{"kind":"guides","slug":"sillytavern-tts","path":"/guides/sillytavern-tts","title":"SillyTavern TTS: voces de personajes gratis | SuperClonica","description":"Configura TTS en SillyTavern: cómo activarlo, qué proveedor elegir y cómo dar a cada personaje su propia voz gratis y sin conexión.","h1":"SillyTavern TTS: actívalo y da una voz a cada personaje","intro":"SillyTavern puede leer en voz alta tus chats de rol con su extensión TTS. Se activa en pocos clics y cada personaje puede tener su propia voz.\n\nEsta guía explica la configuración, compara con honestidad los proveedores y muestra cómo usar voces de personajes gratis y sin conexión.","sections":[{"heading":"Activa TTS","paragraphs":["Abre el panel Extensions, busca TTS y elige un proveedor. Marca Enabled para activar la reproducción y Auto Generation si quieres que los mensajes nuevos se lean solos. Si no aparecen voces, revisa los ajustes del proveedor y pulsa Refresh."]},{"heading":"Qué proveedor elegir","paragraphs":["La lista incluye System, Edge, Google Translate, Google Gemini TTS, Pollinations, Kokoro, Silero, AllTalk, XTTS, ElevenLabs, OpenAI, Azure, Novel y MiniMax. Para una primera prueba sin instalar nada, empieza con System o Edge. Kokoro, Silero, AllTalk y XTTS usan un servidor de voz que ejecutas tú. ElevenLabs, OpenAI, Azure, Novel y MiniMax son servicios de pago con cuenta o clave; consulta sus precios actuales."]},{"heading":"Una voz distinta para cada personaje","paragraphs":["Abre un chat con un personaje o selecciona tu persona y elige una voz en el mapa de voces. Hazlo con todos, incluido el narrador si lo usas, y pulsa Apply. Los chats de grupo suenan mucho mejor cuando cada personaje tiene una voz distinta."]},{"heading":"Leer solo el diálogo","paragraphs":["Only narrate \"quotes\" lee solo el texto entre comillas, así que las acciones no se oyen. La opción de ignorar el texto entre asteriscos se salta las *acciones*; con ambas marcadas, solo se leen las comillas fuera de los asteriscos. Apply regex elimina lo demás antes de llegar a la voz, y Narrate only the translated text ayuda si chateas con traducción."]},{"heading":"Voces de personajes gratis y sin conexión","paragraphs":["Para usar voces de personajes de juegos y películas sin pagar por carácter, ejecuta un pequeño servidor local con el motor gratuito de SuperClonica: nuestra guía del servidor TTS compatible con OpenAI tiene el código completo (python -m pip install superclonica-cpu fastapi uvicorn av). En SillyTavern elige el proveedor OpenAI Compatible, escribe http://localhost:8880/v1/audio/speech como endpoint y superclonica como modelo. Este proveedor no carga las voces, así que escribe la lista a mano: M1,M2,M3,M4,M5,F1,F2,F3,F4,F5. Después asígnalas en el mapa de voces."]},{"heading":"Añade una voz del catálogo","paragraphs":["Puedes probar gratis cualquier voz del catálogo de SuperClonica en su página. Para usarla en SillyTavern, consigue su archivo de voz y añade al servidor una línea como VOICES[\"narrator\"] = \"/path/to/the/file\". Añade narrator a la lista de voces de SillyTavern y asígnala a un personaje. La voz habla 31 idiomas y suena más natural en el idioma en que se grabó."]}],"faq":[{"question":"¿Cuál es el mejor TTS gratis para SillyTavern?","answer":"Lo más fácil es empezar con Edge. Para voz gratis sin conexión, usa un servidor local como Kokoro o SuperClonica. SuperClonica ofrece además voces de personajes, algunas de pago único."},{"question":"¿Cómo activo TTS en SillyTavern?","answer":"Abre Extensions, luego TTS, elige un proveedor y marca Enabled. Marca Auto Generation para oír los mensajes nuevos automáticamente."