{"kind":"guides","slug":"text-to-speech-for-videos","path":"/guides/text-to-speech-for-videos","title":"视频、有声书和游戏的文字转语音配音 | SuperClonica","description":"用本地语音合成为视频、有声书、游戏和应用配音：选音色、控制节奏、音频格式，以及购买的音色允许做什么。Supertonic 3 暂不支持中文。","h1":"为视频、有声书、游戏和应用做文字转语音配音","intro":"本地语音合成很适合配音：一句话想重来几次就重来几次，整本书可以在笔记本电脑上合成，也没有人按字数计费。本文讲实际操作：如何用 Supertonic 3 音色和 SuperClonica 引擎挑选适合项目的音色、写出适合听的脚本并把握节奏、把音频导入剪辑软件，以及在 SuperClonica 购买的音色可以怎么用。\n\n请注意，Supertonic 3 目前不支持中文，适合为英语、日语、韩语、西班牙语等语言的视频、游戏和应用配音，比如面向海外的内容。如果还没安装任何东西，请先阅读离线文字转语音指南；本文默认环境已经可以正常工作。","sections":[{"heading":"为项目挑选音色","paragraphs":["先在音色市场试听样音，再用您自己的脚本测试：样音里出彩的声音，不一定适合您的题材。"],"points":["讲解视频和教程：清晰、平稳、语速适中的声音。","有声书：能让人连听几个小时的旁白。请用一大段文字来判断，而不是一句话。","游戏：每个角色一个音色，同一角色的所有台词都用同一个文件。训练好的音色文件每次都从同一个音色出发，几百句台词下来角色依然好认。","应用和语音助手：多是短句，所以要检查问句、数字和名字读得怎么样。"]},{"heading":"为“听”而写脚本","paragraphs":["语音合成会照字朗读，所以大部分功夫在脚本上。"],"points":["句子写短，长句在自然停顿处断开。","数字、日期、单位和缩写，按希望读出来的样子写出来。","用标点控制停顿，画面切换的地方另起一段。","仔细听人名和外来词；读错了就按发音改写。","语言代码设为文本所用的语言。"]},{"heading":"节奏与重录","paragraphs":["分段生成配音：每个场景、每张幻灯片或每个段落一个文件。这样容易对齐画面，也方便只重做一句。","某句听着不对，就重新生成。在标准的 Supertonic 3 示例中，--speed 参数控制整体语速（默认 1.05，数值越大越快）。在 SuperClonica 的 Python 示例中，seed 参数控制生成过程中的随机部分：保持不变可以复现同一版，换一个值就能得到另一版。细致的时间调整放在剪辑软件里完成：剪掉多余的静音，在句间加停顿，按剪辑点移动片段。","按我们的估算，在 8 核台式机 CPU 上，SuperClonica 生成 1 小时音频大约需要 7–11 分钟，所以改稿后连整章有声书都可以重新生成。"]},{"heading":"视频、有声书和游戏的音频格式","paragraphs":["标准的 Supertonic 3 客户端和 SuperClonica 引擎都保存 WAV 文件。剪辑时用 WAV，成片或有声书再从剪辑软件按平台要求导出，比如 MP3 或 AAC。","游戏和应用有两种做法：事先把台词生成好音频文件，或者在用户设备上实时生成语音。Supertonic 3 可以在电脑上、通过 ONNX Runtime Web 在浏览器中以及在兼容的手机应用中运行，所以台词无法事先确定时，也可以在设备端生成。"]},{"heading":"购买的音色可以怎么用","paragraphs":["在 SuperClonica 购买的音色供您在自己的项目中使用：您制作的视频、有声书、游戏和应用。不允许转售音色，也不允许重新发布音色文件。Supertonic 3 本身采用 OpenRAIL-M 许可证，免版税，附有禁止用途清单，其中一项就是未经同意冒充他人。","您只需按作者以美元设定的价格付一次钱。文件留在您的音色库里，没有人按字数或分钟计费。委托定制的音色是私有的，不会出现在音色市场。如果您的产品需要随附音色文件本身，例如要在玩家电脑上生成语音，请在发布前写信到 support@superclonica.com。"]}],"faq":[{"question":"购买的音色能用在 YouTube 视频或有声书里吗？","answer":"可以。购买的音色用于您自己的项目，您的视频和有声书正属于这类项目。不允许的是转售音色或重新发布它的文件。"},{"question":"合成一本有声书需要多久？","answer":"按我们的估算，在 8 核台式机 CPU 上，SuperClonica 生成 1 小时音频大约需要 7–11 分钟。另外还要留出试听和重做个别句子的时间。"},{"question":"能为游戏角色定制专属音色吗？","answer":"能。用参考录音和需求描述委托作者定制，或者在有 NVIDIA 显卡时用录音自己训练。委托定制的音色是私有的，不会出现在音色市场。"},{"question":"能用来做中文配音吗？","answer":"暂时不能，Supertonic 3 还不支持中文。中文配音可以考虑 Qwen3-TTS 或 VoxCPM 2，它们采用 Apache 2.0 许可证，最好在显卡上运行。"}],"cta":{"catalog":"挑选旁白音色","install":"搭建本地配音环境"},"sources":[{"label":"Supertonic 示例脚本：参数与输出","url":"https://github.com/supertone-oss-archive/supertonic/blob/main/py/example_onnx.py"},{"label":"Supertonic 3 模型卡与许可证","url":"https://huggingface.co/supertone-oss-archive/supertonic-3"},{"label":"Qwen3-TTS 代码仓库（GitHub）","url":"https://github.com/QwenLM/Qwen3-TTS"},{"label":"VoxCPM 代码仓库（GitHub）","url":"https://github.com/OpenBMB/VoxCPM"}],"published":"2026-10-17","updated":"2026-10-17","pages":[{"slug":"offline-text-to-speech","path":"/guides/offline-text-to-speech","h1":"如何在自己的电脑上离线把文字转成语音"},{"slug":"voice-cloning","path":"/guides/voice-cloning","h1":"声音克隆：如何得到一个像录音里那样的声音"},{"slug":"best-free-tts-models","path":"/guides/best-free-tts-models","h1":"2026 年适合本地运行的免费语音合成模型"},{"slug":"text-to-speech-for-videos","path":"/guides/text-to-speech-for-videos","h1":"为视频、有声书、游戏和应用做文字转语音配音"},{"slug":"supertonic-3-voices","path":"/guides/supertonic-3-voices","h1":"Supertonic 3 音色：自定义音色的来源与使用方法"},{"slug":"python-text-to-speech","path":"/guides/python-text-to-speech","h1":"Python 文字转语音：离线、免费、自然的音色"},{"slug":"text-to-speech-api-docker","path":"/guides/text-to-speech-api-docker","h1":"在 Docker 中自建文字转语音 API"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"在自己电脑上运行的语音合成"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"Supertonic 与 SuperClonica：同一模型，更快更干净"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio、Fish Speech 与 SuperClonica 对比"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoice 与 SuperClonica：语言更多，还是速度更快"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"本地语音合成：Qwen3-TTS 还是 SuperClonica"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2 与 SuperClonica：录音棚音质还是 CPU 速度"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTS 与 SuperClonica：零样本克隆还是 CPU 上的快速合成"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"可离线使用的 ElevenLabs 替代方案"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTS 与 SuperClonica：两个小模型的本地语音合成"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTS 与 SuperClonica：小设备还是定制音色"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2 与 SuperClonica：Coqui TTS 的替代方案"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTS 与 SuperClonica：即时克隆还是训练好的音色文件"}]}