{"kind":"guides","slug":"text-to-speech-languages","path":"/guides/text-to-speech-languages","title":"Text-to-Speech in 31 Sprachen, offline | SuperClonica","description":"Text-to-Speech auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Japanisch, Hindi, Arabisch, Russisch und 24 weiteren Sprachen: eine Stimme spricht alle, Test gratis.","h1":"Text-to-Speech in 31 Sprachen: eine Stimme für jede Sprache","intro":"Supertonic 3, das offene Text-to-Speech-Modell hinter SuperClonica, spricht 31 Sprachen, und jede Stimme im Katalog spricht alle davon. Eine aus einer englischen Aufnahme erstellte Stimme liest Ihren Text auf Deutsch, Hindi oder Japanisch, und ein russischer Erzähler vertont dasselbe Video auf Spanisch.\n\nDieser Leitfaden listet die unterstützten Sprachen, erklärt, wie Sie die Sprache eines Textes wählen, und gibt Tipps für die gefragtesten. Chinesisch wird noch nicht unterstützt.","sections":[{"heading":"Wie eine Stimme 31 Sprachen spricht","paragraphs":["Eine Stimme in Supertonic 3 beschreibt, wie jemand klingt, nicht welche Sprache er spricht. Die Sprache wird für jeden Text mit einem Sprachcode gewählt, sodass dieselbe Stimmdatei für alle 31 Sprachen funktioniert. Der Akzent der Originalaufnahme ist manchmal leicht hörbar, was zu Figuren passt und bei Erzählern kaum auffällt.","Probieren Sie es auf der Seite einer beliebigen Stimme aus: Wählen Sie die Sprache neben dem Textfeld, geben Sie einen Satz mit 30 bis 100 Zeichen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche zum Vertonen. Am Computer nimmt die SuperClonica-Engine den Code mit --lang, zum Beispiel: superclonica --text \"Guten Tag!\" --voice stimme.json --lang de --output hallo.wav."]},{"heading":"Text-to-Speech auf Deutsch","paragraphs":["Code de. Lange zusammengesetzte Wörter werden richtig gelesen, wie sie sind; schreiben Sie Umlaute und ß statt ae oder ss, das verbessert die Aussprache."]},{"heading":"Text-to-Speech auf Englisch","paragraphs":["Code en. Englisch ist die häufigste Sprache der Katalogstimmen: Erzähler, Spiel- und Filmfiguren, Ansager. Zahlen, Daten und Einheiten werden als Wörter gelesen; schreiben Sie Abkürzungen so, wie sie ausgesprochen werden sollen."]},{"heading":"Text-to-Speech auf Spanisch","paragraphs":["Code es. Schreiben Sie Akzente und die umgedrehten Zeichen ¿ und ¡: Sie helfen dem Modell bei Betonung und Intonation. Jede Stimme liest Spanisch, auch Figuren aus englischen Aufnahmen."]},{"heading":"Text-to-Speech auf Portugiesisch","paragraphs":["Code pt. Behalten Sie die Diakritika (ã, ç, é). Das Modell liest ein Portugiesisch; die brasilianische oder europäische Variante bestimmt Ihr Text."]},{"heading":"Text-to-Speech auf Französisch","paragraphs":["Code fr. Behalten Sie Akzente und Elisions-Apostrophe (l’, d’, j’): Sie ändern, wie Wörter beim Sprechen verbunden werden."]},{"heading":"Text-to-Speech auf Russisch und Ukrainisch","paragraphs":["Codes ru und uk. Schreiben Sie kyrillisch. Im Russischen setzen Sie ё, wo es hingehört; Betonungszeichen sind nicht nötig. Zahlen werden in beiden Sprachen als Wörter gelesen."]},{"heading":"Text-to-Speech auf Japanisch","paragraphs":["Code ja. Schreiben Sie in der üblichen Mischung aus Kanji und Kana; eine ungewöhnliche Lesung eines Namens schreiben Sie in Kana. Japanisch passt zu Anime- und Spielfiguren: Viele können einen Satz in der Originalsprache sagen."]},{"heading":"Text-to-Speech auf Koreanisch","paragraphs":["Code ko. Schreiben Sie in Hangul mit den üblichen Leerzeichen zwischen Wörtern; sie helfen dem Modell beim Rhythmus."]},{"heading":"Text-to-Speech auf Hindi","paragraphs":["Code hi. Schreiben Sie in Devanagari: Dafür ist das Modell gemacht, während Hindi in lateinischen Buchstaben ungenauer gelesen werden kann. Jede Katalogstimme liest Hindi."]