスタントの声で"},{"slug":"darth-vader-voice-generator","path":"/guides/darth-vader-voice-generator","h1":"ダース・ベイダーの声：スター・ウォーズの声であなたのテキストを"},{"slug":"train-tts-voice","path":"/guides/train-tts-voice","h1":"自分の NVIDIA GPU で TTS の声を学習する"},{"slug":"emotional-text-to-speech","path":"/guides/emotional-text-to-speech","h1":"感情のこもったテキスト読み上げ：AI音声を表情豊かにする方法"},{"slug":"hindi-text-to-speech","path":"/guides/hindi-text-to-speech","h1":"ヒンディー語のテキスト読み上げ：ヒンディー語を読むAI音声"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"自分のPCで動く音声合成・テキスト読み上げ"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"Supertonic と SuperClonica：同じモデルで、より速く、よりクリーンに"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio・Fish SpeechとSuperClonicaの比較"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoiceとSuperClonica：言語の多さか、速度か"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"ローカル音声合成ならQwen3-TTSかSuperClonicaか"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2とSuperClonica：スタジオ品質か、CPUでの速度か"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTSとSuperClonica：ゼロショットのクローンか、CPUでの高速読み上げか"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"オフラインで使えるElevenLabsの代替"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTSとSuperClonica：ローカル音声合成の小型モデル2つ"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTSとSuperClonica：小型デバイスか、オリジナル音声か"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2とSuperClonica：Coqui TTSの代替として"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTSとSuperClonica：即時クローンか、学習済みの音声ファイルか"}]}