{"kind":"guides","slug":"text-to-speech-for-games","path":"/guides/text-to-speech-for-games","title":"Texto em fala para desenvolvimento de jogos | SuperClonica","description":"Texto em fala para desenvolvimento de jogos: falas de NPC, protótipos e diálogos provisórios offline em lote, com vozes próprias treinadas para o lançamento.","h1":"Texto em fala para desenvolvimento de jogos: vozes de NPC sem estúdio","intro":"Jogos indie e protótipos precisam de centenas de falas muito antes de existir orçamento para atores: gritos de NPC, dicas de tutorial, diálogos de missões, falas de locutor. O texto em fala cobre essa lacuna: você muda uma linha do roteiro, gera o áudio de novo e recompila o jogo.\n\nEste guia mostra como fazer isso com o Supertonic 3 e o motor gratuito SuperClonica, que roda offline nas máquinas de desenvolvimento e nos servidores de build, e como conseguir vozes que você pode lançar.","sections":[{"heading":"Por que TTS offline combina com desenvolvimento de jogos","paragraphs":["Um jogo precisa de falas que mudam com o roteiro, muitas vezes e em cada máquina da equipe."],"points":["Sem cobrança por caractere: gere as falas de novo sempre que o roteiro mudar.","Roda em processador comum, então serve para máquinas de build sem placa de vídeo.","O mesmo arquivo de voz dá o mesmo timbre sempre, então falas geradas com semanas de diferença continuam combinando.","31 idiomas com uma só voz, útil para protótipos de localização."]},{"heading":"Gere falas em lote","paragraphs":["Instale o motor com python -m pip install superclonica-cpu e guarde as falas numa tabela simples: id, idioma e texto. Um script curto em Python ou shell pode percorrê-la e chamar superclonica --text \"...\" --voice npc.json --lang pt --output lines/npc_greeting_01.wav para cada linha. Guarde no repositório o script, não o áudio, e gere os WAV no build.","Nossos guias de texto em fala em Python e de uma API própria em Docker mostram como chamar o motor pelo código ou como serviço HTTP para ferramentas do editor."]},{"heading":"Importe no Unity, Godot ou Unreal","paragraphs":["O motor grava arquivos WAV padrão, que qualquer engine importa como clipes de áudio. Nomeie os arquivos pelo id da fala para o sistema de diálogos encontrá-los e mantenha as falas curtas: uma ou duas frases por arquivo são mais fáceis de sincronizar, legendar e refazer."]},{"heading":"Vozes que você pode lançar","paragraphs":["Para protótipos, qualquer voz do catálogo serve para ouvir o roteiro. Para um jogo lançado, use uma voz sobre a qual você tem direitos: treine a sua com uma gravação limpa de 5 a 10 segundos de um ator que concordou, no estúdio em um computador com placa de vídeo NVIDIA, ou encomende uma voz na bolsa. Vozes de personagens e famosos feitas por fãs são para paródias e obras de fãs, não para jogos comerciais."]},{"heading":"Para os NPCs soarem vivos","paragraphs":["Escreva as falas como as pessoas falam, com pontuação para o ritmo: exclamação para um grito, reticências para a dúvida, interrogação para um tom subindo. Dê a cada tipo de NPC sua própria voz e mantenha uma lista de pronúncia para os nomes do seu mundo."]}],"faq":[{"question":"Posso usar vozes IA num jogo comercial?","answer":"Use vozes sobre as quais você tem direitos: uma treinada com a gravação de um ator que concordou ou uma voz encomendada na bolsa. Vozes de personagens e famosos do catálogo são feitas por fãs e não são para uso comercial."},{"question":"Roda num servidor de build sem placa de vídeo?","answer":"Sim. O motor SuperClonica roda em um processador comum, offline. A placa de vídeo só é necessária para treinar vozes novas."},{"question":"Qual formato de áudio ele gera?","answer":"Arquivos WAV padrão, que Unity, Godot e Unreal importam diretamente. Se o projeto precisar, converta para OGG ou outros formatos com as ferramentas de sempre."},{"question":"Uma voz pode falar vários idiomas para a localização?","answer":"Sim. Cada voz fala os 31 idiomas do Supertonic 3 com o mesmo timbre; o sotaque da gravação original pode aparecer um pouco. O chinês ainda não é suportado."