{"kind":"guides","slug":"japanese-text-to-speech","path":"/guides/japanese-text-to-speech","title":"Synthèse vocale en japonais, gratuite | SuperClonica","description":"Synthèse vocale en japonais avec des voix IA, dont des personnages d’anime : essayez gratuitement une voix en japonais, puis du japonais illimité hors ligne.","h1":"Synthèse vocale en japonais : des voix IA qui lisent le japonais","intro":"Le japonais est l’une des 31 langues de Supertonic 3, le modèle ouvert de synthèse vocale utilisé par SuperClonica, si bien que chaque voix du catalogue lit le japonais : personnages d’anime et de jeux, narrateurs, voix masculines et féminines. Vous pouvez entendre gratuitement n’importe laquelle dire votre phrase en japonais et lire de longs textes japonais hors ligne sur votre ordinateur, sans limite de caractères.\n\nCe guide explique honnêtement comment obtenir le meilleur japonais : comment écrire kanji et kana, ce que fait le moteur des nombres, à quel accent s’attendre et comment obtenir une voix enregistrée en japonais.","sections":[{"heading":"Essayez n’importe quelle voix en japonais gratuitement","paragraphs":["Sur la page de n’importe quelle voix, choisissez le japonais à côté du champ de texte, saisissez une phrase de 30 à 100 caractères et cliquez sur le bouton de synthèse. En quelques secondes, vous entendez vos mots avec cette voix et pouvez télécharger l’enregistrement. Aucun compte n’est nécessaire."]},{"heading":"Écrivez le japonais comme il doit être lu","points":["Écrivez avec le mélange habituel de kanji et de kana.","Pour une lecture inhabituelle d’un nom ou d’un mot, écrivez-le en kana : le modèle ne peut pas deviner une lecture que les kanji ne montrent pas.","Les nombres peuvent rester en chiffres : le moteur les transforme en mots japonais avant la synthèse.","Utilisez 、 et 。 pour les pauses et les fins de phrase ; ！ et ？ changent la mélodie."],"paragraphs":["Les phrases courtes à la ponctuation claire sonnent le plus naturellement."]},{"heading":"Des répliques d’anime en version originale","paragraphs":["Le japonais convient aux personnages d’anime et de jeux : beaucoup peuvent dire une réplique dans la langue d’origine, et le guide des voix d’anime explique comment en choisir un. Pour une scène à plusieurs personnages, générez chaque réplique séparément et assemblez-les dans un éditeur vidéo."]},{"heading":"À quel accent s’attendre","paragraphs":["Les voix du catalogue ont été créées à partir d’enregistrements anglais et russes. En japonais, elles gardent leur timbre et l’accent de l’original s’entend, peu pour certaines voix, davantage pour d’autres. Écoutez la démo et votre propre phrase en japonais avant de choisir, ou obtenez une voix enregistrée en japonais."]},{"heading":"Obtenir une voix enregistrée en japonais","paragraphs":["Pour une voix japonaise native, entraînez-en une à partir d’un enregistrement propre de 5 à 10 secondes en japonais, votre voix ou celle d’un locuteur qui a donné son accord, dans le studio sur un ordinateur doté d’une carte graphique NVIDIA. Pas de carte graphique ? Commandez la voix sur la bourse : un auteur l’entraîne à partir de votre enregistrement, et vous ne payez qu’après l’avoir acceptée."]},{"heading":"Du japonais illimité hors ligne","paragraphs":["Pour de longs textes, téléchargez le fichier de la voix et installez le moteur gratuit SuperClonica : python -m pip install superclonica-cpu. Lisez ensuite un fichier texte japonais en une commande : superclonica --text \"$(cat japonais.txt)\" --voice voix.json --lang ja --output japonais.wav. Il fonctionne sur un processeur ordinaire, hors ligne, sans limite de caractères ni abonnement."]}],"faq":[{"question":"La synthèse vocale en japonais est-elle gratuite et illimitée ?","answer":"L’essai en ligne lit gratuitement 30 à 100 caractères avec n’importe quelle voix. Avec le fichier de la voix, le moteur gratuit SuperClonica lit du japonais sans limite sur votre ordinateur ; certaines voix sont gratuites, d’autres s’achètent une fois."},{"question":"Lit-il correctement les kanji ?","answer":"Il lit le texte habituel en kanji et kana. Écrivez en kana les noms et les lectures inhabituelles pour que la lecture ne soit pas ambiguë."