},{"heading":"Text-to-Speech auf Arabisch","paragraphs":["Code ar. Schreiben Sie in arabischer Schrift; Vokalzeichen bei mehrdeutigen Wörtern können dem Modell helfen, die richtige Lesung zu wählen."]},{"heading":"Text-to-Speech auf Türkisch, Indonesisch und Vietnamesisch","paragraphs":["Codes tr, id und vi. Behalten Sie die Sonderbuchstaben und Tonzeichen jeder Sprache (ç, ğ, ş, ı im Türkischen; die Töne im Vietnamesischen): Ohne sie werden Wörter anders gelesen."]},{"heading":"Italienisch, Polnisch und weitere europäische Sprachen","paragraphs":["Codes it, pl, nl, sv, da, fi, cs, sk, sl, hr, hu, ro, bg, el, et, lv und lt. Schreiben Sie jede Sprache mit ihren Buchstaben und Diakritika, Griechisch und Bulgarisch in ihren eigenen Alphabeten."]},{"heading":"Zahlen und Daten in allen Sprachen","paragraphs":["Die SuperClonica-Engine spricht Zahlen in 27 der 31 Sprachen als Wörter aus, sodass 2026 oder 150 natürlich klingen. Grammatische Fälle werden nicht ergänzt: Wo eine Sprache eine besondere Form braucht, etwa eine Ordinalzahl, schreiben Sie sie aus. Die Engine-Option numbers=False gibt Ziffern unverändert an das Modell weiter."]}],"faq":[{"question":"Welche Sprachen unterstützt Supertonic 3?","answer":"Englisch, Koreanisch, Japanisch, Arabisch, Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Hindi, Kroatisch, Ungarisch, Indonesisch, Italienisch, Litauisch, Lettisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch, Türkisch, Ukrainisch und Vietnamesisch: insgesamt 31. Chinesisch wird noch nicht unterstützt."},{"question":"Spricht jede Stimme alle Sprachen?","answer":"Ja. Eine Stimme beschreibt den Klang, die Sprache wird für jeden Text gewählt, also liest jede Katalogstimme alle 31 Sprachen."},{"question":"Kann ich eine Stimme vor dem Kauf in meiner Sprache hören?","answer":"Ja. Wählen Sie auf der Seite einer beliebigen Stimme Ihre Sprache, geben Sie einen Satz mit 30 bis 100 Zeichen ein und vertonen Sie ihn kostenlos."},{"question":"Gibt es Text-to-Speech auf Chinesisch?","answer":"Noch nicht: Supertonic 3 unterstützt kein Chinesisch."}],"cta":{"catalog":"Stimmen ansehen","install":"SuperClonica-Engine installieren"},"sources":[{"label":"Modellkarte von Supertonic 3 (Sprachen)","url":"https://huggingface.co/supertone-oss-archive/supertonic-3"},{"label":"SuperClonica-Engine auf PyPI","url":"https://pypi.org/project/superclonica-cpu/"}],"published":"2026-10-24","updated":"2026-10-24","pages":[{"slug":"offline-text-to-speech","path":"/guides/offline-text-to-speech","h1":"Text offline in Sprache umwandeln: Schritt für Schritt auf Ihrem Rechner"},{"slug":"voice-cloning","path":"/guides/voice-cloning","h1":"Stimme klonen: So bekommen Sie eine Stimme wie in Ihrer Aufnahme"},{"slug":"best-free-tts-models","path":"/guides/best-free-tts-models","h1":"Die besten kostenlosen Text-to-Speech-Modelle für den lokalen Einsatz 2026"},{"slug":"text-to-speech-for-videos","path":"/guides/text-to-speech-for-videos","h1":"Text-to-Speech für Videos, Hörbücher, Spiele und Apps"},{"slug":"supertonic-3-voices","path":"/guides/supertonic-3-voices","h1":"Supertonic-3-Stimmen: woher eigene Stimmen kommen und wie Sie sie nutzen"},{"slug":"python-text-to-speech","path":"/guides/python-text-to-speech","h1":"Text to Speech in Python: offline, kostenlos und mit natürlichen Stimmen"},{"slug":"text-to-speech-api-docker","path":"/guides/text-to-speech-api-docker","h1":"Eigene Text-to-Speech-API in Docker"},{"slug":"character-voice-generator","path":"/guides/character-voice-generator","h1":"Text-to-Speech mit Figurenstimmen: jeden Satz mit der Stimme Ihrer Lieblingsfigur sprechen lassen"},{"slug":"free-unlimited-text-to-speech","path":"/guides/free-unlimited-text-to-speech","h1":"Kostenloses Text-to-Speech ohne Limit und ohne Anmeldung: am eigenen Computer"},{"slug":"narrator-voice-generator","path":"/guides/narrator-voice-generator","h1":"Erzählerstimmen-Generator: Vertonung für Videos, Hörbücher und Podcasts"},{"slug":"child-voice-text-to-speech","path":"/guides/child-voice-text-to-speech","h1":"Text-to-Speech mit Kinderstimme: KI-Stimmen von Kindern und Jugendlichen"},{"slug":"anime-voice-generator","path":"/guides/anime-voice-generator","h1":"Anime-Stimmen-Generator: Text-to-Speech mit Stimmen von Anime-Figuren"},{"slug":"text-to-speech-languages","path":"/guides/text-to-speech-languages","h1":"Text-to-Speech in 31 Sprachen: eine Stimme für jede Sprache"},{"slug":"female-voice-text-to-speech","path":"/guides/female-voice-text-to-speech","h1":"Text-to-Speech mit Frauenstimme: natürliche KI-Frauenstimmen"},{"slug":"male-voice-text-to-speech","path":"/guides/male-voice-text-to-speech","h1":"Text-to-Speech mit Männerstimme: tiefe und natürliche Stimmen"},{"slug":"realistic-text-to-speech","path":"/guides/realistic-text-to-speech","h1":"Realistisches Text-to-Speech: KI-Stimmen, die menschlich klingen"},{"slug":"ai-voice-generator","path":"/guides/ai-voice-generator","h1":"KI-Stimmengenerator: Text mit fertigen KI-Stimmen vertonen"},{"slug":"text-to-speech-reader","path":"/guides/text-to-speech-reader","h1":"Text vorlesen lassen: Bücher, PDFs und Artikel anhören"},{"slug":"tiktok-voice-generator","path":"/guides/tiktok-voice-generator","h1":"TikTok-Stimmengenerator: Stimmen für TikTok, Shorts und Reels"},{"slug":"dota-2-voice-generator","path":"/guides/dota-2-voice-generator","h1":"Dota-2-Heldenstimmen: jeder Held sagt Ihren Satz"},{"slug":"cartoon-voice-generator","path":"/guides/cartoon-voice-generator","h1":"Zeichentrick-Stimmen: eine Figur sagt Ihren Text"},{"slug":"jarvis-voice-generator","path":"/guides/jarvis-voice-generator","h1":"Jarvis-Stimmengenerator: Ihr Text mit einer KI-Assistentenstimme"},{"slug":"darth-vader-voice-generator","path":"/guides/darth-vader-voice-generator","h1":"Darth-Vader-Stimmengenerator: Star-Wars-Stimmen für Ihren Text"},{"slug":"train-tts-voice","path":"/guides/train-tts-voice","h1":"Eigene TTS-Stimme auf Ihrer NVIDIA-GPU trainieren"},{"slug":"emotional-text-to-speech","path":"/guides/emotional-text-to-speech","h1":"Text-to-Speech mit Emotionen: so klingt eine KI-Stimme ausdrucksstark"},{"slug":"hindi-text-to-speech","path":"/guides/hindi-text-to-speech","h1":"Text-to-Speech auf Hindi: KI-Stimmen, die Hindi lesen"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"Text-to-Speech, das auf Ihrem eigenen Rechner läuft"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"Supertonic vs. SuperClonica: dasselbe Modell, schneller und sauberer"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio und Fish Speech im Vergleich mit SuperClonica"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoice oder SuperClonica: mehr Sprachen oder mehr Tempo"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"Qwen3-TTS oder SuperClonica für lokale Sprachsynthese"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2 oder SuperClonica: Studioklang oder CPU-Tempo"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTS oder SuperClonica: Zero-Shot-Klonen oder schnelle Sprache auf der CPU"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"Eine Offline-Alternative zu ElevenLabs"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTS oder SuperClonica: zwei kleine Modelle für lokale Sprachsynthese"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTS oder SuperClonica: kleine Geräte oder eigene Stimmen"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2 oder SuperClonica: eine Alternative zu Coqui TTS"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTS oder SuperClonica: sofortiger Klon oder trainierte Stimmdatei"}]}