},{"question":"¿Puedo usar una voz personalizada?","answer":"Sí. Con el proveedor OpenAI Compatible funciona cualquier voz de tu servidor, incluidos los archivos de voz del catálogo de SuperClonica o una voz que hayas entrenado."},{"question":"¿Por qué lee las acciones en voz alta?","answer":"Marca Only narrate \"quotes\" o la opción que ignora el texto entre asteriscos."},{"question":"¿Necesito tarjeta gráfica?","answer":"Para SuperClonica no: el motor funciona en un procesador normal y una tarjeta NVIDIA solo lo acelera."}],"cta":{"catalog":"Ver voces","install":"Instalar el motor SuperClonica"},"sources":[{"label":"SillyTavern TTS documentation","url":"https://docs.sillytavern.app/extensions/tts/"},{"label":"SuperClonica engine on PyPI","url":"https://pypi.org/project/superclonica-cpu/"}],"published":"2026-11-01","updated":"2026-11-01","pages":[{"slug":"vapi-custom-voice","path":"/guides/vapi-custom-voice","h1":"Una voz propia para Vapi: tu servidor TTS en 30 líneas"},{"slug":"alltalk-tts-alternative","path":"/guides/alltalk-tts-alternative","h1":"Una alternativa a AllTalk TTS para Mac y CPU normales"},{"slug":"iracing-spotter-pack","path":"/guides/iracing-spotter-pack","h1":"Spotter pack propio para iRacing: dale una voz nueva a tu spotter"},{"slug":"bulk-text-to-speech","path":"/guides/bulk-text-to-speech","h1":"Texto a voz masivo desde una hoja de cálculo"},{"slug":"openai-compatible-tts-server","path":"/guides/openai-compatible-tts-server","h1":"Un servidor TTS compatible con OpenAI en tu propio ordenador"},{"slug":"elevenreader-alternative","path":"/guides/elevenreader-alternative","h1":"Una alternativa a ElevenReader que te da los archivos de audio"},{"slug":"capcut-text-to-speech","path":"/guides/capcut-text-to-speech","h1":"Texto a voz para CapCut: añade voces de personajes a tus vídeos"},{"slug":"w-okada-voice-changer-alternative","path":"/guides/w-okada-voice-changer-alternative","h1":"W-Okada Voice Changer (VC Client) o texto a voz: qué necesitas"},{"slug":"wordpress-text-to-speech","path":"/guides/wordpress-text-to-speech","h1":"Texto a voz en WordPress sin plugin: una versión en audio de cada entrada"},{"slug":"waze-custom-voice","path":"/guides/waze-custom-voice","h1":"Voz personalizada en Waze: indicaciones con cualquier voz"},{"slug":"comfyui-text-to-speech","path":"/guides/comfyui-text-to-speech","h1":"Texto a voz en ComfyUI: nodos TTS y cómo añadir una locución"},{"slug":"ollama-text-to-speech","path":"/guides/ollama-text-to-speech","h1":"Ollama con texto a voz: que tu modelo local hable, sin conexión"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"Texto a voz que funciona en tu propio equipo"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"Supertonic vs SuperClonica: el mismo modelo, más rápido y limpio"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio y Fish Speech frente a SuperClonica"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoice o SuperClonica: más idiomas o más velocidad"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"Qwen3-TTS o SuperClonica para texto a voz en local"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2 o SuperClonica: sonido de estudio o velocidad en CPU"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTS o SuperClonica: clonación zero-shot o voz rápida en CPU"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"Una alternativa a ElevenLabs que funciona sin conexión"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTS o SuperClonica: dos modelos pequeños de texto a voz local"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTS o SuperClonica: dispositivos pequeños o voces propias"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2 o SuperClonica: una alternativa a Coqui TTS"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTS o SuperClonica: clonación al instante o un archivo de voz entrenado"}]}