}],"cta":{"catalog":"Ver vozes","install":"Instalar o motor SuperClonica"},"sources":[{"label":"Ficha do modelo Supertonic 3","url":"https://huggingface.co/supertone-oss-archive/supertonic-3"},{"label":"Motor SuperClonica no PyPI","url":"https://pypi.org/project/superclonica-cpu/"}],"published":"2026-10-24","updated":"2026-10-24","pages":[{"slug":"offline-text-to-speech","path":"/guides/offline-text-to-speech","h1":"Como converter texto em fala offline no seu computador"},{"slug":"voice-cloning","path":"/guides/voice-cloning","h1":"Clonagem de voz: como conseguir uma voz parecida com uma gravação"},{"slug":"best-free-tts-models","path":"/guides/best-free-tts-models","h1":"Os melhores modelos de texto para fala grátis para uso local em 2026"},{"slug":"text-to-speech-for-videos","path":"/guides/text-to-speech-for-videos","h1":"Texto para fala para vídeos, audiolivros, jogos e apps"},{"slug":"supertonic-3-voices","path":"/guides/supertonic-3-voices","h1":"Vozes do Supertonic 3: onde conseguir vozes próprias e como usá-las"},{"slug":"python-text-to-speech","path":"/guides/python-text-to-speech","h1":"Texto para fala em Python: offline, grátis e com vozes naturais"},{"slug":"text-to-speech-api-docker","path":"/guides/text-to-speech-api-docker","h1":"API de texto para fala auto-hospedada no Docker"},{"slug":"character-voice-generator","path":"/guides/character-voice-generator","h1":"Texto em fala com vozes de personagens: diga qualquer fala com a voz do seu personagem favorito"},{"slug":"free-unlimited-text-to-speech","path":"/guides/free-unlimited-text-to-speech","h1":"Texto em fala grátis e ilimitado sem cadastro: rode no seu próprio computador"},{"slug":"narrator-voice-generator","path":"/guides/narrator-voice-generator","h1":"Gerador de voz de narrador: narração para vídeos, audiolivros e podcasts"},{"slug":"child-voice-text-to-speech","path":"/guides/child-voice-text-to-speech","h1":"Texto em fala com voz de criança: vozes de IA de crianças e adolescentes"},{"slug":"anime-voice-generator","path":"/guides/anime-voice-generator","h1":"Gerador de vozes de anime: texto em fala com vozes de personagens de anime"},{"slug":"text-to-speech-languages","path":"/guides/text-to-speech-languages","h1":"Texto em fala em 31 idiomas: uma só voz para cada idioma"},{"slug":"female-voice-text-to-speech","path":"/guides/female-voice-text-to-speech","h1":"Texto em fala com voz feminina: vozes de mulher naturais"},{"slug":"male-voice-text-to-speech","path":"/guides/male-voice-text-to-speech","h1":"Texto em fala com voz masculina: vozes graves e naturais"},{"slug":"realistic-text-to-speech","path":"/guides/realistic-text-to-speech","h1":"Texto em fala realista: vozes IA que soam humanas"},{"slug":"ai-voice-generator","path":"/guides/ai-voice-generator","h1":"Gerador de voz IA: transforme texto em fala com vozes prontas"},{"slug":"text-to-speech-reader","path":"/guides/text-to-speech-reader","h1":"Leitor de texto em fala: ouça livros, PDFs e artigos"},{"slug":"tiktok-voice-generator","path":"/guides/tiktok-voice-generator","h1":"Gerador de voz para TikTok: vozes para TikTok, Shorts e Reels"},{"slug":"dota-2-voice-generator","path":"/guides/dota-2-voice-generator","h1":"Vozes de heróis de Dota 2: faça qualquer herói dizer sua frase"},{"slug":"cartoon-voice-generator","path":"/guides/cartoon-voice-generator","h1":"Gerador de vozes de desenho: um personagem diz o seu texto"},{"slug":"jarvis-voice-generator","path":"/guides/jarvis-voice-generator","h1":"Gerador de voz do Jarvis: seu texto com voz de assistente IA"},{"slug":"darth-vader-voice-generator","path":"/guides/darth-vader-voice-generator","h1":"Gerador de voz do Darth Vader: vozes de Star Wars para seu texto"},{"slug":"train-tts-voice","path":"/guides/train-tts-voice","h1":"Treine sua própria voz TTS na sua GPU NVIDIA"},{"slug":"emotional-text-to-speech","path":"/guides/emotional-text-to-speech","h1":"Texto em fala com emoção: como deixar uma voz IA expressiva"},{"slug":"hindi-text-to-speech","path":"/guides/hindi-text-to-speech","h1":"Texto em fala em hindi: vozes IA que leem hindi"},{"slug":"spanish-text-to-speech","path":"/guides/spanish-text-to-speech","h1":"Texto