{"kind":"guides","slug":"mute-navigation-voice","path":"/guides/mute-navigation-voice","title":"Quitar voz de Google Maps, Apple Maps y Waze | SuperClonica","description":"Desactiva las indicaciones por voz en Google Maps, Apple Maps y Waze, deja solo los avisos de tráfico o silencia la voz durante las llamadas, paso a paso.","h1":"Cómo quitar la voz de Google Maps, Apple Maps y Waze","intro":"Las indicaciones por voz son útiles en una carretera desconocida y cansan en el trayecto de cada día. Todas las grandes apps de navegación permiten silenciar la voz por completo o dejar solo los avisos de tráfico y peligros.\n\nAquí tienes los pasos de la ayuda oficial de Google, Apple y Waze, además de cómo callar las indicaciones durante las llamadas y cómo cambiar la voz en lugar de silenciarla.","sections":[{"heading":"Google Maps","paragraphs":["Inicia la navegación y toca el icono de sonido abajo a la derecha. Elige Silenciar para quitarlo todo, o Alertas para oír solo avisos de tráfico, obras y accidentes sin indicaciones giro a giro; Sonido lo vuelve a activar. Para bajar la voz sin quitarla, toca tu foto de perfil, Configuración, Navegación, volumen de las indicaciones y elige Más bajo."]},{"heading":"Apple Maps","paragraphs":["Pide una ruta en coche, bicicleta o a pie y toca Ir, luego toca el botón de control de audio en el mapa y elige la opción que quieras, incluida una sin indicaciones habladas. Para cambiar el valor por defecto, abre Ajustes, Apps, Mapas, Indicaciones habladas y elige el volumen."]},{"heading":"Waze","paragraphs":["Abre Waze, toca el menú, Ajustes, Voz y sonido, y junto a Sonidos elige Desactivado, Solo alertas o Activado. Durante el viaje, toca el icono de sonido junto a la hora de llegada y elige quitar el sonido o solo alertas."]},{"heading":"Durante las llamadas","paragraphs":["En Google Maps para Android, abre Configuración, Navegación y desactiva reproducir la voz durante las llamadas. En Waze, Voz y sonido tiene un interruptor para silenciar Waze durante las llamadas. En Apple Maps, las indicaciones habladas pueden pausar pódcasts y audiolibros mientras suena cada paso."]},{"heading":"Mejor cambiar la voz","paragraphs":["Si lo que molesta es la voz, cámbiala. Google Maps en Android habla con el motor de texto a voz del teléfono, elegido en los ajustes del sistema como motor preferido; Apple Maps usa la voz de Siri. Waze va más allá y te deja grabar cada frase tú mismo; para eso está nuestra guía de voz personalizada en Waze."]}],"faq":[{"question":"¿Cómo quito la voz de Google Maps?","answer":"Durante la navegación, toca el icono de sonido abajo a la derecha y elige Silenciar. Alertas deja solo los avisos de tráfico y peligros."},{"question":"¿Cómo quito la voz de Apple Maps?","answer":"Durante la ruta, toca el botón de control de audio en el mapa y elige la opción sin indicaciones habladas."},{"question":"¿Cómo silencio Waze?","answer":"Toca el icono de sonido junto a la hora de llegada y quita el sonido, o pon Sonidos en Desactivado en Ajustes, Voz y sonido."},{"question":"¿Cómo hago que el navegador calle durante las llamadas?","answer":"Desactiva la voz durante las llamadas en los ajustes de navegación de Google Maps, o activa silenciar Waze durante las llamadas."}],"cta":{"catalog":"Ver voces","install":"Instalar el motor de SuperClonica"},"sources":[{"label":"Google Maps Help: Use navigation in Google Maps","url":"https://support.google.com/maps/answer/3273406?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid"},{"label":"Apple: Change how you hear directions in Maps on iPhone","url":"https://support.apple.com/guide/iphone/change-settings-for-spoken-directions-iphd3c85c193/ios"},{"label":"Waze Help: Set your sound preferences","url":"https://support.google.com/waze/answer/6273671?hl=en&co=GENIE.Platform%3DiOS"}],"published":"2026-10-31","updated":"2026-10-31","pages":[{"slug":"turn-off-caller-name-announcement","path":"/guides/turn-off-caller-name-announcement","h1":"Cómo quitar la voz que dice quién te llama"},{"slug":"waze-custom-voice","path":"/guides/waze-custom-voice","h1":"Voz personalizada en Waze: indicaciones con cualquier voz"},{"slug":"tv-voice-guide-off","path":"/guides/tv-voice-guide-off","h1":"Cómo desactivar la guía de voz del televisor"},{"slug":"iphone-text-to-speech","path":"/guides/iphone-text-to-speech","h1":"Texto a voz en iPhone: Leer selección y Leer pantalla"},{"slug":"text-to-speech-for-deaf-people","path":"/guides/text-to-speech-for-deaf-people","h1":"Texto a voz para personas sordas e hipoacúsicas"},{"slug":"gemini-read-aloud","path":"/guides/gemini-read-aloud","h1":"Gemini en voz alta: escuchar respuestas y cambiar la voz"},{"slug":"windows-custom-system-sounds","path":"/guides/windows-custom-system-sounds","h1":"Sonidos de Windows propios: haz que tu PC hable sus notificaciones"},{"slug":"photo-to-speech","path":"/guides/photo-to-speech","h1":"De foto a voz: lee en voz alta el texto de una imagen"},{"slug":"minecraft-narrator","path":"/guides/minecraft-narrator","h1":"Narrador de Minecraft: quitarlo, ajustarlo o dar voces reales a tu mapa"},{"slug":"windows-narrator-voice","path":"/guides/windows-narrator-voice","h1":"Narrador de Windows: cómo activarlo, desactivarlo y cambiar su voz"},{"slug":"voicemail-greeting-generator","path":"/guides/voicemail-greeting-generator","h1":"Saludo de buzón de voz con IA: una voz tranquila para tu teléfono"},{"slug":"fritzbox-answering-machine-greeting","path":"/guides/fritzbox-answering-machine-greeting","h1":"Contestador FRITZ!Box: saludo con texto a voz o con tu propio archivo"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"Texto a voz que funciona en tu propio equipo"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"Supertonic vs SuperClonica: el mismo modelo, más rápido y limpio"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio y Fish Speech frente a SuperClonica"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoice o SuperClonica: más idiomas o más velocidad"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"Qwen3-TTS o SuperClonica para texto a voz en local"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2 o SuperClonica: sonido de estudio o velocidad en CPU"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTS o SuperClonica: clonación zero-shot o voz rápida en CPU"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"Una alternativa a ElevenLabs que funciona sin conexión"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTS o SuperClonica: dos modelos pequeños de texto a voz local"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTS o SuperClonica: dispositivos pequeños o voces propias"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2 o SuperClonica: una alternativa a Coqui TTS"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTS o SuperClonica: clonación al instante o un archivo de voz entrenado"}]}