},{"question":"Existe-t-il des voix enregistrées en japonais ?","answer":"Pas encore : les voix actuelles ont été créées à partir d’enregistrements anglais et russes et parlent japonais avec un certain accent. Vous pouvez entraîner une voix japonaise à partir de votre enregistrement ou la commander sur la bourse."},{"question":"Lit-il les nombres en japonais ?","answer":"Oui. Le moteur transforme les chiffres en mots japonais avant la synthèse ; écrivez en kana les compteurs et lectures particulières si besoin."}],"cta":{"catalog":"Voir les voix","install":"Installer le moteur SuperClonica"},"sources":[{"label":"Fiche du modèle Supertonic 3","url":"https://huggingface.co/supertone-oss-archive/supertonic-3"},{"label":"Moteur SuperClonica sur PyPI","url":"https://pypi.org/project/superclonica-cpu/"}],"published":"2026-10-24","updated":"2026-10-24","pages":[{"slug":"offline-text-to-speech","path":"/guides/offline-text-to-speech","h1":"Convertir un texte en voix hors ligne sur votre ordinateur"},{"slug":"voice-cloning","path":"/guides/voice-cloning","h1":"Clonage de voix : obtenir une voix proche d’un enregistrement"},{"slug":"best-free-tts-models","path":"/guides/best-free-tts-models","h1":"Les meilleurs modèles de synthèse vocale gratuits pour un usage local en 2026"},{"slug":"text-to-speech-for-videos","path":"/guides/text-to-speech-for-videos","h1":"Synthèse vocale pour vidéos, livres audio, jeux et applications"},{"slug":"supertonic-3-voices","path":"/guides/supertonic-3-voices","h1":"Voix Supertonic 3 : où trouver des voix personnalisées et comment les utiliser"},{"slug":"python-text-to-speech","path":"/guides/python-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en Python : hors ligne, gratuite et avec des voix naturelles"},{"slug":"text-to-speech-api-docker","path":"/guides/text-to-speech-api-docker","h1":"API de synthèse vocale auto-hébergée dans Docker"},{"slug":"character-voice-generator","path":"/guides/character-voice-generator","h1":"Synthèse vocale avec des voix de personnages : faites dire n’importe quelle réplique à votre personnage préféré"},{"slug":"free-unlimited-text-to-speech","path":"/guides/free-unlimited-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale gratuite et illimitée, sans inscription : sur votre propre ordinateur"},{"slug":"narrator-voice-generator","path":"/guides/narrator-voice-generator","h1":"Générateur de voix de narrateur : narration pour vidéos, livres audio et podcasts"},{"slug":"child-voice-text-to-speech","path":"/guides/child-voice-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale avec une voix d’enfant : voix IA d’enfants et d’adolescents"},{"slug":"anime-voice-generator","path":"/guides/anime-voice-generator","h1":"Générateur de voix d’anime : synthèse vocale avec des voix de personnages d’anime"},{"slug":"text-to-speech-languages","path":"/guides/text-to-speech-languages","h1":"Synthèse vocale en 31 langues : une seule voix pour chaque langue"},{"slug":"female-voice-text-to-speech","path":"/guides/female-voice-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale voix féminine : des voix de femme naturelles"},{"slug":"male-voice-text-to-speech","path":"/guides/male-voice-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale voix masculine : des voix graves et naturelles"},{"slug":"realistic-text-to-speech","path":"/guides/realistic-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale réaliste : des voix IA qui sonnent humaines"},{"slug":"ai-voice-generator","path":"/guides/ai-voice-generator","h1":"Générateur de voix IA : transformez un texte en voix"},{"slug":"text-to-speech-reader","path":"/guides/text-to-speech-reader","h1":"Lecteur de synthèse vocale : écoutez livres, PDF et articles"},{"slug":"tiktok-voice-generator","path":"/guides/tiktok-voice-generator","h1":"Générateur de voix TikTok : des voix pour TikTok, Shorts et Reels"},{"slug":"dota-2-voice-generator","path":"/guides/dota-2-voice-generator","h1":"Voix des héros de Dota 2 : faites dire votre phrase à un héros"},{"slug":"cartoon-voice-generator","path":"/guides/cartoon-voice-generator","h1":"Voix de dessins animés : un personnage dit votre