em fala em espanhol: vozes IA que leem espanhol"},{"slug":"japanese-text-to-speech","path":"/guides/japanese-text-to-speech","h1":"Texto em fala em japonês: vozes IA que leem japonês"},{"slug":"russian-text-to-speech","path":"/guides/russian-text-to-speech","h1":"Texto em fala em russo com vozes gravadas em russo"},{"slug":"portuguese-text-to-speech","path":"/guides/portuguese-text-to-speech","h1":"Texto em fala em português: vozes IA que leem português"},{"slug":"german-text-to-speech","path":"/guides/german-text-to-speech","h1":"Texto em fala em alemão: vozes IA que leem alemão"},{"slug":"french-text-to-speech","path":"/guides/french-text-to-speech","h1":"Texto em fala em francês: vozes IA que leem francês"},{"slug":"korean-text-to-speech","path":"/guides/korean-text-to-speech","h1":"Texto em fala em coreano: vozes IA que leem coreano"},{"slug":"english-text-to-speech","path":"/guides/english-text-to-speech","h1":"Texto em fala em inglês: vozes IA que leem inglês"},{"slug":"arabic-text-to-speech","path":"/guides/arabic-text-to-speech","h1":"Texto em fala em árabe: vozes IA que leem árabe"},{"slug":"witcher-voice-generator","path":"/guides/witcher-voice-generator","h1":"Gerador de voz do Geralt: vozes de The Witcher para seu texto"},{"slug":"gta-5-voice-generator","path":"/guides/gta-5-voice-generator","h1":"Gerador de voz de GTA 5: Trevor, Franklin e Lester dizem seu texto"},{"slug":"audiobook-ai-voice","path":"/guides/audiobook-ai-voice","h1":"Como criar um audiolivro com uma voz IA"},{"slug":"text-to-speech-for-games","path":"/guides/text-to-speech-for-games","h1":"Texto em fala para desenvolvimento de jogos: vozes de NPC sem estúdio"},{"slug":"italian-text-to-speech","path":"/guides/italian-text-to-speech","h1":"Texto em fala em italiano: vozes IA que leem italiano"},{"slug":"polish-text-to-speech","path":"/guides/polish-text-to-speech","h1":"Texto em fala em polonês: vozes IA que leem polonês"},{"slug":"turkish-text-to-speech","path":"/guides/turkish-text-to-speech","h1":"Texto em fala em turco: vozes IA que leem turco"},{"slug":"ukrainian-text-to-speech","path":"/guides/ukrainian-text-to-speech","h1":"Texto em fala em ucraniano: vozes IA que leem ucraniano"},{"slug":"vietnamese-text-to-speech","path":"/guides/vietnamese-text-to-speech","h1":"Texto em fala em vietnamita: vozes IA que leem vietnamita"},{"slug":"indonesian-text-to-speech","path":"/guides/indonesian-text-to-speech","h1":"Texto em fala em indonésio: vozes IA que leem indonésio"},{"slug":"meme-voice-generator","path":"/guides/meme-voice-generator","h1":"Gerador de vozes de memes: vozes engraçadas para seus memes"},{"slug":"vhs-voice-over-dub","path":"/guides/vhs-voice-over-dub","h1":"Dublagem VHS: o estilo de tradução de uma só voz dos anos 90"},{"slug":"stream-alert-voices","path":"/guides/stream-alert-voices","h1":"Vozes para alertas de live: personagens para follows, inscrições e doações"},{"slug":"dutch-text-to-speech","path":"/guides/dutch-text-to-speech","h1":"Texto em fala em holandês: vozes IA que leem holandês"},{"slug":"swedish-text-to-speech","path":"/guides/swedish-text-to-speech","h1":"Texto em fala em sueco: vozes IA que leem sueco"},{"slug":"czech-text-to-speech","path":"/guides/czech-text-to-speech","h1":"Texto em fala em tcheco: vozes IA que leem tcheco"},{"slug":"greek-text-to-speech","path":"/guides/greek-text-to-speech","h1":"Texto em fala em grego: vozes IA que leem grego"},{"slug":"romanian-text-to-speech","path":"/guides/romanian-text-to-speech","h1":"Texto em fala em romeno: vozes IA que leem romeno"},{"slug":"hungarian-text-to-speech","path":"/guides/hungarian-text-to-speech","h1":"Texto em fala em húngaro: vozes IA que leem húngaro"},{"slug":"danish-text-to-speech","path":"/guides/danish-text-to-speech","h1":"Texto em fala em dinamarquês: vozes IA que leem dinamarquês"},{"slug":"finnish-text-to-speech","path":"/guides/finnish-text-to-speech","h1":"Texto em fala em finlandês: vozes IA que leem finlandês"},{"slug":"bulgarian-text-to-speech","path":"/guides/bulgarian-text-to-speech","h1":"Texto em fala em búlgaro: vozes IA que leem