{"kind":"guides","slug":"keynote-ai-voiceover","path":"/guides/keynote-ai-voiceover","title":"Voz en off con IA para Keynote en Mac, gratis | SuperClonica","description":"Narra diapositivas de Keynote con una voz de IA: el texto de cada diapositiva en un archivo de audio, añadido a la diapositiva y guardado en el documento.","h1":"Voz en off con IA para Keynote: narra tus diapositivas en Mac","intro":"Keynote puede reproducir audio en cualquier diapositiva, así que una presentación narrada funciona sin ti. En lugar de grabarte diapositiva por diapositiva, puedes poner voz de IA al texto de cada una, y corregir una frase es volver a generar una línea.\n\nEsta guía muestra cómo crear el audio con el motor gratuito de SuperClonica y cómo añadirlo en Keynote en un Mac, con los pasos de la guía de Apple. Los menús se citan en inglés.","sections":[{"heading":"Pon voz al texto de cada diapositiva","paragraphs":["Escribe lo que dice el narrador en cada diapositiva con frases cortas y habladas, y guarda cada una en su propio archivo de texto. Prueba voces gratis en sus páginas con una frase de 30 a 100 caracteres, sin cuenta. Después instala el motor gratuito con python -m pip install superclonica-cpu y genera cada diapositiva: superclonica --text-file slide-01.txt --voice F2 --lang es --normalize --output slide-01.mp3. --normalize deja todas las diapositivas al mismo volumen."]},{"heading":"Añade el audio a una diapositiva","paragraphs":["En Keynote, arrastra el archivo de audio desde el Finder a la diapositiva, o haz clic en el botón de multimedia (Insert Media) de la barra de herramientas, luego en Choose Music, y arrastra el archivo. El audio de una diapositiva solo suena mientras se muestra esa diapositiva y, por defecto, empieza al hacer clic; Keynote también puede iniciarlo automáticamente al aparecer la diapositiva. El archivo debe estar en un formato que QuickTime admita en tu Mac; si Keynote lo rechaza, Apple aconseja convertirlo a MPEG-4 con la extensión .m4a."]},{"heading":"Música para toda la presentación","paragraphs":["La música de fondo de toda la presentación va en la banda sonora: en la barra lateral Documento abre la pestaña Audio, añade canciones y elige Off, Play Once o Loop. Deja la música mucho más baja que la voz, o quítala en una clase."]},{"heading":"Antes de compartirla","paragraphs":["Para que suene en otro Mac, activa Copy audio and movies into document en los ajustes generales de Keynote: así la narración viaja dentro del archivo. Reproduce la presentación entera una vez y comprueba que cada diapositiva espera a su narración."]},{"heading":"Tu propia voz o una voz de IA","paragraphs":["Keynote también puede grabarte: Record Audio desde el botón de multimedia para una diapositiva, o Record en la pestaña Audio de la barra Documento para narrar toda la presentación mientras pasas las diapositivas. Una voz de IA es útil cuando necesitas una narración limpia y uniforme, varios idiomas o cambios rápidos. También puedes entrenar una vez tu propia voz en el estudio con una grabación de 5 a 10 segundos."]}],"faq":[{"question":"¿Keynote puede leer las diapositivas en voz alta solo?","answer":"Keynote reproduce el audio que añades a las diapositivas. Crea la narración como archivos de audio con texto a voz y añade uno a cada diapositiva."},{"question":"¿Qué formato de audio acepta Keynote?","answer":"Los formatos que QuickTime admite en tu Mac. Si un archivo no funciona, Apple aconseja convertirlo a .m4a."},{"question":"¿Por qué no suena el audio en otro Mac?","answer":"Activa Copy audio and movies into document en los ajustes generales de Keynote para que el audio se guarde dentro de la presentación."},{"question":"¿La voz en off con IA es gratis?","answer":"Sí, con el motor gratuito sin conexión y sus voces estándar, sin límite. Las voces del catálogo se prueban gratis en sus páginas; algunas son de pago y se compran una vez."}],"cta":{"catalog":"Elegir una voz de narrador","install":"Instalar el motor gratuito","voices":"announcers"},"sources":[{"label":"Apple: Add video and audio in Keynote on Mac","url":"https://support.apple.com/guide/keynote/tan63d61519a/mac"},{"label":"Apple: Record audio in Keynote on Mac","url":"https://support.apple.com/guide/keynote/tan8a5df9cc5/mac"},{"label":"SuperClonica engine on PyPI","url":"https://pypi.org/project/superclonica-cpu/"}],"published":"2026-10-31","updated":"2026-10-31","pages":[{"slug":"powerpoint-ai-voiceover","path":"/guides/powerpoint-ai-voiceover","h1":"Cómo añadir una voz IA a una presentación de PowerPoint"},{"slug":"google-slides-ai-voiceover","path":"/guides/google-slides-ai-voiceover","h1":"Cómo añadir una voz IA a Presentaciones de Google"},{"slug":"text-to-speech-for-presentations","path":"/guides/text-to-speech-for-presentations","h1":"Texto a voz para presentaciones: narra tus diapositivas"},{"slug":"articulate-storyline-text-to-speech","path":"/guides/articulate-storyline-text-to-speech","h1":"Texto a voz en Articulate Storyline con tus propias voces IA"},{"slug":"imovie-text-to-speech","path":"/guides/imovie-text-to-speech","h1":"Texto a voz en iMovie: cómo añadir una locución con IA"},{"slug":"google-docs-text-to-speech","path":"/guides/google-docs-text-to-speech","h1":"Texto a voz en Google Docs: escucha un documento o guárdalo en MP3"},{"slug":"safari-read-aloud","path":"/guides/safari-read-aloud","h1":"Safari leer en voz alta: escucha páginas web en iPhone, iPad y Mac"},{"slug":"waze-custom-voice","path":"/guides/waze-custom-voice","h1":"Voz personalizada en Waze: indicaciones con cualquier voz"},{"slug":"ffmpeg-text-to-speech","path":"/guides/ffmpeg-text-to-speech","h1":"Añade una locución con IA a un vídeo con FFmpeg"},{"slug":"audio-description-voice","path":"/guides/audio-description-voice","h1":"Voz para audiodescripción de vídeos"},{"slug":"rick-and-morty-voice-generator","path":"/guides/rick-and-morty-voice-generator","h1":"Generador de voz de Rick y Morty: texto a voz con IA"},{"slug":"morty-voice","path":"/guides/morty-voice","h1":"Voz de Morty Smith con IA: texto a voz"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"Texto a voz que funciona en tu propio equipo"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"Supertonic vs SuperClonica: el mismo modelo, más rápido y limpio"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio y Fish Speech frente a SuperClonica"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoice o SuperClonica: más idiomas o más velocidad"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"Qwen3-TTS o SuperClonica para texto a voz en local"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2 o SuperClonica: sonido de estudio o velocidad en CPU"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTS o SuperClonica: clonación zero-shot o voz rápida en CPU"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"Una alternativa a ElevenLabs que funciona sin conexión"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTS o SuperClonica: dos modelos pequeños de texto a voz local"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTS o SuperClonica: dispositivos pequeños o voces propias"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2 o SuperClonica: una alternativa a Coqui TTS"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTS o SuperClonica: clonación al instante o un archivo de voz entrenado"}]}