texte"},{"slug":"jarvis-voice-generator","path":"/guides/jarvis-voice-generator","h1":"Générateur de voix de Jarvis : votre texte avec une voix d’assistant IA"},{"slug":"darth-vader-voice-generator","path":"/guides/darth-vader-voice-generator","h1":"Générateur de voix de Dark Vador : des voix de Star Wars pour votre texte"},{"slug":"train-tts-voice","path":"/guides/train-tts-voice","h1":"Entraînez votre propre voix TTS sur votre GPU NVIDIA"},{"slug":"emotional-text-to-speech","path":"/guides/emotional-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale avec émotion : rendre une voix IA expressive"},{"slug":"hindi-text-to-speech","path":"/guides/hindi-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en hindi : des voix IA qui lisent le hindi"},{"slug":"spanish-text-to-speech","path":"/guides/spanish-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en espagnol : des voix IA qui lisent l’espagnol"},{"slug":"japanese-text-to-speech","path":"/guides/japanese-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en japonais : des voix IA qui lisent le japonais"},{"slug":"russian-text-to-speech","path":"/guides/russian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en russe avec des voix enregistrées en russe"},{"slug":"portuguese-text-to-speech","path":"/guides/portuguese-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en portugais : des voix IA qui lisent le portugais"},{"slug":"german-text-to-speech","path":"/guides/german-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en allemand : des voix IA qui lisent l’allemand"},{"slug":"french-text-to-speech","path":"/guides/french-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en français : des voix IA qui lisent le français"},{"slug":"korean-text-to-speech","path":"/guides/korean-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en coréen : des voix IA qui lisent le coréen"},{"slug":"english-text-to-speech","path":"/guides/english-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en anglais : des voix IA qui lisent l’anglais"},{"slug":"arabic-text-to-speech","path":"/guides/arabic-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en arabe : des voix IA qui lisent l’arabe"},{"slug":"witcher-voice-generator","path":"/guides/witcher-voice-generator","h1":"Générateur de voix de Geralt : des voix de The Witcher pour votre texte"},{"slug":"gta-5-voice-generator","path":"/guides/gta-5-voice-generator","h1":"Générateur de voix GTA 5 : Trevor, Franklin et Lester disent votre texte"},{"slug":"audiobook-ai-voice","path":"/guides/audiobook-ai-voice","h1":"Comment créer un livre audio avec une voix IA"},{"slug":"text-to-speech-for-games","path":"/guides/text-to-speech-for-games","h1":"Synthèse vocale pour le jeu vidéo : des voix de PNJ sans studio"},{"slug":"italian-text-to-speech","path":"/guides/italian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en italien : des voix IA qui lisent l’italien"},{"slug":"polish-text-to-speech","path":"/guides/polish-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en polonais : des voix IA qui lisent le polonais"},{"slug":"turkish-text-to-speech","path":"/guides/turkish-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en turc : des voix IA qui lisent le turc"},{"slug":"ukrainian-text-to-speech","path":"/guides/ukrainian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en ukrainien : des voix IA qui lisent l’ukrainien"},{"slug":"vietnamese-text-to-speech","path":"/guides/vietnamese-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en vietnamien : des voix IA qui lisent le vietnamien"},{"slug":"indonesian-text-to-speech","path":"/guides/indonesian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en indonésien : des voix IA qui lisent l’indonésien"},{"slug":"meme-voice-generator","path":"/guides/meme-voice-generator","h1":"Générateur de voix de mèmes : des voix drôles pour vos mèmes"},{"slug":"vhs-voice-over-dub","path":"/guides/vhs-voice-over-dub","h1":"Doublage VHS : le style de traduction à une voix des années 90"},{"slug":"stream-alert-voices","path":"/guides/stream-alert-voices","h1":"Voix pour alertes de stream : des personnages pour les follows, abonnements et