búlgaro"},{"slug":"croatian-text-to-speech","path":"/guides/croatian-text-to-speech","h1":"Texto em fala em croata: vozes IA que leem croata"},{"slug":"slovak-text-to-speech","path":"/guides/slovak-text-to-speech","h1":"Texto em fala em eslovaco: vozes IA que leem eslovaco"},{"slug":"slovenian-text-to-speech","path":"/guides/slovenian-text-to-speech","h1":"Texto em fala em esloveno: vozes IA que leem esloveno"},{"slug":"estonian-text-to-speech","path":"/guides/estonian-text-to-speech","h1":"Texto em fala em estoniano: vozes IA que leem estoniano"},{"slug":"latvian-text-to-speech","path":"/guides/latvian-text-to-speech","h1":"Texto em fala em letão: vozes IA que leem letão"},{"slug":"lithuanian-text-to-speech","path":"/guides/lithuanian-text-to-speech","h1":"Texto em fala em lituano: vozes IA que leem lituano"},{"slug":"scary-voice-generator","path":"/guides/scary-voice-generator","h1":"Gerador de voz assustadora: vozes de terror, vilões e demônios"},{"slug":"cute-voice-text-to-speech","path":"/guides/cute-voice-text-to-speech","h1":"Voz fofa para texto em fala: garotas anime, kawaii e desenhos"},{"slug":"old-man-voice-generator","path":"/guides/old-man-voice-generator","h1":"Gerador de voz de idoso: vovô, mago e vozes sábias"},{"slug":"deep-voice-generator","path":"/guides/deep-voice-generator","h1":"Gerador de voz grave: vozes de IA profundas para texto em fala"},{"slug":"spongebob-voice-generator","path":"/guides/spongebob-voice-generator","h1":"Gerador de voz do Bob Esponja: texto em fala com IA"},{"slug":"batman-voice-generator","path":"/guides/batman-voice-generator","h1":"Gerador de voz do Batman: texto em fala com IA"},{"slug":"text-to-speech-for-presentations","path":"/guides/text-to-speech-for-presentations","h1":"Texto em fala para apresentações: narre os seus slides"},{"slug":"rick-and-morty-voice-generator","path":"/guides/rick-and-morty-voice-generator","h1":"Gerador de voz de Rick and Morty: texto em fala com IA"},{"slug":"ai-podcast-voice","path":"/guides/ai-podcast-voice","h1":"Voz de IA para podcast: vinhetas, anúncios e episódios inteiros"},{"slug":"russian-accent-voice-generator","path":"/guides/russian-accent-voice-generator","h1":"Gerador de voz com sotaque russo: inglês com sotaque russo"},{"slug":"news-anchor-voice-generator","path":"/guides/news-anchor-voice-generator","h1":"Voz de apresentador de jornal: uma IA que lê as notícias"},{"slug":"bedtime-story-ai-voice","path":"/guides/bedtime-story-ai-voice","h1":"Voz de IA para histórias de ninar: um narrador calmo"},{"slug":"voice-changer-vs-text-to-speech","path":"/guides/voice-changer-vs-text-to-speech","h1":"Modificador de voz com IA ou texto em fala: qual você precisa"},{"slug":"text-to-speech-linux","path":"/guides/text-to-speech-linux","h1":"Texto em fala no Linux: TTS natural e offline pelo terminal"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"Texto para fala que roda no seu próprio computador"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"Supertonic vs SuperClonica: o mesmo modelo, mais rápido e limpo"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio e Fish Speech comparados ao SuperClonica"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoice ou SuperClonica: mais idiomas ou mais velocidade"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"Qwen3-TTS ou SuperClonica para texto para fala local"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2 ou SuperClonica: som de estúdio ou velocidade no CPU"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTS ou SuperClonica: clonagem zero-shot ou fala rápida no CPU"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"Uma alternativa offline ao ElevenLabs"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTS ou SuperClonica: dois modelos pequenos de texto para fala local"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTS ou SuperClonica: aparelhos pequenos ou vozes sob medida"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2 ou SuperClonica: uma alternativa ao Coqui TTS"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTS ou SuperClonica: clonagem na hora ou um arquivo de voz treinado"}]}