{"kind":"guides","slug":"text-to-speech-for-deaf-people","path":"/guides/text-to-speech-for-deaf-people","title":"Texto a voz para personas sordas | SuperClonica","description":"Escribir para hablar, para personas sordas: Voz en directo de Apple en llamadas, Live Transcribe en Android y frases habladas listas en cualquier voz.","h1":"Texto a voz para personas sordas e hipoacúsicas","intro":"Muchas personas sordas e hipoacúsicas se comunican en lengua de signos, por escrito, con subtítulos o con su propia voz, y eligen lo que encaja en cada situación. El texto a voz añade una opción más: escribes y el teléfono lo dice en voz alta, a quien tienes delante o a alguien en una llamada. Los subtítulos hacen lo contrario y convierten en texto lo que dice la otra persona.\n\nEsta guía resume las herramientas de escribir para hablar integradas en los teléfonos, según las páginas de ayuda de Apple y Google, y muestra cómo preparar frases cotidianas en audio con una voz que te guste.","sections":[{"heading":"Voz en directo en iPhone, iPad, Mac y Apple Watch","paragraphs":["La función Voz en directo (Live Speech) de Apple se activa en Ajustes, Accesibilidad, Voz en directo. En iPhone y iPad se abre pulsando tres veces el botón lateral o con la función rápida de accesibilidad; en Mac está en la barra de menús. Lo que escribes suena desde tu dispositivo en persona, y en llamadas telefónicas y de FaceTime lo oyen los demás en su lado. Puedes guardar frases favoritas, elegir una voz del sistema o tu Voz personal, y en iPhone y iPad ajustar tono y velocidad. Apple indica iOS 17 o posterior y iPhone XS o posterior."]},{"heading":"Live Transcribe en Android","paragraphs":["Live Transcribe de Google muestra como texto en la pantalla la voz y los sonidos de tu alrededor. Para responder, toca Type, escribe tu mensaje y toca Read aloud para reproducirlo por el altavoz del teléfono. En Android 12 o posterior puedes descargar varios idiomas para usarlo sin conexión."]},{"heading":"Frases listas en audio","paragraphs":["Para situaciones frecuentes, como pedir en un bar, la recepción del médico, presentarte o pedir que te escriban, guarda unas cuantas frases como audios y reprodúcelas con un toque. Escucha voces gratis en sus páginas con una frase de 30 a 100 caracteres y descarga la grabación, o crea todo un juego sin conexión con el motor gratuito: superclonica --text \"Hi, I am deaf. Please type on my phone or speak slowly.\" --voice voice.json --lang es --output hello.mp3 (con tu frase en español). También puedes entrenar tu propia voz en el estudio con una grabación de 5 a 10 segundos."]},{"heading":"Consejos para escribir y hablar","paragraphs":["Las frases cortas suenan más claras que las largas. Pon lo importante al principio y escribe los nombres tal como se pronuncian si la voz los lee mal. En un sitio ruidoso, acerca el teléfono a la otra persona o muéstrale también la pantalla."]},{"heading":"Tu elección va primero","paragraphs":["El texto a voz no sustituye la lengua de signos, a los intérpretes, los servicios de relevo ni los subtítulos; es una herramienta más que puedes elegir cuando te conviene. Si trabajas con personas sordas, pregúntales cómo prefieren comunicarse en lugar de suponerlo."]}],"faq":[{"question":"¿Las personas sordas pueden usar texto a voz en llamadas?","answer":"Sí. Con Voz en directo de Apple, quienes están en una llamada telefónica o de FaceTime oyen lo que escribes."},{"question":"¿Hay escribir para hablar en Android?","answer":"Live Transcribe muestra la voz como texto y te deja tocar Type, escribir una respuesta y tocar Read aloud para reproducirla por el altavoz."},{"question":"¿Puedo elegir la voz?","answer":"Voz en directo ofrece voces del sistema y la Voz personal que hayas creado. Para frases en audio listas, sirve cualquier voz del catálogo o tu propia voz entrenada."},{"question":"¿Es gratis?","answer":"Voz en directo y Live Transcribe vienen integrados en los teléfonos. El motor de SuperClonica es gratuito y funciona sin conexión."}],"cta":{"catalog":"Ver voces","install":"Instalar el motor gratuito"},"sources":[{"label":"Apple: Use Live Speech","url":"https://support.apple.com/en-us/105018"},{"label":"Google: Use Live Transcribe","url":"https://support.google.com/accessibility/android/answer/9158064"},{"label":"SuperClonica engine on PyPI","url":"https://pypi.org/project/superclonica-cpu/"}],"published":"2026-10-31","updated":"2026-10-31","pages":[{"slug":"apple-books-read-aloud","path":"/guides/apple-books-read-aloud","h1":"Lectura en voz alta en Apple Books: deja que tu iPhone o Mac te lea"},{"slug":"text-to-speech-for-nonverbal-people","path":"/guides/text-to-speech-for-nonverbal-people","h1":"Texto a voz para personas mudas o no verbales"},{"slug":"voicemod-alternative","path":"/guides/voicemod-alternative","h1":"Alternativa a Voicemod: escribe en lugar de hablar"},{"slug":"imovie-text-to-speech","path":"/guides/imovie-text-to-speech","h1":"Texto a voz en iMovie: cómo añadir una locución con IA"},{"slug":"safari-read-aloud","path":"/guides/safari-read-aloud","h1":"Safari leer en voz alta: escucha páginas web en iPhone, iPad y Mac"},{"slug":"name-ringtone-maker","path":"/guides/name-ringtone-maker","h1":"Tono de llamada con nombre: tonos que hablan con voces IA"},{"slug":"custom-siri-voice","path":"/guides/custom-siri-voice","h1":"Cambiar la voz de Siri: lo que funciona en el iPhone"},{"slug":"tv-voice-guide-off","path":"/guides/tv-voice-guide-off","h1":"Cómo desactivar la guía de voz del televisor"},{"slug":"alarm-voice-generator","path":"/guides/alarm-voice-generator","h1":"Alarma con voz: despierta con cualquier voz"},{"slug":"robot-vacuum-voice-pack","path":"/guides/robot-vacuum-voice-pack","h1":"Pack de voz para robot aspirador: dale una voz nueva"},{"slug":"voice-banking","path":"/guides/voice-banking","h1":"Banco de voz: cómo conservar tu propia voz"},{"slug":"text-to-speech-for-blind-people","path":"/guides/text-to-speech-for-blind-people","h1":"Texto a voz para personas ciegas y con baja visión"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"Texto a voz que funciona en tu propio equipo"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"Supertonic vs SuperClonica: el mismo modelo, más rápido y limpio"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio y Fish Speech frente a SuperClonica"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoice o SuperClonica: más idiomas o más velocidad"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"Qwen3-TTS o SuperClonica para texto a voz en local"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2 o SuperClonica: sonido de estudio o velocidad en CPU"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTS o SuperClonica: clonación zero-shot o voz rápida en CPU"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"Una alternativa a ElevenLabs que funciona sin conexión"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTS o SuperClonica: dos modelos pequeños de texto a voz local"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTS o SuperClonica: dispositivos pequeños o voces propias"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2 o SuperClonica: una alternativa a Coqui TTS"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTS o SuperClonica: clonación al instante o un archivo de voz entrenado"}]}