dons"},{"slug":"dutch-text-to-speech","path":"/guides/dutch-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en néerlandais : des voix IA qui lisent le néerlandais"},{"slug":"swedish-text-to-speech","path":"/guides/swedish-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en suédois : des voix IA qui lisent le suédois"},{"slug":"czech-text-to-speech","path":"/guides/czech-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en tchèque : des voix IA qui lisent le tchèque"},{"slug":"greek-text-to-speech","path":"/guides/greek-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en grec : des voix IA qui lisent le grec"},{"slug":"romanian-text-to-speech","path":"/guides/romanian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en roumain : des voix IA qui lisent le roumain"},{"slug":"hungarian-text-to-speech","path":"/guides/hungarian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en hongrois : des voix IA qui lisent le hongrois"},{"slug":"danish-text-to-speech","path":"/guides/danish-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en danois : des voix IA qui lisent le danois"},{"slug":"finnish-text-to-speech","path":"/guides/finnish-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en finnois : des voix IA qui lisent le finnois"},{"slug":"bulgarian-text-to-speech","path":"/guides/bulgarian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en bulgare : des voix IA qui lisent le bulgare"},{"slug":"croatian-text-to-speech","path":"/guides/croatian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en croate : des voix IA qui lisent le croate"},{"slug":"slovak-text-to-speech","path":"/guides/slovak-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en slovaque : des voix IA qui lisent le slovaque"},{"slug":"slovenian-text-to-speech","path":"/guides/slovenian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en slovène : des voix IA qui lisent le slovène"},{"slug":"estonian-text-to-speech","path":"/guides/estonian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en estonien : des voix IA qui lisent l’estonien"},{"slug":"latvian-text-to-speech","path":"/guides/latvian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en letton : des voix IA qui lisent le letton"},{"slug":"lithuanian-text-to-speech","path":"/guides/lithuanian-text-to-speech","h1":"Synthèse vocale en lituanien : des voix IA qui lisent le lituanien"},{"slug":"scary-voice-generator","path":"/guides/scary-voice-generator","h1":"Voix effrayante : des voix d’horreur, de méchants et de démons"},{"slug":"cute-voice-text-to-speech","path":"/guides/cute-voice-text-to-speech","h1":"Voix mignonne en synthèse vocale : filles d’anime, kawaii et cartoons"},{"slug":"old-man-voice-generator","path":"/guides/old-man-voice-generator","h1":"Voix de vieil homme : grand-père, magicien et vieux sages"}],"related":[{"slug":"text-to-speech","path":"/text-to-speech","h1":"Une synthèse vocale qui tourne sur votre propre ordinateur"},{"slug":"supertonic","path":"/compare/supertonic","h1":"Supertonic vs SuperClonica : le même modèle, plus rapide et plus net"},{"slug":"fish-audio","path":"/compare/fish-audio","h1":"Fish Audio et Fish Speech face à SuperClonica"},{"slug":"omnivoice","path":"/compare/omnivoice","h1":"OmniVoice ou SuperClonica : plus de langues ou plus de vitesse"},{"slug":"qwen3-tts","path":"/compare/qwen3-tts","h1":"Qwen3-TTS ou SuperClonica pour une synthèse vocale locale"},{"slug":"voxcpm","path":"/compare/voxcpm","h1":"VoxCPM 2 ou SuperClonica : son studio ou vitesse sur CPU"},{"slug":"f5-tts","path":"/compare/f5-tts","h1":"F5-TTS ou SuperClonica : clonage zero-shot ou synthèse rapide sur CPU"},{"slug":"elevenlabs","path":"/compare/elevenlabs","h1":"Une alternative hors ligne à ElevenLabs"},{"slug":"kokoro","path":"/compare/kokoro","h1":"Kokoro TTS ou SuperClonica : deux petits modèles de synthèse vocale locale"},{"slug":"piper","path":"/compare/piper","h1":"Piper TTS ou SuperClonica : petits appareils ou voix sur mesure"},{"slug":"xtts","path":"/compare/xtts","h1":"Coqui XTTS-v2 ou SuperClonica : une alternative à Coqui TTS"},{"slug":"chatterbox","path":"/compare/chatterbox","h1":"Chatterbox TTS ou SuperClonica : clonage instantané ou fichier de voix entraîné"}]}